НОЛАНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Nolan

Примеры использования Ноланом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я поговорю с Ноланом.
Ich werde mit Nolan sprechen.

Они с Ноланом здесь поселились.
Sie wohnt hier mit Nolan.

Я говорил с Ноланом.
Ich habe mit Nolan gesprochen.

У меня была интересная беседа с Ноланом.
Ich hatte ein interessantes Gespräch mit Nolan.

Я не говорил с Ноланом и не планирую этого делать.
Ich wusste es. Was hat er gesagt? Ich habe nicht mit Nolan geredet.

Я поговорила с Ноланом.
Ich habe mit Nolan gesprochen.

Я знаю, ты боишься того, что Дэниел может сделать. но… Поговори с Ноланом.
Ich weiß, dass du besorgt darüber bist, was Daniel tun könnte, aber… sprich mit Nolan.

Я поссорилась с Ноланом.
Ich hatte einen Streit mit Nolan.

Тайлер, я только что разговаривал с Ноланом Россом, и он покупает пай на 20 миллионов.
Tyler, ich habe mit Nolan Ross gesprochen, und er investiert 20 Millionen Dollar.

Мне нужно поговорить с Ноланом.
Ich muss mit Nolan reden.

Ты можешь быть рядом с Ноланом Россом или ты можешь стать следующим Ноланом Россом.
Du kannst entweder mit Nolan Ross arbeiten, oder der nächste Nolan Ross sein.

Вы заодно с мистером Ноланом?
Sie sind auf Mr Nolans Seite?

После моего разочаровавшего разговора с Ноланом сегодня, мой пыл для истории умирает.
Nach meiner enttäuschenden Unterhaltung mit Nolan Ross heute,- nimmt meine Leidenschaft für die Story ab.

Я не представляла, что под этим ты подразумевал поцелуи взасос с Ноланом Россом.
Ich wusste nicht, dass du damit rummachen mit Nolan Ross meintest.

А потом, премьера" Заряжайся с Ноланом Пауэрсом.
Gefällt mir. Und dann, selbstverständlich, die Premiere von"Einschalten mit Nolan Powers.

Если бы только колеса правосудия прокручивались так же легко в случае с Ноланом Шарпом.
Wenn nur die Mühlen der Justiz im Falle von Nolan Sharp so reibungslos mahlen würden.

Инспектор, я настаиваю, чтобы вы поговорили с Кристи Ноланом и Энни Мейс еще раз.
Inspektor. Sie sollten noch mal mit Christy Nolan und Annie Mace reden. Noch einmal.

Компания с состоянием в 500 милионов з Ноланом, которого называют одним с богатейших людей в мире.
Eine der 500 umsatzstärksten Unternehmen mit Nolan, der zu einem der reichsten Männer der Welt gezählt wird.

Тебя не было слышно, так что я предположил, что ты была с Ноланом или Дениелом?
Ich habe nichts von dir gehört, also nahm ich an, dass du entweder bei Nolan oder bei Daniel bist?

Первое появление персонажа было в комиксах о Бэтмене: Vengeance of Bane 1( январь 1993), был создан Чаком Диксоном, Дугом Мончем и Грэмом Ноланом.
Seinen ersten Auftritt hatte Bane 1993 in Batman: The Vengeance of Bane 1. Er wurde von Chuck Dixon, Graham Nolan und Doug Moench geschaffen.

Ты бы все еще хотела меня, если бы я не был Ноланом Россом?
Würdest du mich noch wollen, wenn ich nicht Nolan Ross wäre? Denn morgen gibt es ihn in dieser Form vermutlich nicht mehr?

Я позвоню Нолану Россу и узнаю, предоставит ли он нам свою техническую команду.
Ich rufe Nolan Ross an. Mal sehen, ob wir sein Team kriegen.

Я отвезу тебя к Нолану, тебе нужно собраться.
Ich bringe dich zu Nolan, damit du packen kannst.

Я должен буду показать это Нолану, но это, это хорошо.
Ich muss es noch Nolan zeigen, aber das ist… das ist gut.

Я обещала Нолану, что мы попытаемся найти ее.
Ich habe Nolan versprochen, dass wir sie finden.

Дэнни тоже пел ее Нолану, когда он был ребенком.
Danny sang es Nolan vor, als er noch ein Baby war.

И ты убил лейтенанта Нолана, чтобы доказать что?
Also töteten Sie Lieutenant Nolan, um was zu beweisen?

Я попросил Нолана присмотреть за тобой, пока меня не будет.
Ich bat Nolan ein Auge auf dich zu werfen, solange ich weg bin.

Если я скажу Нолану, эта штука внутри меня убьет его.
Wenn ich es Nolan sage, wird das Ding in mir ihn töten.

Если увидишь Нолана, скажи, что я ушел.
Wenn Sie Nolan sehen, lassen Sie ihm einfach wissen, dass ich gegangen bin.