НЬЮТОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Newtons
• newtonschen
• Newton

Примеры использования Ньютона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Третий закон Ньютона.
Newtons drittes Gesetz.

Первый закон Ньютона сделает остальное.
Newtons erstes Gesetz erledigt den Rest.

Это первый закон Ньютона.
Das Erste Newtonsche Gesetz.

Вы- один из друзей Ньютона с терапии?
Sind Sie ein Freund von Newton aus der Therapie?

Посылка для Саймона Ньютона.
Ein Paket für Simon Newton.

Занесите на счет Ньютона Дэвиса, пожалуйста.
Setzen Sie das auf die Rechnung von Newton Davis, bitte.

Перевести градусы Делиля в градусы Ньютона.
Grad Delisle nach Grad Newton umrechnen.

Помимо Ньютона, есть что-нибудь о других перевертышах?
Außer Newton, irgendetwas über andere Formwandler?

Маквей продает" спид" в школах Ньютона.
Nick McVeigh dealt mit Speed an Highschools in Newton.

Ты с Бишоп проверьте комнату Ньютона в офицерской гостинице.
Du und Bishop überprüft Newtons Zimmer im VOQ.

Кажется, нет можно начать с Исаака Ньютона.
Offensichtlich nicht. Beginnen wir mit Isaac Newton.

Это как записки Ньютона по фундаментальной физике.
Das ist so etwas wie Newtons Notizen über grundlegende Physik.

Почему они соврали, что не видели Ньютона?
Warum haben sie darüber gelogen, Newton gesehen zu haben?

Я всегда отвергал Ньютона как пустую трату нашего времени.
Ich habe Newton immer als Verschwendung unserer Zeit abgetan.

Ты мог бы установить гравитационную константу Ньютона равную единице.
Man könnte Newtons Garvitationskonstante auf Eins setzen.

Я принял облик того, кого ты почитаешь и узнаешь сэра Исаака Ньютона.
In einer GestaIt, die du sicher kennst…- Sir Isaac Newton.

У вас есть причина подозревать что смерть Ньютона не была несчастным случаем?
Haben Sie Grund zu der Annahme, dass Newtons Tod kein Unfall war?

Да, но я нашла на ноже отпечаток, и это не отпечаток Ньютона.
Ja, aber ich fand einen Fingerabdruck darauf,- und es ist nicht Newtons.

Никто же не осуждал Исаака Ньютона за то, что он слонялся, онанируя на яблоки, разве нет?
Keiner hat Isaac Newton verurteil als er auf verflixte Äpfel gewichst hat?

Хорошие нравы имеют для общества большее значение, чем все расчеты Ньютона.
Gute Sitten haben für die Gesellschaft mehr Wert als alle Berechnungen Newtons.

Законы Ньютона элегантны, бесспорно, но затем обнаружился другой принцип и изменил все.
Newton war elegant, ja, aber bestimmte Grundsätze entstanden. und alles verändert.

Ведь для создателя извне просто нет места, как это было во вселенной Аристотеля или Ньютона.
Denn es gibt keinen Ort, um einen Schöpfer außerhalb zu erdenken, wie es ihn im aristotelischen oder newtonschen Universum gab.

Третий закон Ньютона гласит, что для каждого действия есть равное и противоположное противодействие.
Newtons drittes Gesetz besagt, dass es für jede Aktion, eine gleichwertige… und entgegengesetzte Reaktion gibt.

Вода будет поглощать избыток энергии Действия Ньютона создадут избыточную энергию. То есть он собирается устроить обмен на мосту.
Das Wasser würde jegliche Energie, die von Newtons Vorgehen erzeugt wird, absorbieren,… also muss er den Austausch auf der Brücke machen.

Начиная с Ньютона, который находит, что этот мир очень часто нуждается в починке, и до Рейно, все говорят то же самое.
Von Newton, welcher fand, daß diese Welt sehr oft einer Reparatur bedürfe, bis herab zu Reynaud, sagen alle dasselbe.

Не отправится. Я понимаю. Ты хочешь оспорить претензии Ньютона на то, что он придумал исчисление и хочешь отправить верхушку Готфрида Лейбница.
Du fichtst Newtons Anspruch an, dass er die Infinitesimalrechnung erfand… und du möchtest Gottfried Leibniz auf der Spitze.

Исаака Ньютона или Галилео, эти же впадины я бы увидел в области, отвечающей за… творческий потенциал.
Betrachten wir den Schädel eines Isaac Newton oder Galileo, wären diese drei Kerben in dem Teil des Schädels, der verantwortlich ist für Kreativität.

Это всего лишь механика Ньютона выпускного уровня, которая представляет из себя обобщение законов Кеплера.
Das ist nicht mehr, als das Masterniveau der Newtonschen Mechanik, welche nur auf der Ableitung der Lehre Keplers basiert.

Третий закон Ньютона гласит, что для каждого действия ШКОЛА ДЛЯ СЛЕПЫХ ИМЕНИ СВЯТОЙ ЛЮСИИ, МАНХЭТТЕН есть равное и противоположное противодействие.
Newtons drittes Gesetz besagt, dass es für jede Aktion, eine gleichwertige und entgegengesetzte Reaktion gibt.

Таково было видение мира Ньютона. Но потом появился Эйнштейн и заявил, что не существует такого понятия как" сколько сейчас времени там где-то далеко.
Das ist Newtons Sichtweise der Welt aber dann kommt Einstein und sagt, es gibt keine Sache wie die genaue Uhrzeit in einem weit entferntem Ort, sie existiert nicht.