Примеры использования Newtona на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zkontaktujte Newtona.
Свяжитесь с.Newtona jsem zrušil kvůli pisátku.
Pořád mám Isaaca Newtona.
У меня все еще живет Исаак Ньютон.Ten odkaz na Wayna Newtona byl dobrý, Chunku.
За упоминание об Уэйне Ньютоне- плюс тебе в карму, Чанк.Všichni vědí, že hlas R. Newtona.
Все знают, это был Роберт Ньютон.Vy jste vdaná za Newtona Davise?
Вы замужем за Ньютоном Дэвисом?Dovolali jste se na mobilní telefon Eddieho Newtona.
Вы позвонили Эдди Ньютону.Dr. Newtona, v mém bytě, Topher nám rozhodí směny.
Доктор Ньютон, моя квартира, Тофер поставит нас в разные смены.Hej, Dolphi, zapiš si poznámku do Newtona.
Эй, Дольф, запиши в свой" Ньютон".Budou si tě pamatovat vedle Newtona, Einsteina, Suraka.
Тебя будут помнить наравне с Ньютоном, Эйнштейном, Сараком.Něco nového o dalších měňavcech, kromě Newtona?
My víme, že jste ukradla propustku Dr. Newtona v noc vraždy.
Která je pra praneteř Newtona Knighta. A negro otrokyni, známou jako Raechel.
Он потомок Ньютона Найта и негритянской рабыни по имени Рэйчел.Co jsi zjistila v nemocnici o radiačním štítku Dr. Newtona?
Есть что-нибудь про дозиметр доктора Ньютона?Ok, kdyby jsi chtěla navštívit Newtona, určitě tě rád uvidí.
Ладно, если захочешь увидеть Ньютона, Я знаю, он будет рад тебя видеть.A teď ať zvedne ruku ten, kdo zabil Dr. Newtona.
Теперь пусть поднимет руку тот, кто из вас убил доктора Ньютона.Mezi životy Einsteina a Newtona žil další génius stejného významu.
Между Эйнштейном и Ньютоном жил еще один гений не меньшей величины.Tímto mi chceš naznačit, že jsem neměl zastavit Newtona?
Это такой способ сказать мне, что не стоило закрывать" Ньютон"?Kdyby jste zajala Newtona, nebo ho i zabila, nebyl by to konec.
Если бы вы поймали Ньютона или даже убили его, все равно это был бы не конец.Bez Halleyho heroického úsilí, mistrovské dílo samotářského Newtona nemuselo nikdy spatřit světlo světa.
Без героических усилий Галлея шедевр нелюдимого Ньютона мог никогда не увидеть свет.Když jsme dnes ráno Newtona vyslýchali, dost se… jak vy říkáte, kroutil.
Когда утром мы допрашивали Ньютона, его поведение было… что называется," скользким".Určila už NCIS, jestli smrt majora Newtona byla nehoda, nebo ne?
МорПол уже выяснил была ли смерть майора Ньютона несчастным случаем, или нет?Pro Newtona byli prostor a čas oddělené prvky, pro Einsteina byly propletený.
По Ньютону- время и пространство это отдельные объекты, а по Эйнштейну они переплетены.Nikdo nesoudil Isaaca Newtona, když si ho honil nad jabkama, ne?
Никто же не осуждал Исаака Ньютона за то, что он слонялся, онанируя на яблоки, разве нет?Až na Newtona, se nikdo jiný nepokusil aplikovat jeho novou sadu zákonů na astronomickou problematiku.
Никто, кроме Ньютона, еще не пытался применить новый свод законов к астрономическому вопросу.Proto chci vědět všechno, chci znát Platona a Newtona, Tolstoje a Boba Dylena, co znamená dialektický a peripatetický.
Поэтому я хочу знать все. Я хочу знать про Платона и Ньютон, Толстой и Боб Дилан.Na každého Newtona s psychologickým problémem tu je Edison, který byl jen zmetek.
Для каждого Ньютон, у которого была психологическая проблема, есть Эдисон, который был просто придурком.Owen si zakoupil zásilku kostí dronta určených původně pro Newtona, což vedlo k soupeření mezi oběma těmito vědci.
Оуэн купил партию костей, первоначально предназначенную для Ньютона, что в итоге привело к соперничеству между ними.Světlo začalo Issaca Newtona dlouhodobě fascinovat, když byl dítě… právě v tomto domě.
Долгое увлечение светом Исаака Ньютона началось, когда он был ребенком… в этом доме.Kdyby Halley po všechny ty roky u Newtona nestál, možná by si jej svět pamatoval pro jeho vlastní úspěchy a objevy.
Если б Галлей не стоял рядом с Ньютоном все эти годы, возможно мир помнил бы его за его собственные достижения и открытия.
