НЬЮТОНА на Чешском - Чешский перевод

• newtona
• newtonova
• newtonovu
• newtonově
• newtonovy
• v newtonu

Примеры использования Ньютона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В институт Ньютона?
Do Newtonova institutu?

Мы простые патрульные Ньютона.
Jsme hlídka tady v Newtonu.

Он на лодке Ньютона.
Je na Newtonově lodi. Prý ho pobodal!

Принципы" Ньютона, том первый.
Newtonova Principia, svazek jedna.

Это Колыбель Ньютона.
To je Newtonova kolébka.

Итак, Тош почти наверняка был на лодке Ньютона.
Takže Tosh na Newtonově lodi byl.

Первый закон Ньютона.
Newtonovu prvnímu zákonu pohybu.

Из-за третьего закона движения Ньютона?
Kvůli Newtonovu třetímu pohybovému zákonu?

Кто может объяснить метод Ньютона и как он используется?
Kdo by dokázal vysvětlit Newtonovu metodu a její použití?

Ван Пелт, проверь записи Ньютона.
Van Peltová, prověř Newtonovy záznamy.

Мы знаем, что вы украли пропуск д-ра Ньютона в ночь убийства.
My víme, že jste ukradla propustku Dr. Newtona v noc vraždy.

Из-за… Из-за третьего закона Ньютона.
Kv… kvůli Newtonově třetímu zákonu.

У вас есть причина подозревать что смерть Ньютона не была несчастным случаем?
Máte důvod věřit, že Newtonova smrt nebyla náhoda?

И каждая боковая улица от сюда до Ньютона.
A všechny postranní ulice odtud až k Newtonově.

Ладно, если захочешь увидеть Ньютона, Я знаю, он будет рад тебя видеть.
Ok, kdyby jsi chtěla navštívit Newtona, určitě tě rád uvidí.

Маквей продает" спид" в школах Ньютона.
Nick McVeigh prodává amfetaminy ve školách v Newtonu.

Он потомок Ньютона Найта и негритянской рабыни по имени Рэйчел.
Která je pra praneteř Newtona Knighta. A negro otrokyni, známou jako Raechel.

Есть что-нибудь про дозиметр доктора Ньютона?
Co jsi zjistila v nemocnici o radiačním štítku Dr. Newtona?

МорПол уже выяснил была ли смерть майора Ньютона несчастным случаем, или нет?
Určila už NCIS, jestli smrt majora Newtona byla nehoda, nebo ne?

Вы едите в небольшое путешествие в институт Ньютона.
Jedete se mnou na malý výlet do Newtonova institutu.

Ты мог бы установить гравитационную константу Ньютона равную единице.
Newtonovu gravitační konstantu jsi mohl dát rovnu jedné.

Теперь пусть поднимет руку тот, кто из вас убил доктора Ньютона.
A teď ať zvedne ruku ten, kdo zabil Dr. Newtona.

Все довольно просто. Только теория Ньютона поставила перед учеными вопрос.
Jenže Newtonova teorie… zanechala vědcům poněkud zarážející problém.

De представляет ее« вегетарианские безглютеновые инжир Ньютона».
De představuje své" veganské bezlepkové fíky Newtonovy".

Без средств на печать" Начал" Ньютона, научная революция висела на волоске.
Bez peněz k vytištění Newtonovy Principie, se vědecká revoluce mohla pověsit na hřebík.

Давай, пап, прочти мне лекцию. Очередная неудача Ньютона.
Tak do toho, tati, sem s další přednáškou o Newtonově nezralosti.

Классическая теория гравитации Ньютона является предельным случаем при малых rs/ r.
Klasická Newtonova teorie gravitace může být získána v limitním případě, když poměrrS/r jde k nule.

Вы прошли вслед за отцом по набережной… а затем на лодку Ньютона.
Sledoval jste svého otce podél nábřeží… až na Newtonovu loď.

Без героических усилий Галлея шедевр нелюдимого Ньютона мог никогда не увидеть свет.
Bez Halleyho heroického úsilí, mistrovské dílo samotářského Newtona nemuselo nikdy spatřit světlo světa.

Все зависело, сможет ли Эдмунд Галлей вытолкнуть книгу Ньютона в мир.
Všechno záleželo na tom, zda bude Edmond Halley moci pro svět vydat Newtonovu knihu.