НЭД на Немецком - Немецкий перевод

• Ned

Примеры использования Нэд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нэд тоже член банды?
Ist Ned auch Mitglied?

Так не честно, Нэд.
Das ist echt nicht okay.

А как Нэд поступил со мной?
Und was er mir angetan hat?

Нэд, что делает ноутбук в его комнате?
Und Ned, was soll der Laptop hier?

Вот у Нэда Келли был павлин.
Ned Kelly hatte einen Pfau.

Нэд, мне жаль, но этого не произойдет.
Ned, es tut mir leid, aber das geht nicht.

Никто не любит его так, как Нэд.
Niemand liebt den Hund so sehr, wie Ned ihn liebt.

У Нэда Старка тоже был клочок бумаги.
Ned Stark hatte auch ein Stück Papier.

Я позвоню Нэду и Карен и приглашу их.
Ich frage Ned und Karen, ob sie nicht kommen wollen.

Отсюда и появились прозвища, вроде Нэда.
Das bringt uns wieder zu Kosenamen wie Ned zurück.

Нэд хороший парень. Я знаю, что вы ему небезразличны.
Ned ist ein guter Kerl, ihm liegt etwas an Ihnen.

Мне пришлось пропустить по стаканчику с Нэдом в четверг.
Ich muss Donnerstag mit Ned was trinken gehen.

Я ищу одного из" крышечников", парнишку по имени Нэд.
Ich suche einen der Bottle Top Boys. Einen Jungen namens Ned.

Ты имеешь в виду, что" Призвание" знало, что Нэд наблюдает за ними?
Du meinst,"The Calling" wusste, dass Ned sie beobachtet?

Нэд оставил его для меня в водосточной трубе позади конюшни.
Ned hat sie für mich im Abflussrohr hinter den Ställen versteckt.

Итак, вы все слышали, что Барсук мертв, а Нэд пропал.
Ihr habt alle gehört, dass Badger tot ist und Ned noch vermisst wird.

Нэд сказал никого не убивать, так что я разрядил все оружие.
Ned sagte, ich solle niemanden töten, also habe ich alle Waffen entladen.

Тогда нам хана, потому что Нэд есть Нэд, и присяжные возненавидят его за это порно.
Dann sind wir am Arsch, weil Ned Ned ist und die Jury ihn wegen des Rachepornos hassen wird.

Когда Нэд Старк потерял голову, кто действительно был ответственен?
Als Ned Stark seinen Kopf verlor, wer war da wirklich verantwortlich?

Ах, да я вернулся в конюшни и обнаружил его в тайнике, где, по словам Пэдди, Нэд оставлял ему вещи.
Ich war noch mal bei den Ställen und fand das hier. Dort versteckt, wo Ned Dinge für Paddy hinterlässt.

Нэд признался, что пырнул мальчика, на ноже его отпечатки.
Ned hat den Mord an dem Jungen zugege- ben, seine Abdrücke sind auf dem Messer.

Его почистили от служебной информации, но здесь все еще осталась куча фотографий и писем которые, мы уверены, Нэд хотел бы вам передать.
Alle Geheiminformationen wurden beseitigt, aber es sind noch Tonnen an Fotos und Schriftstücken darauf, und wir wissen, Ned wollte, dass Sie sie bekommen.

Нэд, тебе не стоит беспокоиться, мы знаем, что ты этого не делал.
Ned, du musst keine Angst haben. Wir wissen, dass du es nicht getan hast.

Скажем, что Барсука сначала зарезали, а потом задушили, а затем его, возможно, закопал кто-то слегка покрепче, чем юный Нэд, что объясняет, как он оказался в могиле, но не почему.
Nehmen wir mal an, man hat Badger erstickt, nachdem auf ihn eingestochen wurde. Und dann wurde er vergraben, möglicherweise von jemandem, der kräftiger war als unser junger Ned. Was die Frage"wie" er tot in dem Grab endete beantwortet, aber nicht"warum.

Нэд признался, что ударил Барсука ножом, но не закапывал его.
Ned hat gestanden, dass er Badger erstochen hat, er hat ihn aber nicht vergraben.

Брат Пэдди, Нэд, около 157 см ростом, рыжеватые волосы, голубые глаза, может носить жетон" крышечников.
Paddys Bruder Ned ist 1,58m groß, blondes Haar, blaue Augen und sollte ein"Bottle Top Boys.

Нэд, она задает тебе точно такие же глупые вопросы, которые тебе зададут в суде.
Ned, sie stellt dieselben dummen Fragen, die die Ihnen stellen werden.

Я, Нэд Берринг, клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.
Ich, Ned Berring, schwöre, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.

Нэд, отправь официальное приглашение герцогу Сандрингему, пригласи его на пир в его честь.
Ned, schick ein Schreiben an den Duke von Sandringham, lade ihn zu einem Bankett zu seinen Ehren ein.

Нэд Берринг может лишь сказать, что то, над чем работал Ларсон и его команда, никогда не должно было оказаться в океане.
Ned Berring kann nur aussagen, dass das, woran Larson gearbeitet hat, nichts auf dem Meer zu suchen hatte.