Примеры использования Ned на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Conoces a Ned y Kay?
Ned tiene la enfermedad de Addison.
El estado de Ned es-- estable.
Состояние Нэда- стабильно.¿Deben Ned y Edna permanecer juntos?
Y acabo de hablar con Ned Foster.
И я только что говорила с Нэдом Фостером.
Люди также переводят
Ned Stark también tenía un papel.
У Нэда Старка тоже был клочок бумаги.Dale esto a Ned, es para Mike.
Это передай Нэду, чтоб тот отдал Майку.Ned,¿qué hace la computadora portátil en su cuarto?
Le pedí a Ned hacer algunas llamadas.
Я попросил Нэда сделать пару звонков.Y tú… eres el bastardo de Ned Stark,¿verdad?
Voy a llamar a Ned y a Karen, a ver si quieren venir.
Я позвоню Нэду и Карен и приглашу их.Lo vimos en YouTube con el tío Ned.-¿En YouTube?
Мы с дядей Нэдом нашли это на ютубе- ютуб?¡Yo y Ned les mataremos a esos dos hijos de puta!
Мы с Недом убьем вам тех двоих сукиных детей!Al menos están siguiendo el dinero y no a Ned.
По крайней мере, они идут за деньгами, а не за Недом.Al parecer, Ned sólo necesitaba 45 minutos.
Вероятно, время, необходимое Неду составляло 45 минут.Íbamos a devolver el dinero y darle a Ned un par de horas de ventaja.
Мы собирались вернуть деньги и дать Неду несколько часов форы.Te presento a Ned Ryerson, mi nuevo agente de seguros.
Это Нэд Райарсон, мой новый страховой агент.Joffrey se encargó de eso cuando decidió cortarle la cabeza a Ned Stark.
Джоффри позаботился об этом, когда решил отрубить голову Неда Старка.Le pedí a tu hermano Ned que te entregara ésta".
Я попросила твоего брата Нэда, передать тебе это письмо".Ned, vamos. Ella sabía que tú y yo éramos un equipo.
Нэд, да ладно, она знала, что мы с тобой в одной команде.Diré esto a favor de Ned Stark: él es lo bastante serio.
Что касается Неда Старка- он серьезен достаточно.¿A Ned no le latía el corazón cuando lo sacaron del agua?
Сердце Неда перестало биться до того, как его вытащили из воды?Estaba esperando hablar con Ned, antes de irme a acostar.
Я сам надеялся поговорить с Недом перед тем, как лечь спать.Ned, no tienes que preocuparte, sabemos que no lo hiciste.
Нэд, тебе не стоит беспокоиться, мы знаем, что ты этого не делал.Julie… ã conocer Ned Cruz. Un detective privado real.
Джули… познакомься с Недом Крузом, настоящим частным детективом.Ned ha confesado haber apuñalado a Badger pero no el enterrarlo.
Нэд признался, что ударил Барсука ножом, но не закапывал его.La hija pequeña de Ned Stark, Arya, no somos capaces de localizarla.
Младшая дочь Неда Старка, Арья… кажется, мы не можем ее найти.Ned dijo que no matara a nadie, así que descargué todas las pistolas.
Нэд сказал никого не убивать, так что я разрядил все оружие.Cuando Ned Stark perdió su cabeza,¿quién fue realmente el responsable?
Когда Нэд Старк потерял голову, кто действительно был ответственен?Y Ned Drake tiene una oficina encima de un restaurante chino en Dorchester.
Офис Неда Дрейка за китайским рестораном в Дорчестере.
