Примеры использования Нед на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Кстати, Нед.
Und Ned.И Нед тоже.
Und bei Ned dasselbe.Слушаю, Нед?
Was gibt's, Ned?Джейн, Нед у тебя?
Jane, ist Ned bei dir?Прости, Нед.
Nein danke, Ned.Нед, мне тоже жаль.
Ned, es tut mir auch leid.Смотри, Нед.
Sieh dir das an, Ned.Спи спокойно нед фландерс.
Ruhe in Frieden NED FLANDERS.Я не могу, Нед!
Ich kann es nicht tun, Ned.Нед погибает в огне.
Mike stirbt schließlich in den Flammen.У них был сын Нед.
Hatten einen Sohn namens Ned.Еще и Нед, в довершение всего!
Und dann noch diese Auseinandersetzung mit Ned!Я знаю, кто они, Нед.
Ich weiß, dass sie es waren, Ned.Нед, произошло большое недоразумение.
Ned, das ist alles ein großes Missverständnis.Спасибо, что поместил меня на флаг, Нед.
Danke, dass ich auf der Flagge bin, Ned.Нед и Нейл улыбаясь, смотрели на маму.
Silky und Shiva blickten hoch zu ihrer Mutter und lächelten.Значит, ты должен сказать мне, куда ушел Нед.
Also, du musst mir sagen, wo Ned hingegangen ist.Нед понял, что у правил бывают исключения.
Mané lernte dass es zu jeder Regeln auch eine Ausnahme gibt.А с кем ты будешь упражняться, когда Нед уедет в Гнездо?
Mit wem trainierst du, wenn Ned nach Hohenehr geht?Я был пленником когда Нед Старк потерял свою голову.
Ich war dein Gefangener, als Ned Stark seinen Kopf verlor.Вас зовут Джон Сноу, но вашего отца звали Нед Старк.
Euer Name ist Jon Schnee, doch Euer Vater hie Ned Stark.Нед, тебе лучше быть на полпути в Ванкувер сейчас.
Ned, hoffentlich bist du jetzt auf dem halben Weg nach Vancouver.Такая же, какую Нед Старк принес Роберту 18 лет тому назад.
Mit demselben, den Ned Stark vor 18 Jahren Robert schwor.Если вы позволите мне так сказать, Фэй, Нед мне как сын.
Wenn ich es so sagen darf, Fay, Ned ist wie ein Sohn für mich.Нед, эти мальчики позволили мне стать для них матерью.
Simpson-Party Reinfall Ned, diese Jungs vertrauen mir, dass ich ihre Mutter bin.Место было заброшенным до 2000 года, пока Нед Бошам не купил его под названием ООО Fun Society Amusement.
Das Gebäude stand bis ins Jahr 2000 leer, als Ned Bosham den Laden wiedereröffnete, unter dem Namen Fun Society Amusement LLC.Когда Нед увидел, как счастлива жующая Нел, он также начал есть, причмокивая.
Als Silky sah, wie genüsslich Shiva aß, begann auch er, an etwas Brot herum zu knabbern.Так когда славный старина Нед вернулся домой с сыном какой-то шлюхи, вы притворились, что вам это нравится?
Also, als… als der gute, alte Ned mit dem Baby einer anderen Hure dahergekommen ist,… habt Ihr da so getan, als würdet Ihr es lieben?Нед, я никогда не думал, что скажу такое, но у нас получилась отличная команда!
Ned, ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde, aber wir sind ein super Team. Wir?Джон Аррен и Нед Старк были хорошими людьми, благородными, но они презирали игру и тех, кто в нее играет.
Jon Arryn und Ned Stark waren gute Männer. Sehr ehrbare Männer. Doch sie verachteten das Spiel und seine Spieler.
