ОБЕРИН на Немецком - Немецкий перевод

• Oberyn

Примеры использования Оберин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Принц Оберин.
Prinz Oberyn.

Оберин мертв.
Oberyn ist tot.

Хранилось, принц Оберин.
Hatte, Prinz Oberyn.

Оберин, не надо.
Oberyn, nicht.

И принц Оберин Дорнийский.
Prinz Oberyn von Dorne.

Оберин верит в себя.
Oberyn glaubt an sich.

А где же сам принц Оберин?
Und wo ist Prince Oberyn?

Оберин упоминал о Водных Садах.
Oberyn erwähnte die Wassergärten.

Я всегда завидовал Оберину.
Ich habe Oberyn immer beneidet.

Мстить за Оберина нам придется самим.
Wir müssen Oberyn selbst rächen.

Оберин был прекрасен в тот день.
Oberyn sah an jenem Tag wunderbar aus.

Принц Оберин, простите за вторжение.
Prinz Oberyn vergebt das Eindringen.

Оберин погиб на суде поединком.
Oberyn fiel bei einem Urteil durch Kampf.

Я Обара Сэнд. Дочь Оберина Мартелла.
Ich bin Obara Sand, Tochter von Oberyn Martell.

Оберин был рожден искателем приключений.
Oberyn wurde geboren, um ein Abenteurer zu sein.

Боюсь, вам этого узнать не доведется, принц Оберин.
Ich glaube das werdet Ihr nie erfahren, Prince Oberyn.

Оберин Мартелл убит, и ты ничего не сделал.
Oberyn Martell schlachtete und Ihr habt nichts getan.

Они винят нас в смерти Оберина и его сестры.
Sie geben uns die Schuld an Oberyns und seiner Schwester Tod.

Оберин бросил свое копье мне под ноги и сказал.
Oberyn warf mir einen Speer vor die Füße und sagte.

Зачем вы приехали в Королевскую Гавань, принц Оберин?
Warum seid ihr nach Kings Landing gekommen, Prinz Oberyn?

А Оберин, пфф. Он был бы ужасным правителем.
Aber Oberyn, pfft, er hätte einen entsetzlichen Herrscher abgegeben.

Больше всего я жалею, что Оберин погиб, сражаясь за тебя!
Ich werde nie verwinden, dass Oberyn für Euch starb. Das reicht!

Приказать сиру Грегору раздавить тебе череп, как Оберину?
Ich wollte Ser Gregor Euren Schädel wie Oberyns zerquetschen lassen?

Когда я была ребенком, Оберин решил взять меня ко двору.
Als ich ein Kind war, ist Oberyn gekommen, um mich mit an den Hof zu nehmen.

Оберин Мартелл хочет уничтожить всякого, кто носит фамилию Ланнистер.
Oberyn Martell will jeden töten, dessen Nachname"Lannister" ist.

Нужно найти принца Оберина, пока он не совершил убийство или даже несколько.
Wir müssen Prince Oberyn finden bevor er jemanden tötet oder mehrere Jemande.

Да, король будет счастлив компании такого прославленного воина, как принц Оберин, на свадебном пиру.
Ja, der König wird entzückt sein, die Gesellschaft eines namhaften Kriegers wie Prinz Oberyn auf seiner Hochzeit zu genießen.