ОЛИВКАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Oliven

Примеры использования Оливками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет.- С оливками.
Mit zwei Oliven.

С ананасом и оливками?
Ananas und Oliven?

Очень сухой с оливками, много оливок. Штуки три, не меньше.
Sehr trocken, mit Oliven, vielen Oliven, mindestens drei Oliven.

Булочки с оливками.
Brötchen mit Oliven.

На этот раз с черными оливками.
Diesmal mit schwarzen Oliven.

Ну это потому, что они кормят тех свиней только желудями или оливками.
Weil sie ihre Schweine nur mit Eicheln oder Oliven füttern oder so.

Плоский хлеб с оливками.
Brötchen mit Oliven.

Я в настроении съесть греческий омлет с сыром фета и оливками.
Heute gönne ich mir mal ein griechisches Omelett mit Feta-Käse und leckeren Oliven.

Ты мог бы заняться оливками?
Übernimmst du die Oliven?

Седло ягненка с сицилийскими оливками, розмарином и чесноком, с картофелем и салатом с чоризо.
Lammkoteletts mit Oliven, Rosmarin, Knoblauch und warmer Kartoffel-Chorizo-Salat.

Можно мне что-нибудь с оливками?
Bekomme ich etwas mit Oliven?

Я люблю отбивную из ягненка с сицилийскими оливками, розмарином и чесноком, с картофелем и салатом с чоризо.
Ich liebe Lammkoteletts mit Oliven, Rosmarin, Knoblauch und- warmem Kartoffel-Chorizo-Salat.

Две жареные утки с оливками.
Zweimal gebratene Ente mit Oliven.

Слушай, сгоняй наверх, сделай супер- пупер мартини.- С шестью оливками,?
Würdest du, äh, schnell nach oben springen… und mir einen von deinen super-duper Martinis mit sechs Oliven machen?

Домашний хлеб чабатта с оливками и томатами.
Hausgebackenes Chiabattabrot mit Oliven und Tomaten.

А она пьет сухое мартини с 2 оливками.
Und sie nimmt immer Martini mit zwei Oliven.

Обязательно запаситесь вкуснейшими бобовыми, рисом, оливками и сыром и, конечно же, узо и ципуро.
Kaufen Sie leckere, regionale Hülsenfrüchte, Reis, Oliven und Käse, und natürlich Ouzo und Tsipouro.

Не правда ли заманчивый сыр с оливками, Сара?
Sieht der Streichkäse mit Oliven nicht gut aus, Sara?

Она окружена ухоженным садом с фруктовыми деревьями, оливками, кипарисами, розами и другими растениями.
Die Terrasse bietet einen schönen Blick auf das Meer und ist umgeben von einem gepflegten, gepflegten Garten mit Obstbäumen, Oliven, Zypressen, Rosen und anderen Pflanzen.

Он расположен на участке 400 м2. Дом окружен двориком, обогащенным зеленью, инжиром, далматинским дубом, оливками… Стоянки хватает на три машины.
Das Haus ist von einem Innenhof umgeben, der mit viel Grün, Feigen, dalmatinischer Eiche und Oliven geschmückt ist. Das Parken ist für drei Autos ausreichend.

Огурцов, оливок, с сыром Фета, к нему соус из дикой брусники и белого вина.
Schalotten, Gurken, Oliven und Fetakäse, dazu ein Wildpreiselbeer- Weißweindressing.

Маршалл, эта теория оливок основана на тебе и Лили?
Marshall, diese Oliven Theorie, basiert auf dir und Lilly?

Оливки для самого симпатичного мужчины, который зашел сюда в этом году.
Oliven für den attraktivsten Mann, der dieses Jahr die Bar betreten hat.

А другая ирония, двойная ирония, что весь этот инжир и оливки.
Eine weitere Ironie, doppelte Ironie, ist es, dass die Feigen und Oliven.

Без оливок.
Ohne schwarze Oliven.

Вегетарианская, и без оливок.
Vegetarisch ohne Oliven.

Целую банку оливок съел.
Ich hatte ein Glas Oliven.

Это банка оливок.
Das ist ein Glas Oliven.

Я всю свою жизнь ждал симпатичную девушку, которая захочет мои оливки.
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, dass eine Frau meine Oliven möchte.

Я думаю, мне нравится твоя теория оливок.
Ich denke, ich mag deine Oliven Theorie.