ОЛИВКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Oliven

Примеры использования Оливки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это оливки?
Sind das Oliven?

Спасибо, оливки.
Danke, ihr Oliven.

У них закончились оливки.
Die Oliven waren alle.

Ћам-" эти оливки.
Mom…- Und die Oliven.

Женщина: Оливки доставать.
Frau: Einen Servierlöffel für Oliven.

Я чувствую салями и черные оливки.
Ich rieche Salami, schwarze Oliven-Paste.

Лук- шалот, огурцы, оливки, сыр Фета.
Schalotten, Gurken, Oliven und Fetakäse.

Ты знала, что он не ест оливки?
Hast du gewusst, dass er noch nie eine Olive gegessen hat?

Ты хочешь эти оливки с бокалом джина и вермута?
Magst du die Oliven mit etwas Gin und Vermout?

Как они засовывают красный стручковый перец в оливки,?
Wie kriegt man die Paprika eigentlich in die Oliven?

Возьми еще оливки в холодильнике?
Bringst du noch die Oliven aus dem Kühlschrank mit?

А другая ирония, двойная ирония, что весь этот инжир и оливки.
Eine weitere Ironie, doppelte Ironie, ist es, dass die Feigen und Oliven.

Перед тем, как купить оливки, остановимся у аптеки?
Können wir kurz bei der Apotheke halten, bevor wir die Oliven besorgen?

Я всю свою жизнь ждал симпатичную девушку, которая захочет мои оливки.
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, dass eine Frau meine Oliven möchte.

Оливки для самого симпатичного мужчины, который зашел сюда в этом году.
Oliven für den attraktivsten Mann, der dieses Jahr die Bar betreten hat.

Единственная вещь, которую я точно о тебе знаю- ты не любишь оливки.
Es ist das einzige, was ich über dich weiß und das stimmt. Du magst keine Oliven.

Если бы ты находилась на месте оливки, ты была бы в неинерциальной системе отсчета, и.
Wenn du auf der Olive stehen würdest,… befändest du dich in einem Nicht-Inertialsystem und würdest.

Я не знал, что было мясым, что было вегетарианским; Я ел оливки с пирогом.
Ich wusste nicht, was Fleisch war, was vegetarisch; ich aß Oliven mit Torte.

Даже если у вас всего три оливки, вы можете аппетитно разместить их на тарелке.- Или тупо сожрать их из пластикового пакета.
Auch wenn man nur drei Oliven hat, kann man sie schön anrichten, anstatt sie aus der Plastiktüte zu essen.

Когда холодает, мы укрываем деревья, и раз неделю собираем оливки на отжим.
Wenn es kalt ist, decken wir die Bäume ab. Und einmal in der Woche sammeln wir Oliven für die Presse.

Хорошо: оливки, финики, вишни( Shaw Ада?) Используются, персики, сливы, черника, личи, манго, вишня и Pitango.
Nun: Oliven, Datteln, Kirsche(Shaw Ada?) Verwendet werden, Pfirsiche, Pflaumen, Heidelbeeren, Litschi, Kirsche und Mango Pitango.

Масляный пресс способен обрабатывать соевые бобы, ятрофа, арахис, кунжут, рапс, семена хлопчатника, семена подсолнечника и оливки.
Die Ölpresse kann Sojabohnen, Jatropha, Erdnüsse, Sesam, Raps, Baumwollsamen, Sonnenblumenkerne und Oliven verarbeiten.

Все что мы должны сделать, это обжарить чеснок и лук в кастрюле, и добавить оливки, анчоусы, нарезанные томаты и петрушку и варить на медленном огне.
Wir müssen nur Knoblauch und Zwiebeln anbraten und dann mit Oliven, Kapern, Anchovis, Petersilie und Tomaten köcheln lassen.

Я скажу тебе чего нет в этом списке… Найти оливки, начиненные халапенье, поджигать клен каждый раз, когда мы видим Фольксваген.
Ich sage dir, was nicht auf der Liste steht… wenn man Peperoni gefüllte Oliven findet, den Mellencamp machen, jedes Mal wenn wir einen Volkswagen sehen.

Так боюсь, что они будут говорить о клевете, он сказал, чтобы они принесли гранаты помнить заткнуться, но безрезультатно и оливковое масло и оливки.
Also Angst, dass sie von Verleumdung sprechen, sagte er ihnen, um Granaten zu bringen sich zu erinnern shut up, aber ohne Erfolg und Olivenöl und Oliven.

А другая ирония, двойная ирония, что весь этот инжир и оливки Эдуардо может продавать и зарабатывать еще больше денег, чем он получает от фуа- гра.
Eine weitere Ironie, doppelte Ironie, ist es, dass die Feigen und Oliven Eduardo beim Verkauf mehr Geld einbringen würden als die Foie Gras.

На земле 284 м2, мандарины, оливки, лимоны, инжир и сосны с белками, есть дом- студия площадью 45 м2 на отдельном участке, где возможно обновление.
Auf dem Boden von 284m2, Honig Mandarinen, Oliven, Zitronen, Feigen und Pinien mit Eichhörnchen, gibt es ein Haus-Studio von 45m2 auf einem separaten Grundstück, wo möglich Upgrade.

Вилла построена на участке 1050м2, на котором аккуратно посажены оливки и другие средиземноморские травы, и имеет большой бассейн.
Die Villa ist auf einem Grundstück von 1050m2 gebaut, auf dem sorgfältig Oliven und andere mediterrane Kräuter gepflanzt werden, und verfügt über einen großen Pool.

На финиковых пальмах из завязей вырастают свисающие низко гроздья. Мы взращиваем виноградники, оливки и гранаты, которые имеют сходства и различия.
Und aus den Dattelpalmen, aus ihrem Blütenstand(haben WIR hervorgebracht) herunterhängende Dattelbüschel und Dschannat mit Trauben, Oliven und Granatäpfeln- einander ähnelnd und nicht ähnelnd.

Там был хлеб, там были эти маленькие соленые огурцы, и там были оливки, маленький белый лук, и там были нарезанные куски индейки, нарезенные куски ветчины, нарезанные куски роастбифа, и маленькие кубики сыра.
Es gab Brot, da waren auch diese kleinen Mini-Dillgürkchen, es gab Oliven, diese kleinen weißen Zwiebeln. Es gab gerollter Truthahnaufschnitt, gerollter Schinkenaufschnitt, gerollter Roastbeefaufschnitt und kleine Käsewürfel.