ОНИ ПОЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie singen

Примеры использования Они поют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они поют.
Sie singen.

Ворчит Они поют.
Sie singen.

Они поют обо мне.
Die singen über mich.

О чем они поют?
Was singen Sie?

Послушай, как они поют.
Hörst du sie singen?

Что они поют?
Warum singen die?

Я слышал, как они поют.
Ich hörte sie singen.

Что они поют?
Was spielen sie da?

Они поют очень красиво.
Sie singen sehr schön.

О чем они поют?
Worüber sie singen?

Послушай, как они поют.
Hör nur, wie sie singen.

Они поют без автоматов для воды.
Sie singen ohne Entsafter.

Я слышал, как они поют.
Ich habe sie singen hören.

Они поют все громче, Шкипер.
Die singen immer lauter, Skipper.

Я слышал, как они поют.
Ich habe Sie singen gehört.

Почему они поют эту песню?
Warum singen die dieses verdammte Lied?

Он не говорят, они поют.
Statt zu reden, singen sie.

Целыми днями они поют и играют.
Sie singen und spielen stets live.

Каждый раз, когда они поют.
Jedes Mal, wenn sie singen.

Они поют и танцуют по воскресеньям.
Sie singen und tanzen sonntags.

Зыбучие пески… они поют.
Der wandernde Sand, er… singt.

Они поют, пока не замерзнут.
Sie singen, bis ihnen kalt wird.

Почему они поют, чего они хотят.
Warum sie singen, was sie wollen.

С песней, которую они поют… тысячу лет.
Mit Liedern, die sie gesungen Seit tausend Jahren.

Печали нет в них, они поют!
Sie sind gar nicht bedrückt. Sie singen sogar!

Они поют без моек стоек и помоек!
Sie singen ohne Damenrasierer, Luftbefeuchter oder Fettanalysewaagen!

Они не исполняют поп, они поют афганскую музыку.
Sie singen nicht etwa Popsongs, sie singen afghanische Musik.

Иногда они поют. А целыми днями- бесконечные разговоры.
Manchmal singen sie, sie beschimpfen sich, halten endlose Reden.

Каждый раз, когда я притрагиваюсь к ранам, они поют, как жаворонки.
Jedes Mal, wenn ich meine Wunden berühre… singen sie wie Lerchen.

Это как праздник, они поют, танцуют, едят, играет музыка, горят свечи.
Es ist eine Feier. Sie singen und tanzen und es gibt Essen und Musik und Kerzen.