ОПТИЧЕСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• optischen
• optische
• optischer
• Trompe

Примеры использования Оптической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пользовалась оптической приманкой.
Das ist ein optischer Köder.

Части оптической связи.
Teile der optischen Nachrichtenübertragung.

Мы сканируем их при помощи оптической томографии.
Wir scannen mit optischer Tomographie.

Стойка в оптической распределительной раме ODF.
Rackmontage im optischen Verteilerrahmen ODF.

Вставка полости оптической электроники.
Hohlraumeinsatz für optische Elektronik.

Работа системы оптической стабилизации изображения( OIS). рус.
Sie hat optische Bildstabilisierung OIS.

Сохранение метаданных, например моделей шума и оптической информации.
Hinterlegung von Metadaten wie Geräuschmodellen und optischen Informationen in Bildern.

Я пользовалась оптической приманкой. Мы называем ее электронной медузой.
Das ist ein optischer Köder, den wir die elektronische Qualle nennen.

Это будет иметь разрешение 16 мегапиксельным сенсором и оптической стабилизацией.
Dies wird eine Auflösung von 16-Megapixel-Sensor und optische Stabilisierung haben.

Подходит для установки в различные виды оптической распределительной рамки или шкафа.
Geeignet zum Einbau in verschiedene Arten von optischen Verteilern oder Schränken.

В более молодых исследовательских работах IPH занимается оптической коммуникацией.
In jüngeren Forschungsarbeiten beschäftigt sich das IPH mit optischer Kommunikation.

Закрытие сращивания оптической коробки Fosc распределительной коробки 12 сердечников Свяжитесь сейчас.
Core Fiber Junction Box Fosc Optischer Spleißverschluss Kontaktieren jetzt.

Итак, в этой части, где вода, будет что-то вроде оптической иллюзии.
Also dieser Teil hier, das Wasser, wird eine trompe l'oeil werden. trompe l'oeil Illusionsmalerei.

При использовании большой оптической длины пути можно измерять даже малейшие изменения цвета.
In Kombination mit einer großen optischen Pfadlänge können selbst kleinste Farbänderungen gemessen werden. NIST-rückführbar.

Использование технологии« воздушной завесы» для защиты оптической системы от загрязнения.
Verwendung der"Air Curtain" -Technologie, um das optische System vor Verschmutzung zu schützen.

Эквивалентная глубина кольца 1986U2R получена произведением его ширины и нормальной оптической глубины.
Die äquivalente Tiefe des Rings 1986U2R ist ein Produkt seiner Breite und der optischen Tiefe.

Весь материал должен быть совместимым и совместим с оптической оболочкой кабеля и оболочкой из проволочной сетки.
Alles Material muss kompatibel sein und ist kompatibel mit optischer Kabelummantelung und Verdrahtung Pigtail Scheide.

Эквивалентная глубина( ЭГ) кольца определяется как интеграл нормальной оптической глубины по радиусу кольца.
Die äquivalente Tiefe(ED) eines Rings ist definiert als das Integral der optischen Tiefe über den Ringquerschnitt.

Аксиконус- отправная точка для линии, идущей вдоль оптической оси, или для преобразования луча лазера в кольцо.
Ein Axicon bildet eine Punktquelle auf eine Linie entlang der optischen Achse ab, oder transformiert einen Laserstrahl in einen Ring.

И хотя мой член совсем даже неплох, он выглядит меньше, чем мои шарики, и это можно объяснить оптической иллюзией.
Und mein Schwanz ist auch nicht schlecht,… obwohl er im Vergleich zu meinen Nüssen kleiner aussieht als er ist,… optische Täuschung.

Направляющие моторы и датчики с оптической шкалой на основных осях и на фокусирующей головке: превосходная динамика и точность.
Direktantriebe und Messwertgeber mit optischen Skalen an den Hauptachsen und am Fokussierkopf: überragende Dynamik und Präzision.

Крайне точные замеры в любой точке изображения посредством нашей оптической группы с телекамерой высокого разрешения.
Extrem präzise Messungen in jedem Punkt des Bildes mittels unserer optischen Einheit und der hochauflösenden Kamera. Herkömmliche optische Einheit.

Airflo в промежуточном низкой оптической плотностью flylines поддерживать их ясность с супер жесткое без стекла трещины, как покрытие.
Airflo die Intermediate geringe optische Dichte Fliegenschnüre behalten ihre Klarheit, mit einer super hart non Riss Glas wie Beschichtung.

Июля 2002 в городе Шверин был заключен договор о кооперации с французской армией, которая использует систему Helios для оптической спутниковой разведки.
Juli 2002 wurde in Schwerin ein Kooperationsvertrag mit der französischen Armee geschlossen, die das Helios-System zur optischen Satellitenaufklärung verwendet.

Используется для наружной связи между оптической распределительной кабельной и оптической заполненности кабель.
Es ist eines der häufig verwendeten Geräte des Benutzerzugriffspunkts. Wird für die Outdoor- Verbindung zwischen optischen Verteilerkabel und optische Kabel inroom.

Широкий выбор различных значений оптической длины пути, глубины погружения и добавочных калибровочных фильтров, а также конструкция из электрополированной нержавеющей стали позволяют удовлетворить все промышленные требования биотехнологической отрасли.
Eine große Auswahl an unterschiedlichen optischen Pfadlängen und Eintauchtiefen in Kombination mit optionalen Kalibrierfiltern und elektropoliertem Edelstahl erfüllt alle industriellen Anforderungen der Biotechnologie.

Оптическая распределительная рама широко используется в оптической сети связи, специально применяемой для локальной стороны и распределения в сети оптического доступа OAN.
Optical Distribution Frame ist weit verbreitet in der optischen Kommunikations-Netzwerk, speziell auf lokale Seite und Vertrieb in Optical Access Network(OAN) angewendet.

Пояса порождающих пыль спутников и частиц невидимы из-за их низкой оптической глубины, в то время как пыль хорошо видна в прямом рассеянном свете.
Die Gürtel aus den ursprünglichen Kleinstmonden und Partikeln selbst sind unsichtbar, da sie nur eine geringe optische Tiefe besitzen, während der Staub sich erst in vorwärtsgestreutem Licht offenbart.

Эти наблюдения вкупе с зависимостью длины волны от оптической глубины указывают на то, что кольцо λ содержит существенное количество пыли микрометровых размеров.
Diese Beobachtungen im Zusammenspiel mit der Wellenlänge hängen ab von der optischen Tiefe und deuten darauf hin, dass der λ-Ring eine bedeutende Menge an kleinen Staubteilchen von wenigen Mikrometern Größe enthält.

Кассеты с оптоволоконным разветвителем идеально подходят для пассивной оптической сети( PON) и других одномодовых приложений, требующих высокоэффективного разделения оптических сигналов.
Die Fibre-Splitter-Kassetten eignen sich ideal für passive optische Netzwerke(PON) und andere Singlemode-Anwendungen, die eine Hochleistungsaufteilung von optischen Signalen erfordern.