ОСЬМИНОГ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Oktopus
• der Tintenfisch

Примеры использования Осьминог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И осьминог.
Und ein Oktopus.

Я же не осьминог.
Ich bin doch kein Oktopus.

Он осьминог.
Er ist ein Tintenfisch.

Осьминог 13 просмотров.
Tintenfisch 13 Ansichten.

Это осьминог?
Ist das Oktopus?

Осьминог Пауль был прав.
Oktopus Paul hatte recht.

Или осьминог.
War es ein Oktopus?

Это свежий осьминог.
Das ist Oktopus, ganz frisch.

Это осьминог?
Das ist Tintenfisch?

Осьминог был вкусным.
Der Tintenfisch war hervorragend.

Он осьминог. Нет.
Er ist ein Oktopus.

Осьминог был отличным.
Der Tintenfisch war hervorragend.

Это- осьминог.
Das hier ist ein Oktopus.

Осьминог" или" Зетров"?
Osminog" oder"Zetrov"?"Osminog"?

И это тоже… осьминог.
Und das hier… ist auch Tintenfisch.

Жареный осьминог без перца.
Gegrilltes Lachs ohne Pfeffer.

Два карпаччо, один осьминог и окунь.
Zweimal Carpaccio, einmal Tintenfisch und einmal Barsch.

Что? Осьминог опять убежал?
Der Krake ist wieder entwischt?

Когда он садится на дно, осьминог говорит себе.
Als er sich wieder niederlässt, sagt sich der Oktopus.

Как осьминог зацепись за университет.
Wie ein Oktopus ,bleib an einer Universität hängen.

Семь дней в неделю ведешь себя как осьминог без костей.
In dieser Woche warst du jeden Tag wie ein Oktopus ohne Knochen.

Я открыл емкость, и осьминог прыгнул на лицо.
Ich mach die Kiste auf und der Tintenfisch springt mir ins Gesicht.

Осьминог сидел на небольшом каменном выступе; затем он спустился с камня и тоже подплыл к стеклу.
Und der Oktopus saß auf seinem Platz, einem kleinen Felsen, und er kam vom Felsen runter und kam auch direkt zur Glasscheibe.

Исследование 2010 года показало, что осьминог в неволе узнает людей.
Eine Studie von 2010 zeigt, dass eine Krake in Gefangenschaft verschiedene Menschen erkennen kann.

И тут я понимаю, что осьминог выиграл это соревнование, потому что у меня руки уже кончились, а у него еще целых 6.
Und dann stelle ich fest, dass der Oktopus das Armrennen gewonnen hat, denn ich hatte keinen mehr, und er hatte noch sechs übrig.

Потом пришла зима и кузнечик умер а осьминог съел все его желуди и еще получил спортивную машину.
Fry Dann kam der Winter und der Grashüpfer starb. Und der Tintenfisch aß all seine EicheIn auf und bekam den Sportwagen.

Вот осьминог, движущийся через риф. Находит местечко, где устроиться, скручивается и сливается с фоном.
Hier bewegt sich ein Oktopus über das Riff, findet einen Platz, wo er sich niederlassen kann, rollt sich ein und verschmilzt mit dem Hintergrund.

Я могу найти лишь одно объяснение увиденному: осьминог играл со мной- это весьма высокоразвитое поведение для беспозвоночного.
Aber die einzige Art, wie ich beschreiben kann, was ich an diesem Tag sah, ist dass dieser Oktopus spielte, was ein ziemlich fortgeschrittenes Verhalten für ein läppisches wirbelloses Tier ist.

Когда осьминог видит еду, его мозг активирует не определенную часть тела, а поведенческую реакцию- захват.
Wenn ein Oktopus also Nahrung entdeckt, aktiviert sein Gehirn kein bestimmtes Körperteil, sondern vielmehr ein Verhalten, das ihm das Zugreifen ermöglicht.

Осьминог слез с моих рук и сделал потрясающую штуку: он приземлился на каменистое дно и-" фуух"- пропал из виду прямо у меня на глазах.
Der Oktopus verließ meine Hände und tat etwas sehr eigenartiges. Er landete auf dem Grund im Geröll und-- zack-- verschwand!-- vor meinen Augen.