CHOBOTNICE на Русском - Русский перевод

• осьминог
• кальмар
• спрут
• осьминожках
• октопуса
• осьминога
• осьминоги
• кальмары
• осьминогов
• кальмаров
• кальмара

Примеры использования Chobotnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je chobotnice?
Где кальмар?

Chobotnice a šnek.
Кальмар и улитка.

Velká chobotnice.
Большой осьминог.

Chobotnice má tři srdce.
У осьминога три сердца.

Vzteklá chobotnice?
Бешеный кальмар?

Chobotnice nejedí lidi.
Осьминоги людей не едят.

Dobře, dobře, chobotnice.
Хорошо, хорошо, спрут!

Chobotnice, tretí chapadlo.
Осьминог, третья щупальца.

Ne, dr. Brine není žádná chobotnice.
Нет, доктор Октавий- не спрут.

Chobotnice a mořská hvězdice.
Осьминог и морская звезда.

Pohodlněji než chobotnice, předpokládám.
Лучше, чем кальмар, я полагаю.

Dva ruské čluny v blízkosti Chobotnice.
Два российских зодиака вблизи Октопуса.

Tmavé chobotnice jsou svěžejší.
Чем темнее кальмары, тем они свежее.

Jen typická obří chobotnice… Zdravíčko.
Просто обычный гигантский кальмар.

Na New York útočí obří chobotnice.
В Нью-Йорке бесчинствует гигантский кальмар.

Je to obří chobotnice útočící na loď?
Гигантский кальмар напал на корабль?

Přibližně 35 kilometrů od Chobotnice, pane.
Примерно в 20 милях от Октопуса, сэр.

Dvě chobotnice v hloubce okolo dvou mil.
Два осьминога на глубине около 3, 5 км.

Ano, zdá se mi, že to vypadá jako chobotnice.
Ну, для меня он все равно как осьминог.

Co dělala chobotnice ve vegaském vlaku?
Что осьминог делал в травмае отеля Вегас?

Zavřený v ponorce? A proti tobě ta potvora, ta obrovská chobotnice?
И на тебя внезапно нападает гигантский спрут.

Obrovská chobotnice, trčící ze skříně.
И гигантские кальмары, торчащие из посуды.

Navigační říkal, že to bude něco přes 30 kilometrů od Chobotnice.
Гейтор говорил, что примерно в 20 милях от Октопуса.

Co má co dělat chobotnice s Brown County?
Что осьминог должен делать с Браун Кауни?

Ne! Chobotnice vypadá, jako by ji porcoval slepý drevorubec.
Кальмар выглядит так, будто его искромсал слепой лесоруб.

Bendere, cokoliv se stane, nemysli už na žádné další chobotnice.
Бендер, что бы ни случилось, даже не думай о новых осьминожках.

Salát z chobotnice. Tenhle druh tapas.
Салат из осьминога, это своего рада и есть тапас.

Před 10 lety mi jeden pobuda začal říkat Pulpo, chobotnice.
Лет назад, парни на 16 улице, стали называть меня" Пульпо- осьминог".

Všechny chobotnice, ale ty australské zejména, jsou šampiony v maskování.
Все осьминоги, особенно австралийские, мастера маскировки.

Dokonce jsem se snažila o svůj tradiční postup" chobotnice s přísavkami.
Я даже пробовала свой традиционный прием" осьминог с присосками".

Как использовать "chobotnice" в предложении

Jelikož klientelismus je prvkem mafiánství, tvrdím, že z Hradu se opět začínají zdárně šířit chapadla chobotnice, tentokrát pouze reprezentované novými lidmi.

Však tomu lze dát tvar jako Kaplického chobotnice, když ti jde o tvar.

Jj, když člověk ještě neznal kanji a uměl jen hiraganu, tak tako (chobotnice) a tako (papírový drak) šlo snáze zaměnit.

Chobotnice vám například zabere mnohem více času, než mušle.

Vyřešila jsem to tak, že zjevně Japonci mají rádi takoyaki, tak teda chobotnice zvedají na Nový Rok.

Dosla rec i na jeho rodice, jeho otec pry obchoduje s morskymi plody (ryby, chobotnice a dalsi havet).

To místo je jak chobotnice a ulpívá na mně po celé roky, a pokaždé jinak.

Nebojte se vyzkoušet na grilu upravit krevety, mušle langusty, humry, chobotnice nebo i sépie.

Výsledkem jsou směšné potvůrky - prasátko s chapadly, chobotnice s kopýtky a jiní vtipní tvorové.

Poprvé ve své historii je stát vystaven nebezpečí, že mu může konkurovat něco, co nemá strukturu "chobotnice" a tudíž tomu nelze useknout/ovládnout "hlavu".