КАЛЬМАРЫ на Чешском - Чешский перевод

• chobotnice
• olihně
• kalamáry
• kalamari

Примеры использования Кальмары на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще кальмары!
Další chobotnice!

Я обожаю кальмары!
Zbožňuju olihně!

Это кальмары.
Toto jsou olihně.

Кальмары и суп.
Dám si kalamáry a polívku.

Знаешь, кальмары.
Vždyť víš, oliheň.

Кальмары не выходят на сушу.
Sepie nemùže vylézt z vody.

Вареные яйца, сушеные кальмары.
Vařené vajíčka, sušené kalamari.

Чем темнее кальмары, тем они свежее.
Tmavé chobotnice jsou svěžejší.

Как ты знаешь что я люблю кальмары?
Jak víš, že mám rád kalamari?

Закуски, сушеные кальмары, напитки.
Svačina, sušené chobotničky, pití.

Тогда" 88", соджу и сушеные кальмары.
Tak" 88",- soju a sušenou olíheň.

И гигантские кальмары, торчащие из посуды.
Obrovská chobotnice, trčící ze skříně.

Это были самые вкусные кальмары с извинениями.
To byly nejlepší omluvné kalamáry.

Ладно, мы вас забираем, вы теперь Гигантские Кальмары.
Víte co, přidejte se k nám. Oba jste teď obří olihně.

Разные цвета и формы, кальмары и осьминоги ПЕРЬЯ.
Různé barvy a tvary, chobotnice a chobotnice PEŘÍ.

Грибы, тараканы, кальмары, божьм коровки, муравьи, крабы, пауки, лобстеры.
Houby, šváby, chobotnice, plísně, slunéčka, mravenci, krabi, pavouci, humři.

Но примерно на тринадцатом уровне ему стало скучно, когда гигантские ледяные кальмары.
Ale asi kolem 13. kapitoly se začal nudit,- když ty ledové chobotnice…- Krabi.

Вперед Гигантские Кальмары, единственные природные враги акул.
Pojďte, obří olihně, jediní známí zabijácí žraloků.

Что если Ног готов есть кальмары, то было бы справедливо, если бы мы попробовали трубчатые личинки.
Když se Nog uvolil jíst chobotnice, měli bychom my zase zkusit housenky.

Это- древнейший моллюск, его ближайшие родичи- кальмары и осьминоги, которые в процессе эволюции утратили раковину, а осьминог стал одним из главных врагов наутилуса.
Nejbližšími příbuznými loděnky jsou olihně a chobotnice, které v průběhu evoluce přišly o svou schránku. Z chobotnic se staly úhlavní nepřátelé loděnek a taky mistři v maskování.

Где кальмар?
Kde je chobotnice?

Лучше, чем кальмар, я полагаю.
Pohodlněji než chobotnice, předpokládám.

Иногда это сырой кальмар, или, знаете, я должен грызть куриную кость.
Někdy je to syrová oliheň, nebo, žvýkám kuřecí kost.

Как кальмар?
Jako oliheň?

Представь меня с гигантской головой кальмара.
Musíš si mě představit s hlavou obří olihně.

ДНЕВНИК ГИГАНТСКОГО КАЛЬМАРА. День 5, 000, 927.
Denník obří chobotnice, den 5 000 927.

Кальмар и улитка.
Chobotnice a šnek.

Этого маленького кальмара называют метатель огня из-за его способности это делать.
Tato malá oliheň je zvána" ohnivý střelec" pro svou schopnost dělat toto.

Вот теперь я вижу гигантскую голову кальмара.
Tak teď konečně vidím tu hlavu obří olihně.

Закажи кальмаров, я скоро вернусь.
Ale objednej kalamáry. Hned budu zpátky.