Примеры использования Chlór на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chlór a pot.
Хлоркой и потом.Nebo možná ten chlór.
Может, это из-за хлорки.Chlór zabíjí i kytky.
Хлорка даже растения убивает.To vy také, jako chlór.
И от тебя, похоже на хлорку.Chlór mi nedělá dobře na kůži.
Ну, хлорка не на пользу моей экземе.Někdo zapomněl změřit chlór?
Кто-то забыл проверить хлорку?Naše žádný chlór nepotkaly.
Наши куры не сталкиваются с хлором.A právě proto vynalezl Bůh chlór.
Для этого Бог и изобрел хлорку.Odstraňuje okamžitě chlór a chloramin.
Čichni si k jejím vlasům. Žádný chlór.
Понюхай ее волосы, никакой хлорки.My Volmové můžeme chlór dýchat.
Мы, Волмы, можем дышать хлором.Abys věděla, chlór zabíjí 99,9% spermií.
Ты же знаешь, что хлорка убивает 99, 9% сперматозоидов.Z kabátu Tessy Knightové byl cítit chlór.
Пальто Тессы Найт воняло хлоркой.Voní velmi podobně jako chlór, jen mnohem hůř, mnohem silněji.
Пахнет очень похоже на хлор, только гораздо хуже, резче.Protože mám velmi silnou alergii na chlór.
Потому что у меня аллергия на хлорку.Musel. Jinak by jim chlór z vody z vodovodu spálil žábry.
Ему пришлось, иначе бы хлор из водопроводной воды сжег их жабры.V roce 1811 bylo slovo halogen navrženo jakojméno pro nově objevený prvek chlór.
В 1811 г.Дэви предложил для нового элемента название« хлорин» chlorine.Chlór je ve většině případů pro ryby smrtelný již od 0,1 mg/l.
Хлор, при уровне содержания. 1 мг/ л, является, в большинстве случаев, смертельным для рыб.Odstraňuje agresivní chlór a chloramíny, těžké kovy jsou trvale vyvázány.
Он устраняет агрессивный хлор и хлорамин; связывает тяжелые металлы сразу же и надолго.Vypumpoval jsem mu plíce, ale při utonutí v bazénu bych očekával,že najdu chlór.
Я осушил его легкие, правда, учитывая, что он был в бассейне,я рассчитывал обнаружить хлорку.Jenže tahle holčička mu poradila, aby použil chlór na vyhubení bičíkovců v bazénu.
Что девочка посоветовала ему использовать хлор для дезинфекции бассейна от жгутиконосных бактерий.Například, chlór má atomovou hmotnost, nevhodnou polovinu 35,5, ale má celé atomové číslo 17.
К примеру, хлор имеет атомный вес, который выглядит в виде неудобной дроби 35, 5, но целый атомный номер, 17.No, ta ozdoba je mosazná, takže je možné,že se do toho otisk vleptal a chlór ho pak udržel.
Ну, бляшка медная, так что я полагаювозможным, что отпечаток вызвал коррозию, а затем хлор закрепил ее.Chlór( Cl) Chlór je často obsažen ve vodovodní vodě a dostává se při zařízení nového akvária a při vý- měně vody do akvarijní vody.
Хлор( Cl) Хлор часто прису тствует в водопроводной воде и может попасть в аква риум, как при его уста новке, так и во время подмены воды.Při každé výměně vody se do akvarijní vodymohou dostat pro ryby nebezpečné látky jako chlór a těžké kovy.
При каждой подмене воды ваквариум могут попасть такие токсичные вещества, как хлор и тяжелые металлы.A pak na druhé straně jsou halové prvky, jako jedovatý chlór, brom a jód, velmi vysoce reaktivní.
А там с другой, противоположной стороны- галогены, такие как ядовитый хлор, бром и йод, все они крайне химически активные.Okamžitě vyvážou ionty těžkých kovů a neutralizují jedovaté látky,jako je agresivní chlór.
Эти кондиционеры немедленно связывают ионы тяже лых металлов, очищают воду и нейтрализуют токсичные вещества,такие как агрессивный хлор.Přípravky na úpravu vody: například sera KOI PROTECT váže škodlivé těžké kovy,neutralizuje agresivní chlór a tím chrání obyvatele jezírka před zbytečným stresem.
Средство для подготовки воды, такое как sera pond кои протект( sera pond KOI PROTECT), связывает вредные тяжелые металлы,нейтрализует агрессивный хлор и защищает обитателей пруда от лишнего стресса.A tak Newlandsův zákon oktáv, zdá se, funguje, protože osmý prvek, brom,má podobné vlastnosti jako první, chlór.
Ну вот, похоже, закон октав Ньюлэндса здесь работает, поскольку восьмой элемент, бром,похож по свойствам на первый- хлор.Sera toxivec v takové nouzové situaci odstraňuje ihned tytojedovaté látky a další nebezpečné substance jako je chlór a těžké kovy.
В таких чрезвычайных ситуациях sera токсивек немедленно удаляет эти токсичные,а также другие опасные для рыб вещества, такие как, хлор и тяжелые металлы.
