ОТВЛЕКСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• war abgelenkt
• schweife ab
• wurde abgelenkt

Примеры использования Отвлекся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я отвлекся.
Ich entgleise.

Но я отвлекся.
Aber ich schweife ab.

Я отвлекся.
Ich war abgelenkt.

Что-то я отвлекся.
Aber ich schweife ab.

Я отвлекся.
Ich wurde abgelenkt.

Отвлекся и вот.
Ich wurde abgelenkt und.

Он отвлекся.
Er wurde abgelenkt.

Извините. Я отвлекся.
Entschuldige, ich wurde abgelenkt.

Я отвлекся.
Ich wurde schludrig.

Но я отвлекся.
Aber ich… Ich schweife ab.

Я отвлекся.
Ich bin abgedriftet.

Ты, кажется, немного отвлекся.
Du wirkst etwas abgelenkt.

Слик отвлекся, давай, Барри!
Slick ist abgelenkt. Los, Barry!

Да, Дэн, извините, я отвлекся.
Ja, Dan, Entschuldigung, ich war abgelenkt.

Это была моя ошибка. Я отвлекся в решающий момент.
Ich wurde im entscheidenden Moment abgelenkt.

Я отвлекся, я был рад видеть тебя.
Ich war abgelenkt, ich habe mich nur gefreut, dich zu sehen, das ist alles.

ФБР даже свои собственные задницы с помощью GPS и то не найдет, но я отвлекся.
Das FBI könnte ihren eigenen Arsch nicht mit einem GPS finden, aber ich schweife ab.

Но Кид отвлекся и не смог присоединиться к Кабби как это планировалось.
Kid war abgelenkt und konnte Cubby nicht wie geplant treffen.

Вы пытаетесь доказать, что я отвлекся, что на мое решение что-то повлияло?
Versuchen Sie zu beweisen, dass ich abgelenkt war, dass meine Entscheidungsfähigkeit kompromittiert war?.

После первого запуска был третьим из шансов даже на второе место и что я сделал? Вместо того, чтобы вставать и ходить в мобилизации, по крайней мере, как в первый раз, полностью отвлекся, может быть, немного расстроился и пошел явно хуже, Я потерял третье место, и это было после событий.
Nach dem ersten Lauf war der dritte von einer Chance auch nur für einen zweiten Platz und was ich getan habe? Statt aufzustehen und Gehen zu mobilisieren, mindestens so wie beim ersten Mal, total wurde abgelenkt, vielleicht ein wenig verärgert und ging deutlich schlechter, Ich verlor den dritten Platz, und es war nach der Veranstaltung. Ich war sehr wütend auf sich selbst und verbittert.

Иными словами, либо вы отвлекаетесь, либо боитесь что-то пропустить.
Mit anderen Worten, man ist entweder abgelenkt oder in Sorge, etwas zu verpassen.

Я стал отвлекаться этой Землей, ее проблемами, ее людьми.
Ich wurde durch diese Erde abgelenkt, durch ihre Probleme, ihre Menschen.

Squitchy картина действительно, достаточно, чтобы свести нервный человек отвлекается.
Eine sumpfige, matschig, squitchy Bild wirklich genug, um ein nervöser Mensch abgelenkt zu fahren.

Несмотря на то, что вы отвлекались и опоздали.
Auch wenn Sie abgelenkt und zu spät waren.

Когда-нибудь она станет врачом. Если не будет слишком отвлекаться.
Sie wird eines Tages selbst Ärztin sein… wenn sie nicht zu sehr abgelenkt wird.

Но недавно им пришлось отвлечься.
Aber in letzter Zeit wurden sie abgelenkt.

Мы хотим чтобы президент сфокусировался на Китае не отвлекаясь на отпуска и протесты.
Wir wollen den Fokus des Präsidenten auf China, nicht abgelenkt durch Beurlaubungen und Protesten.

Тогда отвлекись, сынок.
Dann lenk dich ab, Sohn.

Как только Граф Олаф отвлечется, нам нужно сбежать.
Sobald Graf Olaf sich umdreht, verlassen wir das Haus.

Тебе нужно отвлечься, перестать об этом думать.
Du brauchst Ablenkung. Damit du auf andere Gedanken kommst.