ПАРАЦЕТАМОЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Paracetamol

Примеры использования Парацетамол на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пробовала парацетамол?
Paracetamol hilft?

Парацетамол также понижает лихорадку.
Paracetamol senken auch das Fieber.

Я дала ему парацетамол.
Gaben ihm Paracetamol.

Давайте ему парацетамол каждые 6 часов от температуры.
Geben Sie ihm alle 6 Stunden Paracetamol gegen das Fieber.

Оно метаболизирован в теле как парацетамол асетаминофен.
Es wird im Körper als Paracetamol(Acetaminophen) umgewandelt.

Парацетамол анальгетик для слабого для того чтобы умерить боль.
Paracetamol ist ein Schmerzmittel für mildes zu den mäßigen Schmerzen.

Да, верно. У Марка Блэкуэлла был оксикодон- парацетамол в крови.
Ja, Mark Blackwell hatte Oxicodon und Paracetamol in seinem Blut.

Использование Парацетамол принадлежит аналгетикам, или лекарству анальгетика.
Verwendung Paracetamol gehört Analgetika oder Schmerzmitteldroge.

Парацетамол использован для того чтобы сбросить слаб- к- умеренную боль.
Paracetamol wird benutzt, um die Mild-zuGemäßigteschmerz zu entlasten.

После время он будет парацетамол, со всеми недостатками и недостатками.
Nach der Zeit würde er Paracetamol sein, mit allen Nachteilen und Nachteile.

Парацетамол одобрен для уменьшения лихорадки в людях всех возрастов.
Paracetamol ist für die Verringerung des Fiebers in den Leuten alles Alters anerkannt.

Вышесказанное не относится к таким медикаментам, как аспирин, парацетамол, индометацин и д. т.
Dies gilt nicht für Medikamente wie Aspirin, Paracetamol, Indometacin etc.

Антипыретик аналгетики, лекарство интернатионал не собственническое вызвали Парацетамол.
Antipyretic Analgetika, eigene Droge des International nicht riefen Paracetamol an.

Парацетамол использован для сброса болей связанных с много частей тела.
Paracetamol wird für die Entlastung von den Schmerz benutzt, die mit vielen Körperteilen verbunden sind.

Большие изображения: 4- Асетамидофенол( парацетамол) КАС 103- 90- 2 для противовоспалительного парацетамола.
Großes Bild: 4- Acetamidophenol(Paracetamol) CAS 103-90-2 für fieberverminderndes Paracetamol.

Парацетамол принадлежит группе в составе медицины известные как аналгетики, или анальгетики.
Paracetamol gehört einer Gruppe Medizin, die als Analgetika oder Schmerzmittel bekannt ist.

Влияние. Потому что и АБС битор энзима делает фенасетинс быть преобразованным во все еще показанный парацетамол.
Effekt. Weil der Enzyminhibitor phenacetins nicht in das Paracetamol umgewandelt werden lassen, noch gezeigt worden.

Однако 10 лет назад была высказана гипотеза о том, что использование парацетамола может увеличить риск развития астмы.
Vor zehn Jahren allerdings wurde die Hypothese formuliert, wonach die Anwendung von Paracetamol möglicherweise das Asthma-Risiko erhöht.

Очевидное противовоспалительное влияние, таким образом противовоспалительное влияние после конверрт номенклатуры товаров не к парацетамолу.
Offensichtlicher fiebervermindernder Effekt, so der fiebervermindernde Effekt nach der Produktserie nicht converrt zum Paracetamol.

Данные исследования привели к выводу о том, что использование парацетамола может представлять собой значительный фактор риска в развитии астмы.
Diese Studien führten zur Annahme, dass der Einsatz von Paracetamol ein bedeutender Risikofaktor für die Entstehung von Asthma sein könnte.

Популярный бренд фе- насетин было Саридон Роче, которое было переформулировано в 1983 для содержания пропыфеназоне, парацетамола и кофеина.
Eine populäre Marke von phe-nacetin war Roches Saridon, das im Jahre 1983 neuformuliert wurde, um propyphenazone, Paracetamol und Koffein zu enthalten.

Это говорит о том, что потенциальное негативное воздействие парацетамола не ограничивается исключительно дыхательными путями, а может проявляться и на других органах.
Dies deutet darauf hin, dass die potenzielle Wirkung von Paracetamol nicht auf die Atemwege beschränkt ist und Auswirkungen auf eine Reihe anderer Organsysteme haben kann.

В Китае, оно главным образом использован в боли, ревматизме, етк., и не слишком много в холодных, антифебриле применениях, очень понижает чем парацетамол и аспирин.
In China wird er hauptsächlich in den Schmerz, im Rheumatismus, im etc. und nicht zu viel in den kalten, antifebrile Anwendungen verwendet, senkt viel als das Paracetamol und aspirin.

Парацетамол метаболит фе- насетин с подобными влияниями аналгетика и антипиретика, но не было найдены, что имеет новое образование канцерогенность фе- насетин.
Paracetamol ist ein Stoffwechselprodukt von phe-nacetin mit ähnlichen Analgetikum- und Antipyretikumeffekten, aber die neue Formulierung ist nicht gefunden worden, um die Kanzerogenität der phe-nacetins zu haben.

Установление потенциальных механизмов, лежащих в основе связи между приемом парацетамола и возникновением астмы( и других аллергических расстройств), не входило в задачи данного исследования.
Die Untersuchung möglicher Mechanismen, die diesem Zusammenhang zwischen Paracetamol und Asthma(sowie anderen allergischen Störungen) zugrunde liegen, war nicht Gegenstand dieser Studie.

Асетаминофен( УСАН) или парацетамол( ГОСТИНИЦА) широко используемое противоболевое и противовоспалительное лекарство которое использовано для сброса лихорадки, головных болей, и других небольших болей и болей.
Acetaminophen(USAN) oder Paracetamol(INN) ist eine weit verbreitete Analgetikum- und Antipyretikumdroge, die für die Entlastung des Fiebers, der Kopfschmerzen und anderer geringer Schmerzen und Schmerz benutzt wird.

Польза низких доз метотрексата вместе с НСАИДС как аспирин или парацетамол относительно безопасна в людях будучи обрабатыванной для ревматоидного артрита, если адекватный контроль сделан.
Gebrauch von niedrigen Dosen von Methotrexat zusammen mit NSAIDS wie aspirin oder Paracetamol ist in den Leuten verhältnismäßig sicher, die für rheumatoide Arthritis behandelt werden, wenn ausreichende Überwachung erfolgt ist.

Оно часто продан в комбинации с другими ингредиентами как в много холодных лекарств. В комбинации с обезболивающим опиоид, парацетамол также использован для больше сильной боли как боль рака и боль после хирургии.
Damit sein Gebrauch Fieber in den Kindern ist Misch entlastet. Er wird häufig im Verbindung mit anderen Bestandteilen wie in vielen Erkältungsmedizinen verkauft. Im Verbindung mit Opioidschmerzmittel wird Paracetamol auch für mehr starke Schmerzen wie Tumorschmerzen und Schmerz nach Chirurgie benutzt.

Парацетамол также по-прежнему является предпочтительным препаратом для снижения болевых ощущений и жара среди детей и взрослых с астмой, поскольку аспирин и другие нестероидные противовоспалительные медикаменты могут спровоцировать приступ астмы среди больных с повышенной чувствительностью к подобным медикаментам.
Paracetamol bleibt auch das Mittel der Wahl zur Behandlung von Schmerzen oder Fieber bei Kindern oder Erwachsenen mit Asthma, da Aspirin oder andere nicht-steroidale Entzündungshemmer bei empfindlichen Menschen mit dieser Krankheit Asthma-Anfälle auslösen können.

До тех пор, пока не появятся результаты подобного исследования, парацетамол останется предпочтительным лекарством для снижения болевых ощущений у детей в соответствии с рекомендациями ВОЗ, предлагающей применять его среди детей в случае высокой температуры 38, 5Co и выше.
Da derartige Forschungsergebnisse noch ausstehen, bleibt Paracetamol der bevorzugte Wirkstoff zur Behandlung von Schmerzen und Fieber im Kindesalter. Dies bezieht sich allerdings auf die Anwendung gemäß der Richtlinien der WHO, wo empfohlen wird, die Verabreichung auf Kinder mit hohem Fieber(38.5Co oder höher) zu beschränken.