ПАРКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Parks
• Park

Примеры использования Парков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ладно, Парков.
Na schön, Park.

Дети боятся парков.
Kinder fürchten sich im Park.

Спортивная площадка парков 4. Амуземент, крытого и на открытом воздухе.
Park- 4. Amusement, Innen- und Spielplatz im Freien.

Мэм, я рейнджер парков.
Madam, ich bin Park Ranger.

Кино в парке отличная идея для парков и recs или сборщик денег.
Ein Film im Park ist eine großartige Idee für Parks und recs oder ein Geldbeschaffer.

Я не такая уж поклонница парков.
Ich bin kein Fan von Parks.

Столичных парков подготовили летние концертные программы на любой вкус слушателя.
Stadtparks haben Sommerkonzertprogramme für jeden Geschmack des Zuhörers vorbereitet.

Ты имеешь в виду, как у школ и парков?
Du meinst, wie zu Parks und Schulen?

О, ты заместитель директора парков и па- па- па бла- бла- бла… Знаешь, никто не увидит это!
Du bist Abteilungsleiterin von Parks… blabla Weißt Du, niemand wird es sehen!

В Лондоне много красивых парков.
In London gibt es viele schöne Parkanlagen.

RAK FTZ имеет пять парков в Рас- эль- Хайма- Бизнес-парк, Индустриальный парк, Технологический парк, Авиационный парк и Научную зону.
Die RAK FTZ hat fünf Standorte in Ra's al-Chaima- Business Park, Technology Park, Aviation Park und die Academy Zone.

Не больше 5 из 10 пунктов от Вест Риджа до всех шести парков.
Nicht mehr als fünf bis zehn Punkte von West Ridge bis zu allen sechs Parks.

Он большой для свертывать вниз от местных холмов, парков, игровых площадок.
Er ist für unten rollen von den lokalen Hügeln, Parks, Tummelplätze groß.

В правительстве Ж. Шаре занимал в 2003- 2006 гг. должность министра экологии, окружающей среды и парков.
In der Provinzregierung von Jean Charest amtierte er von 2003 bis 2006 als Minister für nachhaltige Entwicklung, Umweltschutz und Parks.

Разветвленные сети лужаек, парков, площадей, пешеходных проспектов и улиц могли бы стать новой основой современного города третьего мира.
Netze öffentlichen Raums mit grünen Wegen, Parks, Plätzen, Fußgängerzonen und Straßen sollten das Rückgrat der neuen Stadt in der Dritten Welt werden.

У нас так же было самое низкое в городе соотношение площади парков и населения.
Das Gebiet hat auch einen der niedrigsten Anteile an Parks für Menschen in der Stadt.

От других парков Зиедоньдарзс отличается тем, что в планировке он огорожен живой изгородью от зоны активного отдыха и самой зоны отдыха.
Der„Ziedoņdārzs” unterscheidet sich von anderen Parks mit seiner Planung. Im Park ist die aktive Erholungszone von der eigentlichen Erholungenszone mit einer Hecke getrennt.

Он находится в ведении Администрации государственных замков и парков земли Гессен.
Er untersteht der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten des Landes Hessen.

Искусственная трава является идеальным для общественных парков и площадок, играя поверхности за счет как безобидные это, а также низкие эксплуатационные расходы и высокой прочностью.
Kunstrasen ist ideal für öffentliche Parks und Spielplätze Spielfläche durch, wie harmlos ist, sowie seine geringe Wartung und hohe Lebensdauer.

Опава, исторический центр Силезии, предстанет перед Вами как город парков и двух башен.
Troppau als historisches Zentrum von Schlesien stellt sich Ihnen als Stadt der Parks und der zwei Türme vor.

Признаю, что в Милтоне нет больших театров или музеев, но зато здесь много парков, где мы гуляем каждый день, если, конечно, погода позволяет.
Ich gebe zu, dass Milton keine großen Schlösser oder Kunstwerke zu bieten hat, aber es gibt hier einige schöne Parks, wo wir jeden Tag spazieren gehen und unsere Freunde treffen, bei gutem Wetter natürlich.

Высококачественный строительный участок 2500 м2, первый ряд от моря, в самой красивой части Каштела, недалеко от вековых парков и замков.
Hochwertiges Baugrundstück von 2500 m2, erste Reihe zum Meer, im schönsten Teil von Kaštela, in der Nähe von jahrhundertealten Parks und Schlössern.

Как только в Сингапуре появились высотные здания и замечательные дома, также были высажены островки парков. И если вы поедете туда, вы увидите, насколько много там зеленой травы и парков.
Singapur baute zusammen mit den Hochhäusern und den bemerkenswerten Sozialwohnungen eine Insel mit Parkanlagen und wenn Sie dort sind, sehen Sie, wie viele Grünflächen und Parks es dort gibt.

Вилла находится всего в 150 м от магазинов, ресторанов, гостиниц, пляжей, теннисных кортов, парков для детей и старого города.
Die Villa befindet sich nur 150 m von den verschiedenen Einrichtungen und Einrichtungen wie Geschäften, Restaurants, Hotels, Strände, Tennisplätze, Parks für Kinder und dem alten Teil der Stadt entfernt.

Этот пейзаж мы можем увидеть сегодня на календарях и открытках, при разбивке площадок для гольфа и парков, а также на картинах в позолоченных рамах, украшающих стены гостиных от Нью-Йорка до Новой Зеландии.
Diese Landschaft findet sich heute wieder in Kalendern, auf Postkarten, in der Architektur von Golfanlagen und öffentlichen Parks und in Gemälden mit Goldrahmen, die in Wohnzimmern hängen von New York bis Neuseeland.

Также есть иряд других интересных задач всфере обустройства городского пространства, вчастности, строительство рекреационных зон, обустройство парков, вывод промзон запределы города.
Es gibt auch andere interessante Projekte im Bereich Gestaltung der Stadt, darunter Bau von Erholungsbereichen, Gestaltung und Pflege der Parks, Umsiedlung der Industriegebiete aus der Stadt.

Это означает, что мы можем сохранить площадь земли для водоразделов, парков или других экологических или исторических площадей, но и позволить владельцам собственности продавать и передавать свои права на строительство в других местах.
Das heißt, dass wir Land für Wasserscheiden, Parks oder andere Grünflächen oder historische Orte erhalten können, Grundbesitzern jedoch ermöglichen ihre Baurechte andernorts zu verkaufen oder diese zu übertragen.

По своим мощностным и емкостным параметрам предназначены для крупных предприятий или коммерческих объектов, эксплуатационников парков возобновляемых источников или эксплуатационников распределительных систем включая местные.
Aufgrund ihrer Leistungs- und Kapazitätsparameter sind sie für große Unternehmen und gewerblich genutzte Objekte sowie für Betreiber von Parks für erneuerbare Energiequellen bzw. von(auch lokalen) Verteilersystemen bestimmt.

Реальная установка без разрушения первоначально типа автомобиля, остает всеми функциями первоначально хозяина после модернизировать и решает проблему новых« 3 парков политики» и 4S которые не поддерживают гарантированность;
Nach der Höhereinstufung, wirkliche zerstörungsfreie Installation der ursprünglichen Autoart, bleiben alle Funktionen des ursprünglichen Wirtes und gehen das Problem der neuen„drei Parks von Politik“ und von 4S an, die nicht Garantie stützen;

Эта красная, зеленая, желтая и голубая привлекательность идеальна для арендного дела, партий, дня рождения, клубов, парков, на открытом воздухе развлечений, потехи задворк и всех функций другой отрасли даже больше потехи как для детей, так и для взрослых.
Diese rote, grüne, gelbe und blaue Anziehungskraft ist für Mietgeschäft, Parteien, Geburtstag, Clubs, Parks, Unterhaltung im Freien, Hinterhofspaß perfekt und arbeitet Sonstiges sogar noch mehr Spaß für Kinder und Erwachsene.