ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА на Немецком - Немецкий перевод

• Wasserstoffperoxid
• Peroxid

Примеры использования Перекись водорода на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Берешь перекись водорода.
Besorg Wasserstoffperoxyd.

Перекись водорода от вшей и гнид.
Wasserstoffperoxid aus Läusen und Nissen.

Основные компоненты бомбы- ацетон и перекись водорода.
Die Hauptzutaten der Bombe waren Aceton und Peroxid.

Перекись водорода от вшей и гнид: помогает ли она вывести паразитов?
Wasserstoffperoxid aus Läusen und Nissen: Hilft es, Parasiten auszutreiben?

Обязательно следует помнить, что перекись водорода- весьма агрессивное вещество.
Denken Sie daran, dass Wasserstoffperoxid eine sehr aggressive Substanz ist.

Перекись водорода- ею обрабатываются самые свежие укусы с еще незатянувшейся ранкой от прокола.
Wasserstoffperoxid- behandelt die frischesten Bisse mit einer noch offenen Stichwunde.

Керосин, уксус и перекись водорода позволяют буквально выжечь вшей и гнид на волосах.
Kerosin, Essig und Wasserstoffperoxid können die Läuse und Nissen im Haar buchstäblich ausbrennen.

Чемеричная вода, Дихлофос, клюквенный сок, лекарства Нюда, перекись водорода, лосьон Педилин, Паранит.
Chemerichnaya Wasser, Dichlorvos, Cranberry-Saft, Drogen Nuda, Wasserstoffperoxid, Lotion Pedilin, Paranit.

Ацетон и перекись водорода- это просто заумные названия для средства, удаляющего лак с ногтей, и осветлителя волос.
Aceton und Peroxid, das sind lediglich schicke Namen für Nagellackentferner und Haarfärbemittel.

Лучшие средства народные перечислю: керосин, перекись водорода и матка пчел. Вот и все, вшей не будет.
Ich werde die besten Volksheilmittel auflisten: Kerosin, Wasserstoffperoxid und Bienenköniginnen. Das ist alles, Läuse werden nicht.

Перекись водорода, которая, помимо истребления вшей, обесцвечивает волосы и может сильно обжечь кожу.
Wasserstoffperoxid, das neben der Vernichtung von Läusen das Haar aufhellt und die Haut schwer verbrennen kann.

Каждый из вышеуказанных препаратов имеет свои противопоказания, но все они более безопасны и просты в применении, чем перекись водорода.
Jedes der oben genannten Arzneimittel hat seine eigenen Kontraindikationen, aber alle sind sicherer und leichter anzuwenden als Wasserstoffperoxid.

Перекись водорода и гидроксид натрия реагируют с железом, превращая в гемоглобин и экспонта А… Голубое свечение… Видите?
Das Wasserstoffperoxid und Natriumhydroxid reagieren mit dem vorhandenen Eisen im Hämoglobin und erzeugen einen… blauen Schein, siehst du?

Так, керосин, уксус, технический спирт и перекись водорода настолько сильно воздействуют на кожу человека, что легко могут привести к ожогу.
So haben Kerosin, Essig, technischer Alkohol und Wasserstoffperoxid eine so starke Wirkung auf die menschliche Haut, dass sie leicht zu Verbrennungen führen können.

Перекись водорода помимо обжигающего эффекта еще и обесцвечивает волосы, и поэтому при ее применении следует быть готовыми к изменению цвета прически.
Neben dem Verbrennungseffekt bleicht Wasserstoffperoxid auch die Haare. Daher sollten Sie beim Auftragen bereit sein, die Farbe der Frisur zu ändern.

Когда солнечный свет попадает на фотокатализатор, например, на TiO2, или диоксид титана, образуются высокоактивные формы кислорода, такие как супероксиды, перекись водорода и гидроксильные радикалы.
Trifft Sonnenlicht auf einen Photokatalysator, zum Beispiel TiO2, Titaniumdioxid, werden stark reaktive Sauerstoffspezies gebildet, wie Superoxide, Wasserstoffperoxid und Hydroxil-Radikale.

Так, например, перекись водорода весьма эффективно уничтожает бактерии, вирусы и грибки, что обеспечивает надежную дезинфекцию при обработке ею ран.
Zum Beispiel ist Wasserstoffperoxid sehr wirksam bei der Abtötung von Bakterien, Viren und Pilzen, was eine zuverlässige Desinfektion während der Behandlung von Wunden gewährleistet.

Например, неправильное использование керосина и уксуса может быть причиной серьезных химических ожогов кожи, а перекись водорода даже в слабых концентрациях приводит к изменению цвета волос.
Bei unsachgemäßer Verwendung von Kerosin und Essig kann es beispielsweise zu starken Verätzungen der Haut kommen, und Wasserstoffperoxid bewirkt, selbst in schwachen Konzentrationen, eine Veränderung der Haarfarbe.

Эффективна перекись водорода и от гнид: сама защитная оболочка яйца оказывается неповрежденной, но перекись разрушает секрет, с помощью которого гнида крепится к волосу.
Wasserstoffperoxid wirkt auch gegen Nissen: Die schützende Hülle des Eies selbst ist intakt, aber das Peroxid zerstört das Geheimnis, mit dem die Nisse an den Haaren haftet.

Эффективные народные средства от лобковых вшей- это керосин, денатурат, уксус, перекись водорода, дустовое мыло, чемеричная вода, отвар пижмы, и, в меньшей степени, серная мазь.
Wirksame Volksheilmittel gegen Schamläuse sind Kerosin, denaturierter Alkohol, Essig, Wasserstoffperoxid, Staubseife, Cemeric Wasser, Auskochen der Rainfarn und in geringerem Maße Schwefelsalbe. Insektizide Medikamente, viele von ihnen sind in Bezug auf die Sicherheit deutlich unterlegen.

Для этого нужны хотя бы сухие дрожжи, перекись водорода, немного средства для мытья посуды, или можно средство от засора, несколько шариков или тому подобное, и прочее бытовое барахло.
Dazu benötigt man mindestens Trockenhefe, Wasserstoffperoxid und eine kleine Menge Flüssigseife, vielleicht etwas Badezimmer- oder Abflussreiniger, ein paar Ballons oder so etwas, ein paar gewöhnliche Kleinteile aus dem Haushalt.

Перекись водорода применяется в различных медицинских целях прежде всего как химически активное вещество, которое из-за своих сильных окислительных свойств приводит к распаду сложных органических молекул и биологических структур.
Wasserstoffperoxid wird für verschiedene medizinische Zwecke in erster Linie als chemisch aktive Substanz verwendet, die aufgrund ihrer stark oxidierenden Eigenschaften zum Abbau komplexer organischer Moleküle und biologischer Strukturen führt.

Поэтому даже если вы все-таки решили применить перекись водорода для выведения вшей, следует строго соблюдать правила ее использования и быть готовыми к некоторым неприятностям, о которых речь пойдет ниже.
Selbst wenn Sie sich entschlossen haben, Wasserstoffperoxid zur Entfernung von Läusen zu verwenden, sollten Sie sich strikt an die Regeln für die Verwendung von Läusen halten und sich auf einige der Probleme vorbereiten, die im Folgenden beschrieben werden.

А именно- сами паразиты при обработке ею погибают или стараются расползтись из места ее применения, однако использовать перекись водорода от вшей на голове, а тем более- на лобке- с точки зрения специалистов занятие весьма рискованное.
Die Parasiten selbst sterben während der Behandlung selbst oder versuchen, sich vom Ort ihrer Anwendung zu verbreiten, um jedoch Wasserstoffperoxid aus den Läusen am Kopf zu verwenden, und noch mehr- aus Sicht der Fachleute- ist die Übung sehr riskant.

Керосин, уксус, перекись водорода, денатурат, чемеричная вода, которые уничтожают вшей и гнид иногда даже более эффективно, чем специальные инсектициды, но при этом требуют большой осторожности в применении, так как на кожу человека они действуют так же жестко, как и на самих вшей.
Kerosin, Essig, Wasserstoffperoxid, denaturierter Alkohol und Cemerichnaya-Wasser, die Läuse und Nissen abtöten, sind manchmal sogar wirksamer als spezielle Insektizide. Sie erfordern jedoch besondere Vorsicht beim Auftragen, da sie auf die menschliche Haut so hart wirken Läuse.

Промыть ранку спиртом или перекисью водорода( для дезинфицирования);
Wasche die Wunde mit Alkohol oder Wasserstoffperoxid(zur Desinfektion);

Обработать место укуса уксусной или лимонной кислотой, затем- спиртом или перекисью водорода.
Behandeln Sie die Bissstelle mit Essig- oder Zitronensäure, dann mit Alkohol oder Wasserstoffperoxid.

Альтернативы перекиси водорода: когда лучше предпочесть специальные препараты?
Alternativen zu Wasserstoffperoxid: Wann ist es besser, spezielle Medikamente zu bevorzugen?

Лучше я сначала попробую перекисью водорода.
Ich versuche es zuerst mit dem Wasserstoffperoxid.

Капелька хлорной кислоты… Щепотка кобальта, чуточку перекиси водорода… Все нагреть до 500 кельвинов, и.
Ein Spritzer Perchlorsäure, etwas Cobalt, ein Hauch Wasserstoffperoxid, überhitzt auf 500 Kelvin und.