ПЕСКАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Sand

Примеры использования Песках на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гарвард в песках.
Harvard im Sand.

Где-то в песках Веги.
Irgendwo im Sand von Vega.

Дюрант и Лоуфорд в Песках.
Durante und Lawford sind im Sands.

Как нас учили на песках арены.
So, wie es uns auf dem Sand gelehrt wurde.

Все братья убиты, гниют в песках.
Drei Brüder, die im Sand verwesen.

У него в Песках было много друзей, вы сходите к ним.
Er hatte in Peski viele Freunde, gehen Sie zu ihnen.

Ты больше не сражаешься на песках арены.
Ihr kämpft nicht länger auf Sand.

Чемпион- нечто большее, чем его победы на песках.
Ein Champion ist mehr als seine Siege auf dem Sand.

Я много рассказывал ему о скрытых в песках сокровищах.
Ich erzählte ihm großartige Geschichten von Schätzen im Sand.

Остальные парни погибли в небе и были похоронены в песках.
All die anderen starben im Himmel und wurden im Sand begraben.

Но если похоронить их в песках на тысячи лет, они станут бесценными.
Wenn sie 1000 Jahre lang vergraben im Sand liegt, wird sie unbezahlbar.

Неужели мы должны ждать- и видеть, как все большее количество детей умирает в песках?
Müssen wir warten- und mehr Kinder im Sand sterben sehen?

Да, я был на тех песках, когда ты стал богом арены!
Ja… ich stand ebenfalls auf dem Sand, als du zu einem Gott der Arena wurdest!

Ганник единственный из нас выиграл свободу на песках арены.
Gannicus ist der Einzige von uns, der seine Freiheit auf dem Sand gewonnen hat.

Где-то в песках пустыни… медленно движется лев… с человеческой головой.
Irgendwo im Sand der Wüste bewegt ein Löwenkörper mit dem Kopf eines Mannes seine langsamen Schenkel.

Эти поистине удивительные создания- навозные жуки- обитают в песках Египта.
Dieser charmante kleine Mistkäfer… verdient seinen Lebensunterhalt im Sand von Ägypten.

Здесы, в песках пустыни, израилыская артиллерия собирает в кулак все свои силы и проявляет себя как мощная и действенная армия.
Das schnelle Vorwätsbewegen im Sand der Wüste beweist, dass die israelische Panzereinheit eine äusserst effektive und unabhängige Kampfeinheit ist.

Когда мы на шабаше сестер сплетались вместе словно змеи. Как гадюки в песках Египта, как ястребы над Голгофой, как все, что порознь слабо, но вместе обретает силу.
Zusammengerollt wie Vipern, wie die Vipern im Sand von Ägypten, wie Habichte über Golgota, wie alles, was zusammenkommt und als Einheit Stärke findet.

В песках Синая была обнаружена нефты. Благодаря этому и дешевой рабочей силе с территорий израилыская экономика достигла небывалого расцвета.
Das im Sande von Sinai entdeckt wird und die billige Arbeitskraft aus dem Gaza-Streifen und der West-Bank, führen zu einem Boom der sich entfaltenden israelischen Wirtschaft.

В прошлой жизни, когда я еще находился в доме Батиата, мой наставник Эномай задавал вопрос новобранцам, которые искали славы на песках арены.
Vor einer Ewigkeit, als ich noch unter dem Dach… des Hauses Batiatus kämpfte… hat mein Doctore, Oenomaeus, eine Antwort von den Rekruten erwartet, die nach Ruhm… auf dem Sand der Arena trachteten.

После долгих скитаний по пескам, камням и снегам появился Лис.
Nachdem der Prinz lange über Sand, Felsen und Schnee gewandert war, dass der Fuchs erschien.

Лужи и пески имеют такие же параметры.
Pfützen und Sand haben die gleichen Einstellmöglichkeiten.

Красные Пески- это РТГ питание прогрессивный слот с 5 барабанами и 20 линиями.
Red Sands ist ein RTG powered Progressive Slot mit 5 Walzen und 20 Linien.

Вот Золотые Пески, которые ты ищешь.
Das ist das Golden Sands, das ihr sucht.

Пески времени клавиша R.
Sande der Zeit R1.

Надеюсь, пecoк ему нравится.
Ich hoffe, er mag Sand.

Автобусам по песку не проехать.
Busse fahren nicht auf Sand.

А" Белые Пески"?
White Sands?

Основанием служил устойчивый песок и гравий.
Tragfähige Sande und Kiese bilden den Untergrund.

Мой стенд покрыт песком, потому что Саудовская Аравия это одна большая пустыня.
Meine Tafel ist voller Sand, denn Saudi-Arabien ist eine große Wüste.