ПЕЧЕНЕК на Немецком - Немецкий перевод

• Kekse
• Plätzchen

Примеры использования Печенек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет печенек.
Keine Kekse.

Оставь нам печенек.
Einen Keks.

Я тебе печенек приготовила.
Ich habe dir Kekse gebacken.

Детей, не печенек.
Kinder… keine Kekse.

А вы можете испечь еще печенек?
Backen Sie mehr Kekse?- Nein!

Да, но хочу печенек.
Ja, bin ich, aber ich will Kekse.

Уверены что не хотите печенек?
Sicher, dass Sie keinen Bagle wollen?

И печенек после школы тоже не было.
Gab nach der Schule auch keine Kekse.

Джимми не испек печенек.
Jimmy hat keine Kekse gemacht.

Столько печенек так и не появится на свет.
So viele Kekse die nie geboren werden.

Нет, нет, не надо печенек.
Nein. Nein, nicht die Kekse!

Машину компании и три кило безглютеновых печенек.
Das Firmenauto und drei Kilo glutenfreies Cantuccini.

Хорошо было бы вкусного сока и печенек после всего этого.
Danach gibt es besser einen Saft und einen Keks.

Она набирает вес из-за печенек.
Sie hat durch Kekse Gewicht zugelegt.

Оставь мне хотя бы 20 печенек и не мой чашку из-под теста.
Retten mir mindestens 20 Plätzchen und reinige die Schüssel nicht.

Это своего рода секрет этих печенек.
Es ist das Geheimnis dieser Kekse.

Надеялся, вы испечете еще печенек, а вы пошли сюда.
Ich hab gehofft, Sie machen noch mehr Kekse, aber dann sind Sie hier rein.

У меня нет холодного чая и печенек.
Ich habe keinen Eistee und Zimtplätzchen.

Так забеспокоилась, что решила поесть печенек и посмотреть" Семью Мамы"?
So Sorgen, dass du entschieden hast Kekse zu essen und Mama's Family* zu schauen?

По дороге к адвокату, купи чаю и печенек.
Auf dem Weg zum Anwalt kannst du Tee und Plätzchen mitbringen.

В уголках ее губ были крошки от печенек, которые она ела на обед.
Es waren noch Krümel an ihrem Mundwinkel von dem Vanillekeks, den sie zum Mittagessen hatte.

Я взяла с собой вкусняшек и витаминизированных печенек для пустыни.
Ich habe Kekse zum Nachtisch mitgebracht.

Вот на прошлой неделе офицер Янковиц угадал мой любимый сорт пшенично- золотых печенек.
Gerade letzte Woche hat Officer Yankowitz meine Leiblingssorte von den Snack Crackern erraten. Toskanischen Weizencracker.

Печеньки и порно?
Kekse und Pornoheftchen?

Да, эти печеньки все лучше и лучше, согласно единственной честной газете.
Ja, diese Kekse sind gerade im Kommen, laut der einzig ehrlichen Zeitung.

Печеньку к чаю не хотите?
Möchten Sie einen Keks dazu?

Тогда возьми ему печеньку, но он идет со мной.
Dann können Sie ihm einen Keks aufgeben, aber er kommt mit mir.

Она дает мне две печеньки, когда я выигрываю.
Bei ihr darf ich zwei Kekse haben, wenn ich gewinne.

Возьмите печеньку и дайте мне сказать.
Nehmen Sie einen Keks und Hören Sie zu.

Печеньки для Лили, вино для нас.
Kekse für Lily… und Wein für uns.