ПИЧ на Немецком - Немецкий перевод

• Peach

Примеры использования Пич на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Привет, Пичи.
Hallo, Peachy.

Добрый день, профессор Пич.
Guten Tag, Professor Peach.

Так ведь, Пич?
Richtig, Peach?

Пич, это все моя вина.
Peach, das ist alles mein Fehler.

Добрый день, Пич.
Schönen Nachmittag, Peach.

Нет. Просто Пич сказала мне.
Ich frage nur, weil Peach zu mir gesagt hat.

С юбилеем, Бек Пич.
Alles Liebe zum Hochzeitstag, Beck Peach.

Пич, есть проблема с кексами.
Peach, es gibt ein Problem mit den Cupcakes.

Что сложного подойти к Пич и сказать.
Was ist so schwer daran, zu Peach zu gehen und zu sagen.

Профессор Пич в библиотеке со свинцовой трубой?
Professor Peach, in der Bibliothek, mit einem Bleirohr?

Макс, ты все еще не разговариваешь со мной из-за Пич?
Max, redest du wegen Peach immer noch nicht mit mir?

Послушай, я не хочу, чтобы Пич знала, что ты здесь была.
Schau, ich will nicht, dass Peach erfährt, dass du hier warst.

Это не все, что я делаю. Я еще присматриваю за детьми Пич.
Das ist nicht alles, ich babysitte auch noch für Peach.

Но я уверена, что и Пич не долго будет твоим боссом.
Aber ich bin sicher, Peach wird auch nicht mehr viel länger ihr Boss sein.

Ты же не думаешь, что я отдам Каштана Пич Лэндис?
Du wirst nicht weiter vorschlagen, dass ich Chestnut zu Peach Landis bringe, oder?

Ты позвонила Пич, не спросив меня, и умоляла ее о работе?
Du hast ohne mich zu fragen Peach angerufen und um einen Auftrag gebettelt?

Теперь ты можешь дать одну Пич и заявить о нас на этой вечеринке.
Jetzt kannst du Peach eine geben und uns zu möglichen Kandidaten machen.

Пич, ты в курсе, что твоих детей поедает одежда?
Peach, bist du dir bewußt, dass deine Kinder gerade von ihren Klamotten aufgefressen werden?

Дело в том, Пич, что мы не можем спустить его по Ледопаду.
Das Problem ist aber, Peach, er kann nicht durch den Eisfall runterkommen.

Каштану нужен любящий дом, а Пич даже не обнимает своих детей.
Chestnut braucht ein liebevolles Zuhause, aber Peach umarmt noch nichtmal ihre eigenen Kinder.

Ты встретишься с Пич в субботу, и мы попрощаемся с лошадкой.
Du triffst dich Samstag mit Peach und dann sagen wir"Auf Wiedersehen" zu dem Pferd.

Пич нашла в своей кровати светлый волос и решила, что муж ей изменяет.
Peach hat blonde Haare in ihrem Bett gefunden und dachte, ihr Mann würde sie betrügen.

Влиятельный Людвиг Пич назвал Либермана большим талантом и выдающимся представителем модерна.
Der„Meinungsmacher“ Ludwig Pietsch bezeichnete Liebermann als großes Talent und herausragenden Vertreter der Moderne.

Пич, я не знаю, что происходит в твоей квартире, но я бы хотела внести ясность.
Peach, ich weiß nicht, was hier vorgeht aber ich will das in den Akten haben.

Левицкий побывал на Берлинской выставке фотографии 1865 года и там впервые увидел работы Генри Пича Робинсона.
Er besuchte 1865 die Berliner Fotografie-Ausstellung und lernte dort die Arbeiten Henry Peach Robinsons kennen.

Пич, я не думаю, что смогу работать завтра на тебя, или в любой другой день.
Peach, ich glaube nicht, dass ich morgen für dich arbeiten kann, oder an einem anderen Tag.

В этой игре Нинтендо подмигивает фанатам сериала и повторяет успешную формулу из предыдущих игр, водопроводчику с усами нужно пройти по опасным заминированным платформам, чтобы освободить принцессу Пич.
Mit diesem Videospiel zwinkert Nintendo den Fans der Saga zu und wiederholt das Erfolgsrezept der letzten Ausgaben: Der schnurrbärtige Installateur muss mit Gefahren gespickte Plattformen überwinden, um die Prinzessin Peach zu befreien.

Кроме того, Пич проводит собеседование с парнем- геем, который работал на Марту Стюарт.
Außerdem interviewt Peach diesen schwulen Typen, der für Martha Stewart gearbeitet hat.

Супер Марио неустанно сражался более 25 лет, чтобы спасти Принцессу Пич из злых лап Боузера, но никогда прежде он не делал этого в трех измерениях: в" Super Mario 3D Land" он будет сражаться за любовь девушки в стереоскопической технологии.
Super Mario hat seit 25 Jahren unermüdlich um die Rettung der Prinzessin Peach aus den Klauen des bösen Bowser gekämpft, jedoch bis jetzt niemals in drei Dimensionen: in"Super Mario 3D Land" kämpft er um die Liebe des Mädchen in Stereo-Technologie.

Я ходила к Пич и сказала ей, что это вопрос жизни и смерти и он нужен нам назад.
Ich bin zu Peach gegangen, und sagte ihr, es ginge um Leben und Tod. Und dass wir ihn zurückhaben müssen.