ПЛАНКТОН на Немецком - Немецкий перевод

• Plankton

Примеры использования Планктон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здравствуй, Планктон.
Hallo, Plankton.

Нет, Планктон. Бригада.
Nein, Plankton, Teamarbeit.

Ваш враг- Планктон!
Plankton ist euer Feind!

Он привнесет верность, Планктон.
Loyalität, Plankton.

Сэнди Планктон такую видел.
Sandy Plankton hat das mal gesehen.

Планктон, сейчас будет больно.
Jetzt kommen die Schmerzen, Plankton.

А еще раньше, как планктон и амебы.
Und noch früher Plankton und Amöben.

В его снах коралловые рифы и планктон.
Er träumt von Korallenriffen und Plankton.

Но, Планктон, в бригаде всегда лучше.
Aber Plankton, alles ist besser, wenn man Teil eines Teams ist.

Все эти годы ты работал на Планктона!
All die Jahre hast du für Plankton gearbeitet!

У Планктона есть план, как спасти Бикини- Боттом.
Plankton hat einen Plan, um Bikini Bottom zu retten.

Так он рак или планктон?
Ist er eigentlich eine Anemone oder ein Plankton?

Кажется, мы заблудились во времени, Планктон.
Ich glaube, wir haben uns verirrt, Plankton.

Мистер Крабс, Планктон уже здесь. И у него гигантский робот!
Mr. Krabs, Plankton ist hier und er hat einen riesigen Roboter!

Питание состоит преимущественно из планктона.
Ihre Nahrung besteht hauptsächlich aus Plankton.

Наш сосед Сэнди Планктон говорит, что они могут жить до 100 лет.
Sandy Plankton von nebenan sagt, Seeschildkröten werden 100 Jahre.

У меня есть емкость с биолюминесцентным планктоном.
Ich habe hier eine Flasche mit biolumineszierendem Plankton.

Очевидно: планктон, планктоноядные- вот и все, до чего мы додумались.
Offensichtlich Plankton, die Planktonfresser, und weiter sind wir noch nicht gekommen.

Что синие киты потребляют четыре тонны планктона в день.
Blauwale essen pro Tag schätzungsweise vier Tonnen Krill.

Знаешь, Планктон, по-моему, ты знаешь о бригаде чуть больше, чем говоришь.
Weißt du, Plankton, ich glaube, du weißt mehr über Teamarbeit, als du zugeben willst.

Но в пищевой цепи этой фирмы я горбатый кит, а ты планктон.
Aber in der Nahrungskette der Firma bin ich ein Buckelwal und du bist ein Phytoplankton.

Но, так как мы съели всех устриц, да и всю рыбу питающуюся планктоном, некому есть планктон.
Aber seit wir alle Austern gegessen haben, und all den Fisch, der das Plankton essen würde, ist nichts mehr da, was das Plankton isst.

С помощью нитей слизи, которые образуются у основания жабр, может фильтровать частицы питания и планктон из воды.
Mit Hilfe von Schleimfäden, die an der Kiemenbasis gebildet werden, können Nahrungspartikel und Plankton aus dem Wasser gefiltert werden.

Идея была простой- это типичное представление, но… Очевидно: планктон, планктоноядные- вот и все, до чего мы додумались.
Unser Gedanke war-- das ist ein einfacher Denkprozes, aber… offensichtlich Plankton, die Planktonfresser, und weiter sind wir noch nicht gekommen.

Планктон и микроорганизмы выделяют в атмосферу кислород в таком количестве, что половину всех своих вдохов вы делаете благодаря океану.
Plankton und Mikroorganismen geben Sauerstoff an die Atmosphäre ab, und zwar so viel, dass jeder zweite Atemzug eigentlich vom Ozean stammt.

Я тот, кто контролирует твой ГУЛАГ, а ты- офисный планктон, который свяжет меня с кем-то, имеющим вес?
Ich bin der Mann, der gerade die Kontrolle über dein Gulag übernommen hat. Und du bist nur ein Schreibtischjunge, der mich jetzt mit jemandem von Belang verbindet… verstanden?

Это видео было снято доктором Майком Латцем в Институте Скриппс, в котором он запечатлел дельфина, плывущего сквозь биолюминесцентный планктон.
Das ist ein Video, gefilmt von Dr. Mike Latz von der Scripps Institution, von einem Delfin der durch biolumineszierendes Plankton schwimmt.

Планктон» происходит от греческого слова« планктос»- блуждающие У меня были приятели всех размеров: от крошечных водорослей и бактерий до животных подлиннее голубого кита.
Plankton. Aus dem Griechischen:"planktos", umherwandernd. Meine Planktonfreunde hatten die verschiedensten Größen von winzigen Algen und Bakterien bis hin zu Tieren, die länger als Blauwale sind.

Оказывается, синим китам есть за что поблагодарить креветок: такая гладкая эволюционная адаптация не была бы возможной, если бы планктон не был таким мелким.
Blauwale haben sich bei Krill zu bedanken: geschickte evolutionäre Anpassungen, die nicht möglich gewesen wären, wenn Krill nicht so klein wäre.

Планктон и планктоноядные- маленькие сельдевые рыбешки, проплывающие сквозь толщу воды с открытыми ртами, поглощая все без различия, заглатывая маленькие коричневые шарики этой токсичной смеси.
Plankton und Planktonfresser, wissen Sie, das sind kleine Heringsfische, die mit offenen Mäulern durch die Wassersäule schwimmen, dabei wahllos fressen und diesen braunen giftigen Pudding einfach runterschlucken.