ПЛИТОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• einem Kochfeld
• Herd
• dem Ofen
• ein Kochfeld
• Platte

Примеры использования Плитой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потолок над плитой.
Die Decke über dem Ofen.

Плитой или с компактным стальным основанием!
Mit kompaktem Stahlfuß oder mit Aluminium-Vakuumplatte!

Кухня: оборудована посудомоечной машиной и плитой.
Küche: komplett eingerichtet mit Spülmaschine und Backrohr.

Кухня оснащена холодильником, плитой, кофеваркой, с самообслуживанием.
Die Küche ist mit Kühlschrank, Herd, Kaffeemaschine, Selbstversorgung.

Три поколения семьи Букко проливали пот над той плитой!
Generationen von Buccos haben ihren Schweiß am Herd gelassen!

Люкс с микроволновой печью, плитой и посудой.
Diese Suite verfügt über eine Mikrowelle, Küchenutensilien und ein Kochfeld.

Точно, как вы хотели его, мы будем иметь гостиную и плитой.
Genau wie Sie es wollten, haben wir ein Wohnzimmer und einen Herd.

Апартаменты с кухней, плитой и электрическим чайником.
Dieses Apartment verfügt über ein Kochfeld, einen Wasserkocher und eine Küche.

А что, если вся эта земля связана с нашей тектонической плитой?
Was, wenn diese ganze Landmasse mit unserer tektonischen Platte verbunden ist?

Whole Foods 365- то что у меня окисляется рядом с плитой уже 6 месяцев.
Whole Foods 365 Olivenöl, die gleiche Sorte die neben meinem Ofen sechs Monate lang oxidiert hat.

Дом для отпуска с тостером, посудомоечной машиной и плитой.
Dieses Ferienhaus verfügt über einen Toaster, eine Geschirrspülmaschine und ein Kochfeld.

Байкальская рифтовая зона является границей между Амурской плитой и Евразийской плитой.
Der Baikal-Graben gilt als Grenze zwischen der Amurplatte und der Eurasischen Platte.

Все номера оснащены микроволновой печью, холодильником и плитой.
Alle Zimmer sind mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Kochfeld ausgestattet.

Не побрезгуют тараканы и клеем для обоев, брызгами масла за плитой и даже мылом;
Schaben und Tapetenkleber nicht verachten, Öl hinter dem Ofen und sogar Seife spritzen;

Кровать в общем номере с духовкой, плитой и микроволновой печью.
Dieses Bett befindet sich in einem Schlafsaal mit einem Backofen, einem Kochfeld und einer Mikrowelle.

На мини- кухне можно пользоваться полноразмерным холодильником, микроволновой печью и плитой.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt eine Küchenzeile mit einem großen Kühlschrank, einer Mikrowelle und Herdplatten bei.

От пола оттирается пленка жира( кстати, очень питательного) под и за плитой, тщательно убираются хлебные крошки.
Ein Fettfilm(übrigens sehr nahrhaft) wird vom Boden unter und hinter dem Ofen geschrubbt, Brotkrümel werden sorgfältig entfernt.

Ночью встал попить воды и увидел за плитой таракана, он успел уйти, но мне как-то не по себе.
Nachts stand ich auf, um Wasser zu trinken, und sah eine Kakerlake hinter dem Ofen, er schaffte es zu gehen, aber irgendwie fühlte ich mich nicht unwohl.

Также апартаменты располагают 2 общими ванными комнатами и общей кухней с плитой и микроволновой печью.
Im Apartment stehen Ihnen 2 Gemeinschaftsbäder und eine Gemeinschaftsküche mit einem Ofen und einer Mikrowelle zur Verfügung.

В этом номере- студио вашем распоряжении полностью оборудованная кухня с микроволновой печью, холодильником и плитой.
Dieses Zimmer verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Herd.

В гостиной есть хорошо оборудованная кухня холодильник с морозильной камерой, плитой с 4- х зонный керамической плитой и духовкой, вытяжка.
Das Wohnzimmer hat eine gut ausgestattete, offene Küche Kühlschrank mit Eisfach, Herd mit 4 Zonen Ceranfeld und Backofen, Abzugshaube.

Кухня оборудована плитой, микроволновой печью, чайник, тостер и холодильник с морозильной.
Die Küche ist mit einem Herd, einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine, einem Toaster und einem Kühlschrank mit Gefrierfach ausgestattet.

Мини- кухни в номерах отеля Extended Stay America- Oakland оснащены плитой, микроволновой печью и холодильником.
Die Unterkünfte im Extended Stay America- Oakland verfügen über eine Küchenzeile mit einem Herd, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

А масло, которое заняло первое место, оказалось простым маслом Whole Foods 365- то что у меня окисляется рядом с плитой уже 6 месяцев.
Das Olivenöl, das am besten abschnitten hatte, war eine Flasche Whole Foods 365 Olivenöl, die gleiche Sorte die neben meinem Ofen sechs Monate lang oxidiert hat.

Во всех апартаментах имеется современная общая кухня с плитой и микроволновой печью, а также 1 или 2 общие ванные комнаты.
Alle Apartments sind mit einer modernen Gemeinschaftsküche mit einem Backofen und einer Mikrowelle sowie mit 1 oder 2 Gemeinschaftsbädern ausgestattet.

Полностью оборудованная кухня с плитой, духовым шкафом, холодильником, стиральной, посудомоечной машиной и микроволновой печью также находится в вашем распоряжении.
Die vollständig ausgestattete Küche mit Herd, Ofen, Kühlschrank, Waschmaschine und einer zusätzlichen Mikrowelle sowie Geschirrspüler gehört ebenfalls dazu.

Гости смогут самостоятельно приготовить еду в хорошо оборудованной мини- кухне с плитой, чайником, холодильником, столовыми приборами и посудой.
In der umfassend ausgestatteten Küchenzeile mit Herd, Wasserkocher, Kühlschrank, Besteck und Geschirr können Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Просторный номер с бесплатным Wi- Fi, видом на город и небольшой полностью оборудованной кухней с микроволновой печью, холодильником, плитой и духовкой.
Dieses geräumige Zimmer bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Stadtblick und eine kleine, komplette Küche mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einem Kochfeld sowie einem Backofen.

В апартаментах в распоряжении гостей полностью оборудованная кухня с духовкой, плитой, посудомоечной машиной, холодильником и микроволновой печью.
Die Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler, einem Backofen, einem Kochfeld, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.

В числе прочих удобств- компьютерная комната с мультимедийным оборудованием и общая кухня с плитой, микроволновой печью и посудой.
Zudem erwarten Sie ein Computerraum mit Multimedia-Ausstattung und ein gemeinschaftlicher Küchenbereich mit einem Kochfeld, einer Mikrowelle und Küchenutensilien.