ПЛИТУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Herd
• Ofen
• Platte

Примеры использования Плиту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я купила плиту.
Ich kaufte einen Herd.

Сюда, мы наткнулись на плиту.
Hier, wir sind auf Stein gestoßen.

Но ты и плиту оставил включенной.
Du hast den Herd auch angelassen.

Посмотрите на плиту.
Sehen Sie sich den Herd an.

Свою плиту я вам не отдам, судья!
Mein Grab bekommt Ihr nicht, Richter!

Ты получишь эту плиту.
Und du wirst diesen Herd kriegen.

Я использую свою плиту как тумбочку.
Ich benutze meinen Ofen als Kommode.

Когда ее ставили на плиту.
Wenn man es auf den Ofen gestellt hat.

Я проверял плиту. Наверное, утечка есть.
Ich hab den Herd überprüft, da muss ein Leck sein.

Мне только нужно выключить плиту.
Ich muss nur den Herd ausstellen.

Он оставлял включенной плиту, забывал одеваться.
Er würde Herdplatten anlassen, vergessen sich anzuziehen.

Том обжег руку о горячую плиту.
Tom hat seine Hand am heißen Ofen verbrannt.

Голодный лабрадор включил плиту и поджег квартиру.
Hungriger Labrador schaltet Herdplatte an- Wohnungsbrand.

Кажется, я оставил включенной плиту.
Ich glaube, ich habe den Herd angelassen.

Положите бак воды на плиту, и принесите до кипения.
Setzen Sie einen Topf Wasser auf Ofen, und holen Sie zum kochen.

Какого черта ты не выключил плиту?
Warum zur Hölle hast du den Herd nicht ausgemacht?

Судя по пыли на переключателях, плиту давно не трогали.
Ausgehend von dem Staub auf den Tasten hat in letzter Zeit niemand den Herd angefasst.

Слушай, ирина, я пытаюсь почистить тебе плиту.
Hör zu, Irene. Ich versuche gerade, deinen Herd sauber zu machen.

Пластик расплавился как будто плиту не выключили и вода выкипела.
Das Plastik ist geschmolzen. Als ob der Brenner an war und das Wasser verdunstete.

Потом он, видимо, нажал на выключатель и включил плиту.
Dabei habe er wohl den Schalter bewegt und eine Platte angeschaltet.

Двуспальную кровать, плиту для приготовления спагетти и пару других вещей.
Ein Doppelbett einen Kochtopf zum Spaghettikochen, und ein paar andere Sachen.

Я думала классная и интересная штучка держит нашу плиту.
Ich habe gedacht, dass ein kleiner Transsexueller unseren Ofen gehalten hat.

Эту чугунную плиту также намного легче чистить, чем электрические спиральные горелки.
Dieses gusseiserne Kochfeld ist auch viel einfacher zu reinigen als elektrische Wendelbrenner.

За шесть лет, что я здесь, единственный раз ты включил плиту, только чтобы зажечь сигару.
In den sechs Jahren, die ich hier lebe hast du den Herd nur angemacht, um eine Zigarre daran anzuzünden.

Мы можем обеспечить блок, брусок, трубу, плиту, обработанную деталь, покрытую деталь и законченные части как требования к клиентов.
Wir können Block, Stab, Rohr, Platte, bearbeitete Teil, plattiert Teil und fertige Teile als Kunden Anforderungen.

Но нам нужно испечь 1000 кексов к утру а мы сломали плиту в магазине, так что нам нужна твоя.
Aber wir müssen bis morgen 1.000 Cupcakes backen, und unser Ofen ist im Laden kaputt gegangen, also müssen wir deinen benutzen.

Полиция в своем заявлении в пятницу сообщила, что лабрадор, по-видимому, запрыгнул на плиту, чтобы добраться до своей еды.
Der Labrador sei wahrscheinlich auf den Herd gesprungen, um an Futter zu gelangen, wie die Polizei am Freitag mitteilte.

Повреждения или потери герметичности трубы будет zawilgacanie плиту, которая также является очень негативным последствиям.
Beschädigung oder Verlust von Umschließungsrohr wird zawilgacanie Platte, die auch eine sehr negative Folgen.

Плиту особенной капсулы модельных спецификаций заполняя можно подгонять согласно требованиям клиента как плита коренастой капсулы заполняя, удлиняя плита капсулы заполняя.
Füllende Platte spezieller vorbildliche Spezifikationen Kapsel kann entsprechend Kundenanforderungen besonders angefertigt werden wie füllender Platte der klumpigen Kapsel, Verlängerungsfüllender Platte der kapsel.

Не тогда, когда я подожгу дом, потому что забыла выключить плиту или когда буду в кресле- качалке в доме для инвалидов.
Nicht wenn ich das Haus in Brand stecke, weil ich vergaß, den Herd auszuschalten, oder wenn ich im Schaukelstuhl sitze, in einer Ecke im Pflegeheim.