ПОБРИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• mich rasieren
• eine Rasur

Примеры использования Побриться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я имел ввиду побриться.
Ich meinte rasieren.

Мы должны заставить тебя побриться.
Wir bringen dich in Versuchung.

Вы можете побриться.
Sie können's abrasieren.

Да, поэтому тебе лучше побриться.
Ja, also rasiere dich bitte.

Надо бы побриться.
Ich sollte mich rasieren.

Думаю мне надо побриться.
Ich kann mich nur rasieren.

Я забыл побриться.
Ich vergass, mich zu rasieren.

Он попросил меня побриться.
Er bat mich, mich rasieren zu gehen.

Побриться и принять горячую ванну?
Eine Rasur und ein heißes Bad?

Я что, забыл побриться?
Hab ich die Rasur vergessen?

Перед парадом мне хотелось бы побриться.
Ich sollte mich vorher rasieren.

Мне нужно побриться.
Ich muss mich rasieren.

Нет, просто нет времени побриться.
Nein, schätze hatte keine Zeit zum Rasieren.

Мне нужно побриться.
Du musst dich rasieren.

Тебе надо побриться, друг мой.
Du solltest dich rasieren, mein Freund.

Тебе нужно побриться.
Du musst dich rasieren.

Мне нужно побриться, переодеться.
Ich muss mich rasieren, mich umziehen.

Ты должен побриться.
Du solltest dich rasieren.

Как думаете, мне нужно побриться?
Finden Sie, dass ich mich rasieren muss?

Нужно побриться, вы так не думаете?
Ich muss mich rasieren, finden Sie nicht?

Мне надо в душ и побриться.
Muss kacken, duschen und mich rasieren.

Что мне стоит побриться, и не только ноги?
Soll ich mich rasieren? Und nicht nur die Beine?

Это звучало интересно. Он попросил меня побриться.
Es klang interessant. Er bat mich, mich rasieren zu gehen.

Почему бы тебе не побриться… и мы повторим?
Warum rasierst du dich nicht und wir versuchen es noch mal?

Мне нужно побриться и приготовить луковый соус.
Ich muss mich rasieren. Ich muss Zwiebel-Dip machen.

У него не было возможности побриться- похож на Билли Конолли.
Er konnte sich nicht rasieren-- eine Art Billy Connolly.

OK, я собираюсь помыться, посрать и побриться.
Okay, ich gehe nach Hause für eine Dusche, einen Schiss und eine Rasur.

Все ходили к Авги побриться и покаяться в грехах.
Alle gingen zu Auggie, um sich rasieren zu lassen und zu beichten.

Этому парню определенно нужно побриться и подстричься.
Der Typ braucht schleunigst eine Rasur und einen Haarschnitt.

Я не могла вжиться в роль, и он посоветовал побриться.
Ich konnte keinen Termin bekommen und er sagte mir, ich soll mich rasieren.