ПОБРИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• afeitado
• afeitar

Примеры использования Побриться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотел побриться.
Quería afeitarme.

У вас здесь можно побриться?
¿Puedo afeitarme aquí?

Хочешь побриться?
¿Quieres afeitarte?

Он попросил меня побриться.
Me pidió que me afeitara.

Хочешь побриться?
¿Le apetece afeitarse?

У меня есть время побриться?
¿Tengo tiempo de arreglarme?

Пытался побриться во сне?
Trataste de afeitarte dormido?

Ты можешь побриться.
Te puedes afeitar.

Побриться и принять горячую ванну.
Afeitado y un baño caliente.

Тебе нужно побриться.
Necesitas afeitarte.

Мне нужно побриться и воска.
Necesito afeitarme y depilarme.

Парню надо побриться.
El muchacho necesita una afeitada.

Принеси воды, мне нужно побриться.
Trae agua. Tengo que afeitar.

Вы можете побриться.
Siempre se puede afeitar.

Нужно побриться, вы так не думаете?
Necesito afeitarme,¿no cree?

Извини. Я забыл побриться.
Lo siento, me olvidé de afeitarme.

Это как побриться у цирюльника.
Es como que te afeite un barbero.

Ковбою не помешало бы побриться.
El vaquero se tiene que afeitar.

Ей надо побриться, ты так не думаешь?
Sólo que, ella necesita un afeitado.¿No crees?

Мне надо в душ и побриться.
Es hora de cagar, ducharme y afeitarme.

Почему бы тебе не побриться… и мы повторим.
¿Por qué no te afeitas y lo intentamos? Otra vez.

Я пыталась уговорить его побриться.
Intento convencerlo para que se la afeite.

Мне нужно побриться, переодеться, подготовиться.
Tengo que afeitarme, cambiarme la ropa, prepararme.

Это звучало интересно. Он попросил меня побриться.
Parecía interesante. Me pidió que me afeitara.

Да, этому парню определенно нужно побриться и подстричься.
Sí, ese chico necesita una afeitada y un corte de pelo.

Вы уверены, что Ваш парень не хочет постричься и побриться?
¿Seguro que tu hombre no quiere un afeitado y un buen corte?

Все ходили к Авги побриться и покаяться в грехах.
Todo el mundo iba a lo de Auggie para una afeitada y a confesar sus pecados.

На самом деле она не фрик, потому что она могла бы побриться.
Ella no es un fenómeno en verdad porque podría haberse afeitado.

Тебе нужно побриться, мистер Бородач, для вечеринки, потому что так противно.
Tiene que afeitarse para mi fiesta, señor Barba, porque se siente asqueroso.

Ты стал хуже работать. Мог бы купить себе другой комбинезон и побриться.
Te ríes del trabajo Podrías comprarte otro traje y afeitarte.