AFEITARTE на Русском - Русский перевод

• побриться
• сбрить
• бритье

Примеры использования Afeitarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quieres afeitarte?
Хочешь побриться?

Tú también podrías afeitarte.
Тебе тоже не мешало бы побриться.

Trataste de afeitarte dormido?
Пытался побриться во сне?

Ni siquiera tienes que afeitarte.
Вам даже не нужно бриться.

Afeitarte, beber y comer ya no serán actos, sino actuaciones.
Бритье, питье и еда. Более это не поступки, но представление.

Deberías afeitarte.
Тебе нужно побриться.

El acné, afeitarte, la eyaculación prematura… y tu primer divorcio.
Прыщи, бритье, преждевременное семяизвержение и первый развод.

Necesitas afeitarte.
Тебе нужно побриться.

Nos quieren agujerear la cabeza, y tú quieres afeitarte.
Нам хотят снести головы, а ты собираешься бриться?

¿Te quieres refrescar?¿Afeitarte antes del funeral?
Не побреешься перед похоронами?

Te ríes del trabajo Podrías comprarte otro traje y afeitarte.
Ты стал хуже работать. Мог бы купить себе другой комбинезон и побриться.

No, Joelle, no tienes que afeitarte la cabeza.
Нет, Джоэль, тебе не нужно брить голову.

Y si dejo de afeitarte la espalda… ni siquiera tendrás que usar el traje.
И если я перестану брить тебе спину, то даже не надо будет одевать специальный костюм.

Me refería a afeitarte.
Я имел ввиду побриться.

Pensaba que tú no tenías que afeitarte la cabeza entera, solo la parte donde te hacen la incisión?
Я думала, что ты не должен сбривать всю голову, просто часть, где они делают разрез?

¡Y tú necesitas afeitarte!
Ну а тебе надо побриться!

Debes bañarte, afeitarte- quemar esa ropa- ponerte un traje y un sombrero y luego ir a algún lugar donde no seas visto en lo posible.
Ты должен помыться, побриться и сжечь эту ужасную одежду! Потом надень костюм, шляпу и… исчезни куда-нибудь с глаз долой.

Porque yo quiero afeitarte.
Потому что я хочу побрить тебя.

Tal vez ese corte en la cara al afeitarte… tal vez eso también sea ficción.
Может, и та царапина на вашем лице после бритья, возможно, тоже выдумка.

Por favor dime que no usas mi maquinilla de afeitar para afeitarte las manos.
Пожалуйста, скажи, что ты не пользовалась моей бритвой. чтобы побрить свои руки.

Por suerte para mi, ahora tienes que afeitarte, por que tiene un chicle en ella.
К счастью для меня, тебе придется ее сбрить, потому что у тебя там жвачка.

Usa ese tiempo para afeitarte.
Тогда сэкономленное время используй для бритья.

Pero probablemente deberías darte una ducha muy caliente y afeitarte todo el pelo del cuerpo antes de pasarte.
Они тебя обожают. Но ты должна будешь принять очень горячий душ и сбрить волосы на всем теле.

Llevar ropa interior fea tipo"abuela". y no afeitarte las piernas.
Одень уродское нижнее белье вроде бабушкиных панталон и не брей ноги.

¿Cómo haces para accidentalmente afeitarte las cejas?
Разве можно случайно сбрить брови?

Estupendo.¿Seguro que no podemos afeitarte la cabeza?
Отлично. Ты точно не можешь побрить голову?

Y afeitate tus axilas.
И брей подмышки.

Afeitate--ya no eres un fenómeno.
Побрейся- и ты больше не фрик.

Aféitate la cabeza.
Постригись налысо.

¡Afeitate, feo!
Побрейся, уродец!

Как использовать "afeitarte" в предложении

—Tal vez deberías afeitarte la cabeza —propuso Liliana, pensativa.

Y es más, no tienes por qué afeitarte constantemente.

No te debes preocupar por afeitarte bajo la ducha.

Consideras afeitarte el área del bikini, pero decides depilártelo.

¿Cómo puedes afeitarte sin algo con lo que afeitarte?!

Utiliza lubricante sexual para afeitarte y enderezar el pelo.

Nunca tendrás que preocuparte por afeitarte o encerar nuevamente.

¿Por qué quieres afeitarte cuando estamos en el baño?

No obstante, afeitarte en la ducha tiene sus ventajas.

Esta afeitadora rotativa te permite afeitarte bajo la ducha.