ПОЛЗАЮЩИХ на Немецком - Немецкий перевод

• kriechenden
• krabbelnden
• kriechende

Примеры использования Ползающих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аэрозоль Раптор от тараканов и ползающих насекомых.
Aerosol Raptor von Kakerlaken und krabbelnden Insekten.

Раптор от ползающих насекомых, проверенное средство от тараканов.
Raptor von kriechenden Insekten, ein bewährtes Mittel gegen Kakerlaken.

Нарушения сна и фантомные видения ползающих насекомых.
Schlafstörungen und Phantomvisionen von kriechenden Insekten.

Квартиру обработали Raid от ползающих, защита до 4 недель.
Die Wohnung wurde Raid vom Krabbeln behandelt, Schutz bis zu 4 Wochen.

UP- 116T- позиционируется как отпугиватель только ползающих насекомых.
UP-116T- positioniert als Repeller nur kriechende Insekten.

Спрей Раптор от ползающих насекомых рассчитан на противостояние различным видам домашних насекомых.
Sprühen Sie den Raptor, der von Insekten kriecht, um verschiedenen Arten von Insekten im Haushalt zu widerstehen.

Обзор эффективных ловушек для летающих и ползающих насекомых.
Überprüfung der effektiven Fallen für fliegende und kriechende Insekten.

Среди них- Клоповерон, Get, Палач, Агран, Ксулат, Раптор от ползающих насекомых, Комбат, Рейд, Медилис- Ципер и др.
Unter ihnen sind Klopoveron, Get, Hangman, Agran, Ksulat, Raptor von kriechenden Insekten, Combat, Reid, Medilis-Tsiper und andere.

Провели повторную обработку, на этот раз Раптором от ползающих насекомых.
Wiederholte Verarbeitung, diesmal mit dem Raptor von kriechenden Insekten.

Раптор от ползающих насекомых- удобен в использовании, так как продается в готовом виде в аэрозольных баллонах и имеет слабый запах.
Raptor von kriechenden Insekten- einfach zu verwenden, wie fertig in Aerosoldosen angeboten und hat einen schwachen Geruch.

А яйца клопов растворяла аэрозолем Раптор для ползающих насекомых.
Die Eier der Wanzen wurden durch ein Raubvogelspray für kriechende Insekten aufgelöst.

Приснилось много маленьких тараканов, ползающих на полу, я их пыталась убить, наступая на них, а они не умирали.
Ich träumte von vielen kleinen Kakerlaken, die auf dem Boden krabbelten. Ich versuchte sie zu töten, indem ich darauf trat, aber sie starben nicht.

Экономичное средство мгновенного действия от любых летающих и ползающих насекомых.
Ein wirtschaftliches Mittel zum sofortigen Handeln von fliegenden und kriechenden Insekten.

Combat Multispray, который обладает универсальным действием на ползающих и летающих насекомых.
Combat Multispray, das universelle Auswirkungen auf kriechende und fliegende Insekten hat.

Компания« Раптор»- один из пионеров производства средств от летающих и ползающих насекомых.
Raptor ist einer der Pioniere bei der Herstellung von fliegenden und kriechenden Insekten.

Клеевые ловушки, которые могут применяться как против ползающих, так и против летающих насекомых.
Klebefallen, die sowohl gegen kriechende als auch gegen fliegende Insekten eingesetzt werden können.

К сожалению, ламповые уничтожители абсолютно неэффективны против клопов, тараканов, блох, муравьев и других ползающих насекомых.
Leider sind Röhrenkiller gegen Bettwanzen, Kakerlaken, Flöhe, Ameisen und andere kriechende Insekten völlig wirkungslos.

Уничтожители насекомых и отзывы об их применении от летающих и ползающих паразитов и вредителей.
Insektenvernichter und deren Verwendung von fliegenden und kriechenden Parasiten und Schädlingen.

Средство« Комбат СуперСпрей» и его модификация« СуперСпрей Плюс», хоть и не такое универсальное, но поражает всех ползающих насекомых.
Das Tool„Combat SuperSpray“ und seine Modifikation„SuperSpray Plus“ sind zwar nicht so universell, betreffen jedoch alle kriechenden Insekten.

Электрические ловушки для ползающих насекомых- уничтожают заползающих в конструкцию, например, тараканов и муравьев, электрическим разрядом;
Elektrische Fallen für kriechende Insekten- zerstören Sie das Krabbeln in das Gebäude, beispielsweise Schaben und Ameisen, durch elektrische Entladung;

Аэрозоль« Combat SuperSpray» обладает универсальным действием против большинства летающих и ползающих насекомых- вредителей.
Aerosol"Combat SuperSpray" wirkt universell gegen die meisten fliegenden und kriechenden Insektenschädlinge.

Combat SuperSpray или его модификацию Combat SuperSpray Plus, который направлен на уничтожение ползающих насекомых, в том числе постельных клопов.
Combat SuperSpray oder dessen Modifikation Combat SuperSpray Plus, das zum Ziel hat, die krabbelnden Insekten einschließlich Bettwanzen zu zerstören.

Нам удалось всех клопов вывести Раптором от ползающих насекомых, но при этом на гостиную у нас ушло 3 баллона, на детскую 2.
Wir haben es geschafft, alle Käfer mit dem Raptor von kriechenden Insekten zu entfernen, aber gleichzeitig haben wir 3 Ballons ins Wohnzimmer, in den Kindergarten 2 gebracht.

Аэрозоли Раптор от ползающих насекомых имеют приятный запах мяты и содержат в качестве действующего вещества Циперметрин, один из самых популярных сегодня инсектицидов.
Aerosole Raptor von kriechenden Insekten haben einen angenehmen Minzgeruch und enthalten Cypermethrin, eines der heute beliebtesten Insektizide, als Wirkstoff.

Вообще говоря, уничтожители насекомых, в зависимости от своей конструкции, могут быть ориентированы не только на уничтожение летающих насекомых, но также и ползающих.
Im Allgemeinen können sich Insektenvernichter je nach Design nicht nur auf die Zerstörung fliegender Insekten konzentrieren, sondern auch auf das Krabbeln.

Электронные уничтожители ползающих насекомых( в народе их также называют электрошоковыми уничтожителями тараканов) расставляются обычно в следующих точках помещения.
Elektronische Killer von kriechenden Insekten(im Volksmund auch Elektroschockkiller von Kakerlaken genannt) befinden sich normalerweise an folgenden Stellen im Raum.

Действующие вещества практически такие же, как, например, у аэрозоля от ползающих насекомых Раптор последний вместо перметрина содержит близкий по природе тетраметрин.
Die Wirkstoffe sind fast die gleichen wie zum Beispiel im Aerosol von kriechenden Insekten Raptor letzteres enthält anstelle von Permethrin Tetramethrin ähnlicher Natur.

Среди них имеются и средства от ползающих насекомых- например, клеевые и электрошоковые ловушки для тараканов, и от летающих- например, ламповые уничтожители.
Darunter befinden sich auch Mittel von kriechenden Insekten- zum Beispiel Leim- und Elektroschockfallen für Kakerlaken, und von fliegenden- zum Beispiel röhrenartige Vernichter.

При этом лампа для уничтожения насекомых- средство не универсальное, она будет неэффективной против тараканов, клопов, муравьев и других ползающих насекомых, а также против некоторых дневных бабочек.
Gleichzeitig ist die Insektenvernichtungslampe kein universelles Werkzeug, sie ist gegen Kakerlaken, Bettwanzen, Ameisen und andere kriechende Insekten sowie gegen einige tägliche Schmetterlinge wirkungslos.

Аэрозоль Раптор от клопов, тараканов и других ползающих насекомых состоит из трех активных компонентов, в дополнение к которым добавлены растворитель и ароматизатор.
Das Aerosol Raptor aus Käfern, Kakerlaken und anderen kriechenden Insekten besteht aus drei Wirkstoffen, denen zusätzlich Lösungsmittel und Geschmack hinzugefügt werden.