Примеры использования Kriechenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Raubvogel von kriechenden Insekten;
Раптор от ползающих насекомых;Wiederholte Verarbeitung, diesmal mit dem Raptor von kriechenden Insekten.
Krebse aus kriechenden Insekten Tornado;
Мелок от ползающих насекомых Торнадо;Schlafstörungen und Phantomvisionen von kriechenden Insekten.
Нарушения сна и фантомные видения ползающих насекомых.Diese kriechenden Kreaturen beißen mich nur.
Эти ползучие твари кусают только меня.Aerosol Raptor von kriechenden Insekten.
Аэрозоль Раптор от ползающих насекомых.Raptor von kriechenden Insekten, ein bewährtes Mittel gegen Kakerlaken.
Раптор от ползающих насекомых, проверенное средство от тараканов.Mit seinen schwachen Beinen hat der Vogel an Land einen unbeholfenen, kriechenden Gang.
Из-за слабых ног у птицы на суше нерасторопная, ползучая походка.Raptor von kriechenden Insekten- einfach zu verwenden, wie fertig in Aerosoldosen angeboten und hat einen schwachen Geruch.
Раптор от ползающих насекомых- удобен в использовании, так как продается в готовом виде в аэрозольных баллонах и имеет слабый запах.Ein wirtschaftliches Mittel zum sofortigen Handeln von fliegenden und kriechenden Insekten.
Экономичное средство мгновенного действия от любых летающих и ползающих насекомых.Wir haben es geschafft, alle Käfer mit dem Raptor von kriechenden Insekten zu entfernen, aber gleichzeitig haben wir 3 Ballons ins Wohnzimmer, in den Kindergarten 2 gebracht.
Нам удалось всех клопов вывести Раптором от ползающих насекомых, но при этом на гостиную у нас ушло 3 баллона, на детскую 2.Raptor ist einer der Pioniere bei der Herstellung von fliegenden und kriechenden Insekten.
Компания« Раптор»- один из пионеров производства средств от летающих и ползающих насекомых.Das neueste Traumbuch rät denjenigen, die von einer kriechenden Ameise am Körper träumten, sich überhaupt auf einen Job für Arbeit, Stress und Verwirrung vorzubereiten.
Новейший сонник советует тем, кому приснился ползущий по телу муравей, приготовиться к авралу на работе, хлопотам и растерянному состоянию.Aerosol"Combat SuperSpray" wirkt universell gegen die meisten fliegenden und kriechenden Insektenschädlinge.
Аэрозоль« Combat SuperSpray»обладает универсальным действием против большинства летающих и ползающих насекомых- вредителей.Aerosole Raptor von kriechenden Insekten haben einen angenehmen Minzgeruch und enthalten Cypermethrin, eines der heute beliebtesten Insektizide, als Wirkstoff.
Аэрозоли Раптор от ползающих насекомых имеют приятный запах мяты и содержат в качестве действующего вещества Циперметрин, один из самых популярных сегодня инсектицидов.Insektenvernichter und deren Verwendung von fliegenden und kriechenden Parasiten und Schädlingen.
Уничтожители насекомых и отзывы об их применении от летающих и ползающих паразитов и вредителей.Elektronische Killer von kriechenden Insekten(im Volksmund auch Elektroschockkiller von Kakerlaken genannt) befinden sich normalerweise an folgenden Stellen im Raum.
Электронные уничтожители ползающих насекомых( в народе их также называют электрошоковыми уничтожителями тараканов) расставляются обычно в следующих точках помещения.Unter ihnen sind Klopoveron, Get, Hangman, Agran, Ksulat,Raptor von kriechenden Insekten, Combat, Reid, Medilis-Tsiper und andere.
Среди них- Клоповерон, Get, Палач, Агран, Ксулат,Раптор от ползающих насекомых, Комбат, Рейд, Медилис- Ципер и др.Das Tool„Combat SuperSpray“ und seine Modifikation„SuperSpray Plus“ sind zwar nicht so universell,betreffen jedoch alle kriechenden Insekten.
Средство« Комбат СуперСпрей» и его модификация« СуперСпрей Плюс», хоть и не такое универсальное,но поражает всех ползающих насекомых.Das Aerosol Raptor aus Käfern, Kakerlaken und anderen kriechenden Insekten besteht aus drei Wirkstoffen, denen zusätzlich Lösungsmittel und Geschmack hinzugefügt werden.
Аэрозоль Раптор от клопов, тараканов и других ползающих насекомых состоит из трех активных компонентов, в дополнение к которым добавлены растворитель и ароматизатор.Denn ich bin der HERR, euer Gott. Darum sollt ihr euch heiligen, daß ihr heilig seid, denn ich bin heilig,und sollt eure Seelen nicht verunreinigen an irgend einem kriechenden Tier, das auf Erden schleicht.
Ибо Я- Господь Бог ваш: освящайтесь и будьте святы, ибо Я свят;и не оскверняйте душ ваших каким-либо животным, ползающим по земле.Darunter befinden sich auch Mittel von kriechenden Insekten- zum Beispiel Leim- und Elektroschockfallen für Kakerlaken, und von fliegenden- zum Beispiel röhrenartige Vernichter.
Среди них имеются и средства от ползающих насекомых- например, клеевые и электрошоковые ловушки для тараканов, и от летающих- например, ламповые уничтожители.Insektizide Aerosole, die in Spraydosen verkauft werden- Combat Superspray, Dichlorvos verschiedener Marken(Neo, Eco, Varan und andere),Raptor von kriechenden Insekten, Pure House Aerosol und einige andere.
Инсектицидные аэрозоли, продающиеся в баллончиках- Комбат Суперспрей, Дихлофосы разных марок( Нео, Эко, Варан и прочие),Раптор от ползающих насекомых, аэрозоль Чистый Дом и некоторые другие.Raptor von kriechenden Insekten(Türkei) mit Minzegeruch- enthält drei starke Insektizide(Cypermethrin, Tetramethrin, Piperonylbutoxid), wodurch die Wahrscheinlichkeit einer Resistenzentwicklung bei Parasiten praktisch ausgeschlossen wird.
Раптор от ползающих насекомых( Турция) с запахом мяты- содержит три мощных инсектицида( циперметрин, тетраметрин, пиперонилбутоксид), что практически исключает вероятность развития резистентности у паразитов к нему.Die Wirkstoffe sind fast die gleichen wie zum Beispiel im Aerosol von kriechenden Insekten Raptor letzteres enthält anstelle von Permethrin Tetramethrin ähnlicher Natur.
Действующие вещества практически такие же, как, например, у аэрозоля от ползающих насекомых Раптор последний вместо перметрина содержит близкий по природе тетраметрин.Gleichzeitig sind Bodenvernichter von kriechenden Insekten nicht besonders beliebt- zum Beispiel bei der Bekämpfung von Küchenschaben, Hausameisen oder auch Wanzen sind sie in ihrer Wirksamkeit anderen Kampfmitteln weit unterlegen.
В то же время, напольные уничтожители ползающих насекомых особой популярностью не пользуются- например, в случае борьбы с тараканами, домашними муравьями или, тем более, клопами, они сильно уступают по своей действенности другим средствам борьбы.Dann wissen Sie, dass Sie nun die Parkplatzhölle erreicht haben und zum Heiligen der andauernden Verfügbarkeit beten müssen,während Sie sich der schlängelnden, kriechenden Autoreihe anschließen, wobei irgend ein Typ genau dann auf die Bremse drücken wird, wenn Sie sich hinter sein Auto einreihen.
Так вот вы въезжаете на эту адскую парковку и молитесь этому святому всех святых,чтобы как только вы вольетесь в серпантин ползущих машин, кто-нибудь включил стоп-сигнал, как раз когда вы окажетесь за ним.Die Gebrauchsanweisung des Raptors bei Kakerlaken und anderen kriechenden Insekten schreibt vor, Sicherheitsmaßnahmen zu beachten und die Behandlung durchzuführen, wenn die Fenster geöffnet sind und sich keine Personen, Tiere oder Vögel im Raum befinden.
Инструкция по применению средства Раптор от тараканов и других ползающих насекомых предписывает соблюдать меры предосторожности и проводить обработку при открытых окнах и в отсутствие людей, животных и птиц в помещении.Überprüfung der effektiven Fallen für fliegende und kriechende Insekten.
Обзор эффективных ловушек для летающих и ползающих насекомых.
