What is the translation of " CRAWLING " in German?

• kriechen
• Krabbeln
• Crawling
• crawlen
• durchsuchen
• crawlt
• krabbelst
• wimmeln
• herumkrabbeln
• herumkriechen

Examples of using Crawling in English and their translations into German

Why do you keep crawling off?
Wieso krabbelst Du immer weg?

Been crawling through the underbrush?
Bist du durchs Gestrüpp gekrochen?

You will come crawling back.
Du wirst zurück gekrochen kommen.

If you shot me in the leg, I would just keep on crawling.
Wenn du mir ins Bein schießt, krieche ich eben weiter.

This place is crawling with yous!
Dieser Ort wimmelt nur so mit deinen Du's!

Crawling back to you I'm crawling back to you.
Krieche zu dir zurück Ich krieche zu dir zurück.

No. Those woods will be crawling with Lydecker's men.
Dort wird es vor Lydeckers Leuten wimmeln.

What crawling and indexing tactics have you tried?
Welche Crawling- und Indexierungs-Methoden hast Du ausprobiert?

Oh, no, there's a spider crawling on my face.
Oh, nein, da krabbelt eine Spinne über mein Gesicht.

Who's that crawling to the Halloween kids party?!
Wer krabbelt denn da zur Halloween Kinder-Party?!

I don't want Schiller's minions crawling all over it.
Ich möchte nicht, dass Schillers Lakaien dort überall herumkrabbeln.

I did see someone crawling about in one of the Jefferies tubes the other day.
Ich sah, wie letztens jemand in einer der Jeffries-Röhren herumkroch.

Sir, there's a multi-legged creature crawling on your shoulder.
Sir, da krabbelt ein vielbeiniges Tier auf Ihrer Schulter.

I have been crawling on my belly Clearing out what could have been.
Ich bin auf meinem Bauch gekrabbelt, weggelaufen, von dem was hätte sein können.

Ah, the heat is a thing living, crawling down the throat.
Ah, die Hitze ist etwas Lebendiges, krabbelt die Kehle hinunter.

Playing paintball requires vigorous physical activities: running, jumping, crawling, etc.
Paintball spielen erfordert starke körperliche Aktivitäten: Ausführen, springen, Crawlen, etc.

There were maggots crawling out from underneath her skin!
Da krochen Maden unter ihrer Haut hervor!

So, can you find diseases early by crawling the web?
Also, kann man Krankheiten früh erkennen, indem man das Web durchsucht?

It just came relentlessly, crawling through the bars of the crib.
Unerbittlich kroch sie durch die Stäbe meines Kinderbetts.

And, the spider follows a well-structured path when crawling the World wide web.
Die Google Spider folgt einem gut strukturierten Weg, wenn sie das Netz crawlt.

A new worm has been detected crawling through the social network.
Ein neuer Wurm erkannt worden ist Crawlen durch das soziale Netzwerk.

People come from all corners of crawling, to protect Park.
Die Leute kommen aus allen Ecken gekrochen, um Park zu schützen.

Many monitoring tools offer special crawling of certain fan pages or accounts.
Viele Monitoring-Tools bieten das spezielle Crawlen von bestimmten Fanpages oder Accounts.

HTML suggestions about potential issues Google found when crawling and indexing your site.
HTML-Vorschläge anzeigen lassen, was Google beim Durchsuchen und Indizieren Ihrer Website herausfand.

Yeah cause there will be soldiers crawling all over town by now.
Ja, El, in der Stadt wird es jetzt nur so von Soldaten wimmeln.

Now she's having nightmares and crawling into our bed every night.
Jetzt hat sie Albträume und kriecht jede Nacht in unser Bett.

The picture below shows a louse crawling through a bunch of hair.
Das Bild unten zeigt eine Laus, die durch ein paar Haare kriecht.

What should such fellows as I do, crawling between heaven and earth?
Wozu sollen solche Gesellen wie ich zwischen Himmel und Erde herumkriechen?

But their larvae- huge black hairy caterpillar crawling through the bushes and trees.
Aber ihre Larven- riesige schwarze haarige Raupe kriecht durch die Büsche und Bäume.

We did not interrupt the program, continuing the crawling in the hallways of the shelter.
Wir unterbrachen unser Programm nicht und krabbelten weiter in den Fluren der Herberge.