What is the translation of " CRAWLING BACK " in German?

• zurückgekrochen
• wieder angekrochen
• zurück gekrochen
• crawling Back

Examples of using Crawling back in English and their translations into German

Look who came crawling back.
Sieh mal an, wer da kommt.

Crawling back too. Just wait.
Auch zu mir zurück gekrochen kommen. Wart's nur ab.

You will come crawling back.
Du wirst zurück gekrochen kommen.

Crawling back for forgiveness, Logan?
Kommt Ihr jetzt um Vergebung angekrochen, Logan?

I knew you would come crawling back.
Ich wusste, du würdest angekrochen kommen.

I came crawling back, okay?
Ich kam zurückgekrochen, okay?

Eventually, you will all come crawling back.
Am Ende werdet ihr alle zurückgekrochen kommen.

Kate came crawling back to me today.
Kate kam heute zu mir zurückgekrochen.

That a pack of canting Dwarves would come crawling back to the mountain?!
Dass eine Meute heuchlerischer Zwerge zum Berg zurückgekrochen kommt?

But don't come crawling back.'Cause once you go through there, I'm shutting the door.
Aber kommt nicht zurückgekrochen, denn wenn ihr da durch seid, schließe ich die Tür.

No. I did it because I knew you would smell money and come crawling back.
Nein, ich tat es, weil ich wusste, dass du zurückgekrochen kommst, sobald du Geld riechst.

Unless he came crawling back and said.
Außer er käme angekrochen und würde sagen.

You come crawling back here because you don't have the balls to finish what you started.
Du kommst hier angekrochen, weil du nicht den Mut hast, zu beenden, was du begonnen hast.

I refuse to go crawling back to him.
Ich denk nicht dran, zu ihm zurückzukriechen.

Once around the block, you will realize the folly of your ways and you will come crawling back.
Um die Ecke wirst du dein idiotisches Verhalten einsehen, und du wirst zurückgekrochen kommen.

He will come crawling back, don't you worry!
Er wird zu dir zurückgekrochen kommen, keine Angst!

You don't walk out on your person, then get kicked out by your new person, and come crawling back to your old person!
Man verlässt nicht einfach einen Partner, wird vom neuen rausgeworfen und kommt dann beim alten wieder angekrochen.

Charming bleached crawling back to her fucker.
Charmante gebleicht kriechen zurück zu ihrem Ficker.

Crawling Back To You Lyrics performed by Backstreet Boys are property and copyright of the authors, artists and labels.
Crawling Back To You Songtext auf Deutsch von Backstreet Boys durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

And when do you come crawling back? In two weeks.
Nach zwei Wochen kommst du wieder angekrochen.

Crawling back to my little room in the back of beyond after changing three buses and a local train- a commute that squeezes every last drop of sweat, every last trace of oxygen from the lungs, and every last reason to stick it out in this city- I would collapse in a heap on my mattress in the kitchen and scar paper with my pen.
Dass ich Trost in Gedichten suchte. Zurück in meinen kleinen Raum am Ende der Welt kriechend, nachdem ich dreimal den Bus und den Zug gewechselt hatte- ein Pendeln, das den letzten Tropfen Schweiß herauspresste, den letzten Sauerstoff aus den Lungen und den letzten Grund, in dieser Stadt zu bleiben- fiel ich auf meine Matratze in der Küche und bekritzelte Papier.

What is the meaning of Crawling Back To You lyrics?
Was ist die Bedeutung von Crawling Back To You Songtexte auf Deutsch?

Cady will come crawling back to you in a week when she realizes how much she misses your man muscle.
Cady wird in einer Woche zu dir zurückgekrochen kommen wenn sie realisiert hat, wie sehr sie deinen muskulösen Körper vermisst.

And as for you, you little pain-in-the-neck... you better not come crawling back to me, because now it's over!
Komm bloß nicht zu mir zurückgekrochen. Jetzt ist es nämlich endgültig aus!

Look who has come crawling back, through the desert of shame, to the oasis of hope.
Sieh mal an wer zurück gekrochen kommt, durch die Wüste der Schande, zur Oase der Hoffnung.

He's already sorry now, and once he sees what a slut she is, he will come crawling back to you on his knees.
Der bereut das wahrscheinlich jetzt schon. Und wenn der erstmal merkt, was er sich da für'ne Schlampe angelacht hat, dann kommt er sowieso wieder angekrochen, früher als du denkst. Auf Knien.

Let him. He will come crawling back to me on his hands and knees, confessing the whole thing and begging my forgiveness.
Er wird auf Händen und Füßen zu mir zurück kriechen, alles gestehen und um Verzeihung bitten.

Like a warrior in enemy territory, I would sneak in and out of your life in the night, plundering and selfishly taking what I needed, then crawling back to the other side of the abyss with the spoils.
Wie ein Krieger im Feindgebiet würde ich mich in der Nacht hinein und wieder aus eurem Leben schleichen, plündernd und selbstsüchtig das nehmend, was ich brauche und dann mit der Beute auf die andere Seite des Abgrundes zurück kriechend.

Well, Tina, as rich as I find it that you have come crawling back... I will have you know that not only do I have a duet partner... but that our working relationship has blossomed into romance.
Nun Tina, so toll ich es finde, dass du wieder angekrochen kommst, ich möchte das du weißt, nicht nur habe ich schon einen Duet Partner, sondern unsere Arbeitsbeziehung hat sich in eine Romanze entwickelt.

Here I work for the Lord day and night till I am ready to drop, and yet I will not receive anything more than the person who comes crawling back in the end with a guilty conscience-just like the prodigal son-in hopes that God will forgive him?
Ich arbeite von morgens bis abends bis zum Umfallen für den Herrn und bekomme am Ende nicht mehr als der, der wie der verlorene Sohn am Ende mit schlechtem Gewissen angekrochen kommt und hofft, dass Gott ihm verzeiht?