What is the translation of " CRAWLING BACK " in Korean?

• 다시 기어
• crawling back

Examples of using Crawling back in English and their translations into Korean

And you just kept crawling back.
그리고 넌 그냥 계속 기어가며 뒤로 물러났다.

Crawling back to you- Backstreet boys.
Crawling Back To You - Backstreet Boys(백스트리트 보이즈) Lyrics.

He's literally seconds away from crawling back.
그는 문자 그대로 초 뒤로 기어가는 것에서.

Now I'm supposed to go crawling back, begging for his forgiveness?
이래도 내가 그의 용서를 빌면서 굽신거려야 하는 거야?

No, I did it because I knew you would smell money and come crawling back.
아니, 당신이 돈 냄새를 맡으면 다시 기어들어올 줄 알았기 때문에 그랬어.

Man, you get pissed off, you disappear for a few weeks, and then you come crawling back.
이봐, 너 화난거야, 너 몇 주 동안 사라지고, 그리고 너는 다시 기어 올라와.

No. I did it because I knew you would smell money and come crawling back.
그리고 나면 난 당신을 거절하고 내 조건대로 헤어지는 거지 / 당신 조건? 아니, 당신이 돈 냄새를 맡으면 다시 기어들어올 줄 알았기 때문에 그랬어.

They can crawl back into the shadows. With him disposed of.
그들은 뒤로 기어들어갈 수 있다 어둠 속으로.

Crawl back please!
카오루, 뒤를 부탁해!

Crawl back in- Dead By Sunrise.
Crawl Back In - Dead By Sunrise(데드 바이 선라이즈) Lyrics.

Watching that zero crawl back.
제로가 기어들어가는 걸 보면서.

You crawl back under that rock.
넌 저 바위 밑으로 기어들어간다.

You think, if you break us up, that I will crawl back to you?
내가 당신한테 돌아갈 줄 아나 본데 우릴 갈라놓으면?

You always make room for me to crawl back in, but not the kids.
넌 언제나 내가 다시 들어갈 공간을 마련해뒀지만 애들은 아니야.

I am so furious but when I see a message from him I suddenly forget how mad I was and I crawl back to him like a stupid idiot.
나는 너무 화가입니다 만, 나는 그에서 메시지를 볼 때 나는 갑자기 내가 얼마나 화가 잊고 나는 바보 바보처럼 그에게 기어 들어간다.

How to use "crawling back" in an English sentence

No thanks mate I’m still crawling back out.

Just like that, I'm crawling back to you.

They were crawling back to base super fast..

Looks like I’ll be crawling back to Satan.

Home Depot is crawling back toward record highs.

It will only come crawling back out again.

Crawling back into my cave again this afternoon.

Don’t let him come crawling back to you.

We turned round and started crawling back together.

Chen Xiang was having difficulty crawling back up.

How to use "다시 기어" in a Korean sentence

화장실로 숨는다/ 내가 다시 돌아서니깐 녀석은 다시 기어 나온다.

누르는 힘이 다하면 살아서 다시 기어 나온다.

그렇게 전통야당을 헤집어놓고 뛰쳐나갔다가 또 다시 기어 들어오는 이해찬과도 다릅니다.

그럼에도 불구하고 친노 간판을 건 세력이 다시 기어 나와서 뭣도 모르는 애들 거짓선동하고 파시스틱하게 구는 게 근래의 현실입니다.

그래도 그녀는 그 독일인에게 붕대를 해 주고 나서, 다시 기어 나왔다.!

'리그 축에도 못 끼면서' '신경숙 표절' 논란 앞에 그 부끄러움이 스멀스멀 다시 기어 나오는 이유는 무엇인지.

비록 작년에 천안함 사건으로 절벽에서 떨어지는 ‘실족’을 했다면 이제는 절벽을 다시 기어 올라가지 않으면 안 되는 상황이다.

다른 얘기로 돌리려 해도 “근데~” 하면서 어느 순간 다시 기어 나와.