Примеры использования Kribbeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine Handgelenke kribbeln.
Запястья чешутся.Taubheit oder Kribbeln um den Mediannerv?
Die Patientin klagt über Kribbeln.
Пациентка жалуется на покалывание.Kein Kribbeln, kein Jucken, deshalb schließen wir.
Покалывания нет, зуда нет, поэтому мы можем исключить.Mittel- und Ringfinger kribbeln.
Покалывает средний и безымянный пальцы.Schmerzen, Kribbeln oder Taubheitsgefühl auf seinem Weg ist ein Hinweis darauf, dass etwas falsch mit dieser Nerv.
Боль, покалывание или онемение вдоль его пути является признаком, что что-то не так с этого нерва.Onkel Cam, beide meiner Beine kribbeln.
Дядя Кэм, я не чувствую обеих ног.Wenn Sie Ihre Zähne beginnen Kribbeln oder empfindlich fühlen, wenn ein Produkt, das die Zähne bleicht, stellen sie die Verwendung sofort.
Если ваши зубы начинают покалывание или чувствовать чувствительны при использовании продукта, который отбеливает зубы, Немедленно прекратите использовать.Ich habe dauernd Hitzewallungen, rote Flecken und Kribbeln.
Nach 10 Minuten fängst du an dieses sehr starke Kribbeln in deinen Finger und Zehen zu spüren.
Начинается достаточно серьезное покалывание в пальцах рук и ног.Die Fingerspitzen von Zeige- und Mittelfinger kribbeln.
Покалывает кончики указательного и среднего пальцев.Und nachdem ich zufällig das Gespräch übers Kribbeln belauscht habe, bin ich froh, dass ich kam.
А после того, как я услышал про мурашки, я очень даже рад, что явился сюда.Geh mach- kümmer dich um dein armes Strippermädchen und ihr"kribbeln.
Иди и… заботься о своей бедной маленькой стриптизерше и ее покалываниях.Nach 10 Minuten fängst du an dieses sehr starke Kribbeln in deinen Finger und Zehen zu spüren.
На рубеже 10- ти минут начинается достаточно серьезное покалывание в пальцах рук и ног.Eines Tages, kam er vom Laufen zurück und sagte"Paps, meine Beine kribbeln.
Однажды он вернулся домой с пробежки и сказал:" Папа, я чувствую покалывание в ногах.Die Veränderung der Energie kann sich durch Temperaturveränderungen oder Kribbeln bemerkbar machen. Beginne, indem du die Energie durch die Energiewirbel deiner Füße aufnimmst und durch die Beine hochfließen lässt bis zum Steißbein.
Изменение в энергии может бытьиногда замечено в виде изменения в температуре или чувства пощипывания, когды вы начнете направлять энергию вверх через энергетические вортэксы ног, через энергию ног, к основе позвоночника.Was ihr Blut in Wallung bringt und ihren Körper kribbeln lässt.
От чего волнуется ее кровь, а тело бросает в дрожь.Ab und an versuchte ich, mich zu bewegen.Das hast du wahrscheinlich nur als leichtes Kribbeln in deinen Gliedmaßen wahrgenommen.
Время от времени я пытался двигатьсяно ты наверное ощущала это как легкое покалывание в конечностях.Beenden Sie die Einnahme und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Schlaflosigkeit, Nervosität, Schwindel, Kopfschmerzen,Herzklopfen oder Kribbeln erleben.
Прекратите использование и обратитесь к врачу, если вы испытываете бессонницу, нервозность, головокружение, головную боль,учащенное сердцебиение или покалывания.Es… es ging ihr den ganzen Tag gut, und dann, vor zehn Minuten,… beginn sie über Kopfschmerzen zu klagen,verschwommene Sicht,… und kribbeln in der linken Seite ihres Körpers.
Два дня назад ей прооперировали, перелом верхней поверхности большеберцовой кости. Целый день все было нормально, но 10 минут назад она начала жаловаться на головную боль,неясность зрения и покалывание в левой части тела.Knochensporne oder bruchleidenden Datenträger erstellt beständige Kompression auf den betroffenen Nerv verursacht Entzündungen, Schmerzen,Taubheit und Kribbeln in den Beinen.
Костные шпоры или грыжа межпозвоночного диска создает стойким сжатие на пострадавших нерв, вызывая воспаление, боль,онемение и покалывание в ноге.Persönlicher Verschleiß 15 Minuten, können Sie den heißen Moxibustion-Effekt spielen Schützen Sie die Nacken-, Schulter-und Wirbelentzündung,Nackenschmerzen, Kribbeln und andere Symptome von Erkältung.
Личные износа 15 минут, Вы можете играть в горячей прижигание эффект защиты шейного, плечевого и воспаление позвонка,боль в шее, покалывание и другие симптомы простуды.Es kribbelt wie Ameisen.
Ну это покалывание, как будто муравьи бегают.Mein Fuß kribbelt.
Мои ноги покалывает.Mein Arm kribbelt.
Я не чувствую свою руку.Und jetzt kribbelt es wegen Ihnen und Glenn.
На данный момент меня пощипывает за тебя и Гленна.Kribbelt noch?
Еще пощипывает?Ich gehe mich im Bad abschrubben, bis mir die Haut nicht mehr kribbelt.
Es kribbelt nur ein bisschen.
Это только пальцы пощипывает.Jede Pore meines Körpers kribbelt vor Zufriedenheit.
Каждая клеточка моего тела трепещет от удовольствия.
