ПОЛО на Немецком - Немецкий перевод

• Polo

Примеры использования Поло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это" Поло.
Ist von Polo.

Телохранитель Поло?
Seid ihr Leibwächter der Polo-Familie?

Насчет поло с Али.
Über das Polospiel mit Ali.

Да, ты пахнешь как поло.
Ja. Du riechst wie ein Polo-Shirt.

Поло, я приглашаю тебя посмотреть на битву с мной.
Polo, bitte sieh dir mit mir die Schlacht vom Kamm aus an.

Я увидел сверкающие глаза Жана Поло.
Ich sah Jan Polos aufblitzende Augen.

Он ведет меня на матч поло, мам.
Er geht mit mir zu einem Polo Match, Mum.

Элегантная шелковая вязаная рубашка поло.
Elegantes seidengestricktes Polo-Shirt.

Марко Поло, ты доказал свою великую ценность.
Marco Polo, du hast bewiesen, dass du für mich von großem Wert bist.

Она была всего лишь очередной бедной, бесполезной сучкой из Поло Граундс.
Bloß eine arme, wertlose Schlampe aus den Polo Grounds.

Я взял телефон и позвонил Поло. С ним действительно не все было в порядке.
Ich griff zum Hörer und rief Polo an und es ging ihm tatsächlich nicht gut.

Не могу поверить… ты взяла с собой штаны цвета хаки и поло?
Und ich kann nicht glauben, dass du Khakis und ein Polo eingepackt hast?

Ему было всего четырнадцать лет, и он любил поло, пытки и игры с голубями.
Der erst vierzehnjährige Sultan liebte Polo, die Folter und das Spielen mit Brieftauben.

Критики особенно хвалили его двухтомное сочинение о Марко Поло.
Vor allem sein zweibändiges Werk über Marco Polo wurde von der Kritik hoch gelobt.

В Ганьчжоу останавливался Марко Поло во время своего путешествия в Китай.
Es wird angenommen, dass Marco Polo den Broghol-Pass auf seiner Reise nach China überwand.

Шелкопряд- это святое, куда драгоценней камней и золота, мастер Поло.
Die Seidenraupe ist heilig, wertvoller als Edelsteine und Gold, Meister Polo.

Фольксваген Поло 1990- 1994- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Volkswagen Polo 1990-1994- Handbuch Reparatur, Wartung, Betrieb des Fahrzeugs.

Особенности: дом в центре старого города Корчула, рядом с собором и Марко Поло дом.
Features: Haus im Zentrum von Korcula Altstadt, neben dem Dom und Marco Polo Haus.

Фольксваген Поло седан 2010- руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации автомобиля.
VolksWagen Polo Sedan 2010- Handbuch für Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Когда я учился в колледже, я играл команде по поло, и у меня была целая вереница пони.
Ich habe eine Gute. Also, als ich auf dem College war, spielte ich für das Polo Team der Uni und ich hatte eine Reihe von Pferden.

Если мастер Поло прав… отследите ассасинов и подтвердите участие в этом повстанцев династии Сун.
Falls Meister Polo recht hat… spüre die Assassinen auf, bestätige dass Song beteiligt sind.

Все двигатели являются производными от хорошо зарекомендовавших себя подразделений, которые появились в предыдущей версии Фольксваген Поло.
Alle Motoren sind abgeleitet von den bewährten Einheiten, die erschienen sind, die in früheren Versionen des VW Polo.

Фольксваген Поло( 2002) самостоятельного изучения программы по техническому обслуживанию и ремонту скачать.
VolksWagen Polo(2002)- Programm self-study für die Wartung und Reparatur download.

Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобиля Фольксваген Поло Классик, Поло Эстэйт, Кэдди, 1995- 2003, выпуска содержит.
Anleitung auf Reparatur, Wartung und Betrieb des Autos Volkswagen Polo Classic Polo Estate, Caddy 1995-2003, Ausgabe enthält.

Марко Поло и Чероки Нэйшн, они восемь микросекунд позади всех парней, заселяющихся в здания, опустошаемые вокруг Carrier Hotel.
Marco Polo und Cherokee Nation, die sind acht Mikrosekunden hinter all den anderen, die in das leere Gebäude ziehen, das nur um die Ecke vom Carrier Hotel steht.

Я имею в виду, естественно, реконструкцию ужина из жизни Марко Поло, венецианского исследователя, а не Марко Поло, ужасающий водный вид спорта.
Ich meine natürlich eine historische Nachstellung einer Mahlzeit, im Leben des Marco Polo, dem venezianischen Entdecker, nicht Marco Polo, die grausam gefährliche Wassersportart.

Журнал под названием Марко Поло опубликовал в январе 1995 года статью, выпущенную по случаю пятидесятилетия освобождения Освенцима, которая оспаривала факт Холокоста.
Eine Zeitschrift namens Marco Polo hatte im Januar 1995 anlässlich des 50. Jahrestags der Befreiung des KZ Auschwitz einen den Holocaust leugnenden Artikel veröffentlicht.

Модные бутики предлагают последние модели от Сальваторе Феррагамо или Феро, элегантные поло от Lacoste, стильные сумки от Longchamp и изысканное белье от Palmers.
Schicke Boutiquen präsentieren Designermode von Salvatore Ferragamo oder Féraud, modisch-elegante Polos von Lacoste, hippe Taschen von Longchamp, Hut-Couture und edle Stoffe aus dem Hause Olivier Maugé und feine Dessous von Palmers.

Вот эти парни на Уолл- стрит, Марко Поло и Чероки Нэйшн, они восемь микросекунд позади всех парней, заселяющихся в здания, опустошаемые вокруг Carrier Hotel.
Diese Typen an der Wall Street, Marco Polo und Cherokee Nation, die sind acht Mikrosekunden hinter all den anderen, die in das leere Gebäude ziehen, das nur um die Ecke vom Carrier Hotel steht.

Другим интересным примером могут служить поло и канья: они очень схожи и могли бы быть отнесены к одному стилю, но традиционно они считаются разными палос.
Ein anderes interessantes Beispiel ist das des Polo und der Caña: sie sind fast identisch und müssten eigentlich als Varianten ein und desselben Liedes eingeordnet werden, gelten aber traditionell als verschiedene Palos.