ПРОСТО ЗДОРОВО на Немецком - Немецкий перевод

• einfach toll
• großartig
• ziemlich fantastisch

Примеры использования Просто здорово на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто здорово.
Einfach großartig.

Это просто здорово.
Das ist ja toll.

Просто здорово.
Das ist einfach toll.

Это просто здорово?
Ist das nicht toll?

У него все просто здорово.
Er macht sich gut.

Да, просто здорово.
Ja, das ist toll.

Все идет просто здорово.
Alles läuft ganz toll.

Бак, просто здорово.
Das war super, Buck.

Смотри дальше, это просто здорово.
Schau weiter, der ist gut.

Это же просто здорово.
Das ist echt toll.

Ну, просто здорово для тебя, Алекс!
Na, ist ja superfür dich, Alex!

Здорово. Просто здорово.
Einfach toll.

Это просто здорово, пойдем!
Das ist toll, komm!

Но это же просто здорово, папа.
Oh das ist großartig, dad.

Первая неделя прошла просто здорово.
Die erste Woche war richtig gut.

Это просто здорово.
Das ist wirklich toll.

Эдриан. Это-- Это просто здорово.
Adrian, das ist wirklich erstaunlich.

Это просто здорово, Чарли.
Das ist echt toll, Charlie.

А когда Карлос захотел потусить вместе, Я решил, что это просто здорово.
Und als Carlos rumhängen wollte, dachte ich, das wäre toll.

Просто здорово, что он меня взял.
Ist echt klasse, dass er mich reingelassen hat.

Я думаю, это просто здорово, сказать:" Я- родственник Стива Кугана.
Ich finde es nur toll zu sagen, ich bin mit Steve Coogan verwandt.

Просто здорово, просто здорово.
Es ist toll, Don. Einfach toll.

Я думаю, это просто здорово, что он вернулся и чувствует себя лучше.
Ich finde es großartig, dass er zurück ist,… dass er sich besser fühlt.

Просто здорово наконец- то узнать правду.
Es ist nur gut, endlich die Wahrheit zu kennen.

Думаю, многие из вас полагают, что это просто здорово- но не я.
Und ich vermute, viele von Ihnen hier finden, dass das ziemlich fantastisch ist- abgesehen von mir.

Я хочу попросить тебя… снова передвинуть твой стол… так что если ты отодвинешь его чуть подальше… как можно дальше к стене… было бы просто здорово.
Ich muss dich bitten, deinen Tisch wieder zu verrücken. Wenn du ihn also so weit wie möglich zurückschieben könntest, das wäre toll.

Думаю, многие из вас полагают, что это просто здорово- но не я. Я с этим не согласен.
Und ich vermute, viele von Ihnen hier finden, dass das ziemlich fantastisch ist- abgesehen von mir. Ich bin damit nicht einverstanden.

И каким бы крутым он ни казался, ты для него проблема. Поэтому было бы просто здорово, если бы ты мог, знаешь ли.
Und, so cool wie er auch scheint, du bist ein Problem für ihn, also wäre es einfach toll, wenn du, du weißt schon… dich zurück ziehen könntest.

Если бы все люди, которые говорили за это время, работали вместе над машиной, это было бы здорово, просто здорово.
Wenn alle Leute über die wir gerade geredet haben zusammen an einem Auto arbeiten würden, es wäre eine Freude, eine absolute Freude.

Просто здорово, чтобы узнать больше о происхождении Каппа и других монстров из японских легенд Найдены в Ghibli, через серию Gambare Гоэмон, aux mangas de Rumiko Takahashi, и так далее, так как многочисленные ссылки….
Einfach toll, um mehr über die Herkunft der lernen Kappas und andere Monster der japanischen Legenden Gefunden in Ghibli, durch die Reihe Gambare Goemon, aux mangas de Rumiko Takahashi, und so weiter, weil die Referenzen sind zahlreiche….