ПРОЧИТАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• lese
• lesen
• euch vortrage

Примеры использования Прочитаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вам прочитаю.
Ich lese es Ihnen vor.

Давай, я тебе прочитаю.
Ich lese es für dich.

Завтра я прочитаю больше.
Morgen lese ich mehr.

Я тебе кое-что прочитаю.
Ich muss Ihnen etwas vorlesen.

Я прочитаю его вслух, ладно?
Ich lese ihn laut vor, okay?

Я вам ее прочитаю.
Ich lese es Ihnen vor.

Я обязательно его прочитаю.
Ich würde den sowas von lesen.

Читай. Я прочитаю.
Ich werde es vorlesen.

Я прочитаю открытку наедине.
Ich muss die Karte allein lesen.

Дай- ка я тебя прочитаю.
Lass mich deine Gedanken lesen.

А пока прочитаю это.
Und in der Zwischenzeit lese ich das.

Позвольте я Вам кое-что прочитаю.
Ich lese Ihnen mal was vor.

Остальное, я прочитаю дома.
Dann lese ich den Rest zu Hause.

Я прочитаю из" Ноябрьского дождя.
Ich las vom"November Regen.

Хочешь, я прочитаю тебе сообщения?
Soll ich sie dir vorlesen?

Я прочитаю книгу, которую вы порекомендовали.
Ich lese das empfohlene Buch.

Завтра я прочитаю больше, чем сегодня.
Morgen lese ich mehr als heute.

Если ты последишь за оснащением, я прочитаю прямо сейчас.
Wenn du die Takelage im Auge behältst, lese ich sie jetzt.

Хорошо, сейчас прочитаю сообщение для Теодора Таумбли.
Ich lese E-Mail für Theodore Twombly.

Прочитаю книгу от начала и до конца. В таком порядке.
Ich lese ein Buch… von Anfang bis Ende, in dieser Reihenfolge.

Хорошо, я прочитаю эти документы сегодня.
Gut, ich lese mir diese Unterlagen heute durch.

Вперед, пиши дальше, как будет готово, я прочитаю.
Schreib es. Ich lese es, wenn es fertig ist.

Я все прочитаю, когда вернусь в свою клинику.
Ich lese ihn, wenn ich wieder in meiner Klinik bin.

Рэймонд, давай, я прочитаю тебе, что пишет мистер Бэдэкер.
Raymond, ich les dir mal vor, was Herr Baedeker hierzu sagt.

Он ничего не подпишет, пока я не прочитаю все до последней закорючки.
Er unterschreibt nichts, bis ich nicht das Kleingedruckte gelesen habe.

Фиг там я прочитаю за выходные 150 страниц.
Keine Chance, dass ich dieses Wochenende 150 Seiten lese.

Если я прочитаю Гамлета еще раз, это будет третий.
Wenn ich Hamlet noch einmal lese, wird es das dritte Mal sein.

Что ж, я внимательно прочитаю все, что вы пришлете, мисс Грэндин.
Nun, ich lese alles, was Sie schicken, Fräulein Grandin.

Однако я прочитаю надпись царю и открою ему истолкование.
Jedoch die Schrift will ich dem König lesen und erklären, was sie bedeutet.

Я просто прочитаю ту вещь про Иисуса и его следы.
Ich war gerade dabei das Ding mit Jesus und seinen Fußabdrücken zu lesen.