VORLESEN на Русском - Русский перевод

• читать
• прочитать
• зачитать
• произнесение
• прочту
• прочесть
• зачитывать

Примеры использования Vorlesen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Text vorlesen.
Зачитать текст.

Gesamtes Dokument vorlesen.
Зачитать весь документ.

Vorlesen des Inhalts einer Textdatei.
Произнесение содержимого текстовых файлов.

Aktuelle Seite vorlesen.
Зачитать текущую страницу.

Ihr müsst nur vorlesen, was ihr seht. In Ordnung?
Вам просто нужно читать то, что вы видите?

Jack die Klassiker vorlesen.
Читать Джеку классику.

Ich muss es so vorlesen, wie es geschrieben wurde.
Я просто прочту его так, как оно было написано.

Du kannst aus dem Buch vorlesen.
Можете прочитать с книги.

Ihr müsst nur vorlesen, was ihr seht.
Вам просто нужно читать то, что вы видите.

Benachrichtigung nicht vorlesen.
Не зачитывать уведомление.

Ich kann es Ihnen vorlesen, wenn das das Problem ist.
Я могу прочитать его вам, если в этом загвоздка.

Du musst es mir nicht vorlesen.
Мне не надо читать для этого газеты.

Ich möchte Ihnen etwas vorlesen, damit sie wissen, was ich meine.
Сейчас я прочту вам кое-что, чтобы вы меня поняли.

Ich soll am Hexengrab aus dem Buch vorlesen.
Я должен прочесть из книги на могиле ведьмы.

Könnten Sie das Zitat vorlesen, was sie einstellte?
Вы не могли бы прочитать цитату, которую она опубликовала?

Ich wollte dir noch deine Pro-Liste vorlesen.
Я просто хотел зачитать тебе твой список" За.

Er kann ihr vorlesen, mit ihr lernen. Er wird ihr Augenlicht sein.
Он может читать ей, учиться с ней, быть е глазами.

Benachrichtigungen& vorlesen KNotify.
Зачитывать уведомления KNotify.

Ich möchte Ihnen den"USA Patriot Act" vorlesen.
Я хотел бы прочитать для вас закон" Патриот.

Besuchen Sie uns. Sie muessen auch nicht vorlesen, das war keine so gute Idee.
Вам не нужно читать, это не слишком хорошая мысль.

Zunächst muss ich dir deine Rechte für Juden vorlesen.
Сперва я должен зачитать твои права, как еврея.

Kannst du mir die Fragen vorlesen, die Mr. Hutchinson geschickt hat?
Можешь прочесть мне вопросы, присланные мистером Хутчинсоном?

Ich möchte Ihnen dieses Gedicht vorlesen.
Я хочу прочитать вам несколько строк из этого стихотворения.

Vorlesen der Texte(oder Teilen davon) einer Webseite in& konqueror;
Произнесение, частично или полностью, текста web- страницы в Konqueror.

Du könntest ein Gedicht vorlesen oder.
Что же, ты можешь прочитать стихотворение или… Погоди.

Also werde ich Ihnen die Namen von einigen Firmen aus dieser Gegend vorlesen.
Итак, я собираюсь зачитать вам названия некоторых предприятий в этом районе.

Können Sie den Namen der Firma Ihrer Frau vorlesen, bitte?
Не могли бы прочитать наименование нанимателя вашей жены, пожалуйста?

Mona hat angerufen und ich soll Ihnen diese Nachricht vorlesen.
Мона звонила. и просила прочитать вам ее сообщение.

Ich will Ihnen die Aussage der Haushälterin vorlesen.
Я прочту вам выдержки из показаний Джанет Маккензи- экономки.

Es wurde übersetzt, damit Ms. St. Vincent es der Jury vorlesen kann.
Оно переведено, чтобы мисс Сент-Винсент могла зачитать его суду.