ПСИХО на Немецком - Немецкий перевод

• Psycho

Примеры использования Психо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю Психо.
Psycho" fand ich cool.

Недавно перевели из Психо.
Kam kürzlich aus der Psychiatrie.

Его называют Психо Сэм!
Man nennt ihn Psycho Sam!

Может Психо, Мегатрон… или Тупак.
Entweder Psycho, Megatron oder Tupac.

Помнишь фильм" Психо"? Сцена в душе?
Kennst du die Duschszene aus Psycho?

Разве то же самое не говорят о Психо?
Sagt man das nicht auch über Psycho?

Крупинки психо- пыльцы со свечных лугов Карасс дон Слава.
Kleine Stücke psychischer Pollen, von den Lichtwiesen von Karass don Slava.

Пусть начинают скупать копии Психо.
Sie sollen Ausgaben von Psycho kaufen.

Для Тульпы требуется куча психо- энергии.
Tulpas brauchen äußerst viel spirituelle Energie.

Мы составим руководство по продаже Психо.
Wir verfassen einen Leitfaden, wie Psycho zu verkaufen ist.

Рука заносится сверху, как в" Психо", бьешь вниз, в затылок.
Arm geht nach oben,"Psycho" -Position und runter, in Richtung Hinterkopf.

Как думаешь, почему он называет себя Психо Сэм?
Was denkst du, wieso er sich Psycho Sam nennt?

Как похищают людей, делают им психо- хирургическую операцию и превращают в зомби.
Da gehts um gekidnappte Leute, die eine kleine Psycho-Operation bekommen, und dadurch zu Zombies werden.

Вопрос не в том, хороший ли работник Психо Милт?
Die Frage ist nicht: Ist Psycho Milt eine guter Mitarbeiter?

Жестоком убийце, ставшем живым вдохновением для написания Психо.
Brutaler Bursche… und die leibhaftige Inspiration für Psycho.

Хич, я оббегал весь город, пытаясь найти хотя бы одну копию Психо, но так и не смог.
Hitch, in der ganzen Stadt… suche ich ein Exemplar von Psycho, aber ich finde keines.

С другой стороны, если его психо- профиль нас устроит, так же как и его поведение, почему бы и нет?
Aber wenn sein psychologisches Profil okay ist und seine politische Richtung auch, warum nicht?

Да или Нет. Вопрос не в том, хороший ли работник Психо Милт?
Ja oder nein. Die Frage ist nicht: Ist Psycho Milt eine guter Mitarbeiter?

Психо будет моим следующим фильмом, и я не хочу, чтобы кто-то знал его концовку до того, как увидит в кинотеатре.
Psycho wird mein nächster Film. Keiner darf das Ende kennen, bevor er den Film sieht.

Разместите в фойе специальные табло," которые будут напоминать нашим зрителям о времени до начала Психо.
Stellen Sie Zeittafeln auf, zur Erinnerung des Publikums… an die Anfangszeiten von Psycho.

Вот здесь у нас пользователь Flickr Психо Милт, который предоставил всего один, и только один, снимок с тэгом" Ирак.
Wir haben hier Psycho Milt, einen Flickr-Nutzer, der nur ein einziges Irak-Foto beigetragen hat.

После Психо, Альфред Хичкок снял еще шесть фильмов, но ни один из них не смог повторить его невероятного успеха.
Alfred Hitchcock drehte nach Psycho sechs weitere Filme, doch keiner übertraf diesen unglaublichen Erfolg.

Первые вещи, которые вы посылали, были очень интересными и подлинными психо- духовными и психо- ментальными переживаниями и посланиями.
Die ersten Dinge, von denen du berichtet hast, waren sehr interessant und wertvoll, psycho-spirituelle und psycho-mentale Erfahrungen und Botschaften.

Вот именно эта пленка это такое индустриальное видео-- его показывали в автомобильных кинотеатрах в 1961 году-- кстати, в Детройте, его показывали перед триллером Хичкока" Психо.
Diese besondere Filmrolle- es ist ein industrielles Video- aber es wurde in Autokinos gezeigt 1961- tatsächlich, in der Umgebung von Detroit- und es ist Alfred Hitchcocks"Psycho" vorangegangen.

Психо- витальная или психо- физическая йога будет небезопасна для вас, пока у вас не будет этого покоя и надежной чистоты существа и полной и всегда присутствующей витальной и физической защиты.
Ein seelisch-vitaler oder seelisch-physischer Yoga wird nicht ohne Gefahr für dich sein, bis du diese Stille und eine gefestigte Reinheit des Wesens sowie einen vollkommenen und immer gegenwärtigen vitalen und physischen Schutz erlangt hast.

Прежде всего, распознав ложную нейтральность( психо) аналитика или педагога, а также тот факт, что все аналитические либо педагогические проекты подразумевают вмешательство.
In erster Linie dadurch, dass in der institutionellen Analyse nicht nur die falsche Neutralität der (Psycho‑)AnalytikerIn bzw. der PädagogIn eingestanden wird, sondern auch die Folgen der Intervention, die jeder analytische oder erzieherische Prozess mit sich bringt.

Семейными проблемами занимаются команды семейной активации по имени« F. aktiv» в районах in Berne( Берне), Бергедорф- Запад( Bergedorf- West) и Langenhorn( Лангенхорн) с целью оказывать детям, подросткам и семьям кратковременную поддержку и консультацию по психо- социальным вопросам.
Die Familienaktivierungsteams„F. aktiv“ in Berne, Bergedorf-West und Langenhorn haben als Ziel, Kindern, Jugendlichen und Familien kurzfristige Unterstützung und Beratung hauptsächlich in Bezug auf psycho-soziale Probleme zu bieten.

Серьезно моего психо« локаут»., вопрос не стоит говорить о тех, кто преднамеренно путает ASCII и ANSI, чтобы дать себя псевдо- стиль, но хорошо для вас говорить об игре в ANSI; Ariva разработала и распространила мастер систем программного обеспечения 21 Август в 1992 Хотя некоторые BBS, в то время упоминается в июне 1992, но ничего не подтвердила эту дату.
Ernst meine Psycho"Shutout"., das Thema ist nicht zu sprechen von denen, die absichtlich verwirren ASCII- und ANSI zu geben, selbst einen Pseudo-Stil, aber gut für Sie zu sprechen, zu einem Spiel in ANSI; ARIVA entwickelt und vertrieben von Wizard-Systeme-Software die 21 August in 1992 Obwohl einige BBS, zum Zeitpunkt der genannten Juni 1992, aber nichts bestätigt dieses Datum.