ПТИЧКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Vögel
• Vögelchen
• birds

Примеры использования Птички на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бедные птички.
Arme Vögel.

Все птички.
Alle… Alle Vögel.

Птички поют.
Singvögel singen.

Это не птички.
Das sind keine Vögel.

Птички проклятые.
Verdammte Vögel.

Две птички, одна нога.
Zwei Scheiben, ein Bein.

Очень смышленые птички.
Diese Vögel sind sehr aufgeweckt.

А птички зачем?
Was sollen die Vögel?

Птицы Херби Джейсон. Маленькие птички.
Herbie Jaysons Vögel.

Злые птички"- это игра.
Angry Birds" ist ein Spiel.

Птички вокруг порхают.
Kleine Vögelchen, die herumschwirren.

Милые птички у тебя на шапочке.
Die Vögel auf deiner OP-Haube sind süß.

Птички, сироты и сумасшедшие.
VÖGELCHEN, WAISEN UND VERRÜCKTE.

Маленькие птички нашептали нам.
Kleines Vögelchen hat es uns gezwitschert.

У птички столько женихов.
Dieser Vogel hat so viele männliche Verehrer.

Стати не было ни какой птички.
Es gab auch keinen Vogel. Das war ebenfalls ich.

Все мы, птички, хотим быть моряками.
Wir Lerchen wollen alle Seeleute werden.

Вам ведь нравятся птички, господин Пуаро, да?
Sie mögen doch Vögel, oder, Mr. Poirot?

Красивые птички должны сидеть в клетках.
Hübsche Vögelchen gehören in den Käfig.

Птички решили использовать наше место в качестве уборной.
Die Vögel haben entschieden, unseren gewohnten Platz als Pausenraum zu nutzen.

Мои маленькие птички уже разлетелись.
Meine kleinen Vögelchen sind bereits ausgeflogen.

Эти птички пожарены, приготовлены и готовы к нарезке.
Diese Vögel sind gebräunt, begossen und bereit, geschnitzt werden.

Только маленькие птички, нашептывающие мне на ухо.
Nur kleine Vögelchen die in mein Ohr flüstern.

Нет, птички с табличкой вылетели у нее из задницы.
Nein, aus ihrem Hintern kamen zwitschernde Vögel, die einen Banner getragen haben.

Они знают, что птички делают на этой статуе?
Wissen sie, was die Vögel auf der Statue machen?

Вы думаете, что йеменский народ это маленькие птички с подбитыми крыльями?
Sie glauben, die Jemeniten sind kleine Vögel mit gebrochenen Flügeln?

Это не птички, а души мертвых.
Das sind keine Vögelchen, sondern die Seelen der Verstorbenen.

Вы когда-нибудь видели, как мелкие птички толпой нападают на ястреба?
Haben Sie mal gesehen, wie kleine Vögel einen Falken auf einer Leitung angreifen?

Птички, которые весело щебетали, вдруг смолкли и улетели навсегда.
Die Vögel, die hüpften und sangen, verstummten plötzlich und verschwanden auf Nimmerwiedersehen.

Приходится напоминать себе что некоторые птички не созданы для клеток.
Ich sage mir dann: Einige Vögel sind nicht dazu geschaffen, eingesperrt zu werden.