ПУХ на Немецком - Немецкий перевод

• puh
• Flusen
• Pooh
• Flaum

Примеры использования Пух на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Винни Пух.
Winnie Puuh.

Пух в легких.
Flaum in der Lunge.

Ну, ни пуха.
Hals- und Beinbruch.

Ну прекрати, Пух.
Jetzt hör mal, Poo.

Это" ни пуха.
Hals- und Beinbruch.

У вас пух на пиджаке.
Sie haben eine Fluse an der Jacke.

Как Винни Пух.
Wie Winnie Puh, der Bär.

Но этот ниггер, Пух, застал меня врасплох.
Aber dieser Nigger, Pooh, hat mich eiskalt erwischt.

Да будет тебе земля пухом.
Möge die Erde dir leicht erscheinen.

Пятачок и Пух Это Хэллоуин, и Пух и.
Ferkel und Pooh Es ist Halloween und Pooh und Ferkel m.

Пусть земля ему будет пухом».
Möge ihnen die Erde leicht werden“.

Помнишь, Винни- Пух вечно совал свой нос в горшок с медом?
Weil Winnie der Puh immer seine Nase im Honigtopf einklemmte?

Она опять играла с моим Пухом.
Sie hat wieder mit meinem Pu gespielt!

Когда ты просыпаешься утром, Пух, о чем ты первым делом спрашиваешь себя?
Wenn du morgens aufwachst, Puh, was ist das Erste, das du zu dir sagst?

Кто бы не умер, пусть земля будет ей пухом.
Möge sie in Frieden ruhen, wer sie auch ist.

И понеслось все они летели, как пух чертополоха;
Und weg flogen sie alle wie der Flaum einer Distel;

Различные настройки для удаления пуха.
Einstellungsstufen für die Entfernung von Fusseln.

Сказал, что в ее голове был найден пух с ее капюшона.
Sie sagten, sie fanden Federn in ihrem Kopf aus ihre Kapuze.

Они тихи как тень и легки как пух.
Sie sind leise, wie der Schatten und leicht, wie eine Feder.

Не знаю, похож ли этот Винни- Пух на Джона Леннона или нет.
Ich weiß nicht, ob diese„Winnie the Pooh“-Puppe John Lennon darstellen soll oder nicht.

Плотная сшивка, не офлайновая, не легкая пух, без керлинга.
Enge Nähte, Nicht offline, Nicht leicht zu flushen, Kein Kräuseln.

Мой сотрудник, Джек, земля ему пухом, он работал тут как батрак.
Mein Kollege Jack, möge er in Frieden ruhen, hat hier als Landarbeiter gearbeitet.

Дикий, уродливый, грязный зануда, с вашими безвкусными нарядами и волосами как пух.
Sie sind ein unzivilisiertes, hässliches, dreckiges Schwein. Mit Ihren geschmacklosen Kleidern und Ihren Haaren wie… Distelwolle.

Приключения зовут- с Винни- Пухом и его друзьями будет весело вдвойне.
Das Abenteuer ruft- Und mit Winnie Pooh und seinen Freunden macht es sicherlich doppelt soviel Spaß.

Винни- Пух и его друзья Тигра, Пятачок и ослик Иа в виде фотообоев украсят любую комнату для новорожденного или малыша постарше.
Winnie Puh und seine Freunde Tigger, Ferkel und I-Aah verschönern als Fototapete jedes Kinder- und Babyzimmer.

Кто не хотел бы помечтать вместе с друзьями, когда Винни Пух вместе с Пяточком, Тигрой и Иа отдыхают на поляне.
Wer möchte da nicht mitträumen, wenn Winnie Puuh gemeinsam mit Ferkel, Tigger und I-Aah ganz unbeschwert die Seele baumeln lässt.

Так что если ты только не хочешь посмотреть, как я испытаю новый t- 20z на твоей красивой подружке, Мари- Пух, думаю, тебе лучше пойти со мной.
Es sei denn, du möchtest sehen, wie ich meine neue T-20 an deiner Bella Muchacha ausprobiere, mari-poon. Ich denke du kommst besser mit mir.

Столы и стулья, и пух- ничего не происходит, как и у нормальных людей, но когда вы показываете ему картинку его матери, то гальванический ответ на коже отсутствует.
Tische und Stühle und Flusen-- nichts passiert, genauso wie bei normalen Menschen. Wenn ich ihm nun aber ein Bild seiner Mutter zeige, bleibt die elektrodermale Aktivität niedrig.

Открытие смотра« Лучшие реализованные работы в области архитектуры и строительства в городе Вентспилс в 2010/ 2011 году» и церемония награждения, а также зимний бал архитекторов« Белый пух» 03. 12. 2011. 03. 12. 2011.
Eröffnung der Ausstellung„Die besten realisierten Werke in der Architektur und im Bau in Ventspils 2010-2011'', Preisverleihung und Winterball der Architekten„Weißer Flaum” 03.12.2011 03.12.2011.

После очистки электрода протрите поверхность каждой части электрода шелковой тканью( другие ткани могут иметь пух на электроде) и обратите внимание на то, чтобы поместить деталь в чистый контейнер, не допускайте, чтобы поверхность была пыльной.
Wischen Sie nach dem Reinigen der Elektrode die Oberfläche jedes Teils der Elektrode mit Seidenstoff ab(andere Stoffe können Flusen an der Elektrode aufweisen), und achten Sie darauf, den Teil in einen sauberen Behälter zu legen. Lassen Sie die Oberfläche nicht staubig werden.