ПУХЛЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• volle
• mollig

Примеры использования Пухлые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пухлые губы.
Die vollen Lippen.

Ты выглядишь пухлые.
Sie sehen aufgedunsen.

Мне нравятся пухлые детки.
Ich mag es voll mit Baby zu sein.

Пухлые персик малыш использует игрушку для нас.
Puffy Pfirsich babe nutzt eine Spielzeug für uns.

Звезды, гитары и пухлые губы.
Sterne und Gitarren und volle Lippen.

Он был пухлые и пухлые- право веселый старый эльф;
Er war pummelig und dick- ein Recht lustigen alten Elf;

Это было круто, просто немного жесткий для моей кошки Meggy, это немного пухлые.
Es war cool, nur ein wenig eng für meine Katze Meggy, Das ist ein bisschen mollig.

Изумительно пухлые губы, которыми я могу есть почти все, что растет.
Hinreißend volle Lippen, mit denen ich praktisch alles essen kann, das wächst.

То же пухлые выражение истинно для кнопок, klikbokse, полигоны и графики.
Das gleiche mollig Ausdruck wahr für Knöpfe, klikbokse, Polygone und Charts.

У него была крошечная пухлые тела и тонким клювом, и стройные тонкие ножки.
Er hatte einen kleinen rundlichen Körper und einen feinen Schnabel und schlanken zarten Beinen.

Я отпилю эти пухлые розовые руки и приколочу их к дверям Сената.
Euren Namen im Zusammenhang mit Verrat hören… hacke ich diese weichen, rosigen Hände ab und nagle sie an das Tor des Senats.

Потому что дети- мягколобые пухлые мешки микробов! И мы все теперь от него заразимся!
Weil Babys weichschädlige, fette kleine Keimbeutel sind, und jetzt wurden wir alle diesen Bakterien ausgesetzt!

И все это ради того, чтобы пухлые лордики вроде вас могли спокойно и комфортно наслаждаться своими летними днями.
Und sie tun es… damit dicke kleine Lords wie Ihr ihre Sommertage in Frieden genießen können.

Я всегда считала себя скорее пухлой, а не жирной.
Ich dachte immer, dass ich eher mollig wäre als fett.

Она сказала что ты пухлый.
Sie sagt, du bist pummelig.

Она выглядит пухлым.
Sie sieht aufgedunsen.

Пухлый католик из Всех Усопших.
Kleiner, fetter katholik.

Тяжелое, немного пухлое тело, с очень белой и нежной кожей.
Ein schwerer Körper, leicht dicklich. Sehr weiße, weiche Haut.

Эй, пухлый, идем.
He, Föhnfrisur! Gehen wir.

У меня пухлая женушка и две дочери, вот что со мной случилось.
Ich hab'ne fette Frau und zwei Töchter. So ist es mir ergangen.

Я тоже, мой пухлый бананчик.
Ich dich auch, meine pummelige Papaya.

Что? Ты была пухлым ребенком.
Du warst ein pummeliges Kind.

Я не ищу ссоры с тобой, мой пухлый друг.
Ich suche keinen Streit mit dir, mein pummeliger Freund.

Деловой центр, набухший межнациональными корпорациями и компаниями и жирными, пухлыми коммерческими банками.
Ein Finanzzentrum voller multinationaler Unternehmen, Konglomerate… und dicker, fetter Handelsbanken.

Я люблю пухлых малышей.
Ich liebe fette Babys.

Она не выглядит пухлой, ладно.
Sie sieht nicht geschwollen, alles in Ordnung.

Думаешь, я пухлый?
Haltet Ihr mich für dick?

У ресторана Гюсто уже есть свое лицо: милое, пухлое и знакомое.
Gusteau's hat ein Gesicht und es ist fett, sympathisch und vertraut. MIKROWELLEN-BURRITOS.

Теперь у меня есть молодая пухлая жена.
Also habe ich eine fette junge Braut.