РАЗДЕВАЛКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Umkleideräume
• der Umkleide
• der Kabine

Примеры использования Раздевалки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из раздевалки.
Aus der Umkleide.

Ты был внутри раздевалки.
Du warst im Umkleideraum.

Где раздевалки?
Wo sind die Garderoben?

Покажу тебе раздевалки.
Ich zeig dir die Umgleideräume.

Помнишь, как ты обоссался возле раздевалки?
Weißt du noch, wie du dir vor der Umkleide in die Hose gepinkelt hast?

Репортаж из раздевалки" Дьяволов.
Wir übertragen live aus der Kabine der Devils.

Я проходила мимо раздевалки.
Ich kam an der Umkleide vorbei.

Игроки отправляются в раздевалки, а на поле выйдет.
Die Spieler gehen in die Kabine und auf das Feld tritt.

Ханна и Калеб проверяют раздевалки.
Hanna und Caleb überprüfen die Garderobe.

Для чего использовались эти раздевалки, когда вы были здесь в заключении?
Wofür wurden diese Umkleideräume benutzt als Sie hier inhaftiert waren?

Могли бы вы показать мне раздевалки?
Könnten Sie mir die Umkleideräume zeigen?

Нам там все показали- поле, раздевалки, даже маленький музей с историей клуба.
Wir haben das Spielfeld gesehen, die Umkleiden, den Museumsbereich. Es gibt viel zur Vereinsgesichte.

Убирайся из моей раздевалки.
Verschwinde zum Teufel nochmal aus meiner Umkleide.

Носите обувь вокруг общественные бассейны, душевые и раздевалки.
Tragen Sie Schuhe um öffentliche Schwimmbäder, Duschen und Umkleideräume.

Площадь конюшни составляет 400м², включает 21 бокс( 3× 3 м), офис, раздевалки для гостей, три ванные комнаты.
Barn Bereich ist 400m2 und hat 21 Boxen(3mx3m), Büro, Umkleideräume für Gäste, 3 Bäder.

Мне нужна поддержка фанатов, радиошоу, и раздевалки.
Ich brauche die Unterstützung der Fans, des Radios und der Kabine.

А туннель, соединяющий раздевалки игроков с полем, является самым длинным в Европе и равен 120 метрам.
Der Spielertunnel von den Kabinen zum Spielfeld ist mit fast 120 m der längste in Europa.

Имущество включает в себя частный теннисный корт с 2 раздевалки, легкий доступ к пляжу и много парковки.
Das Anwesen umfasst privaten Tennisplatz mit 2 Umkleideräume, einen einfachen Zugang zum Strand und viele Parkplätze.

Штаны Тома украли из раздевалки бассейна, и поэтому ему пришлось красться домой в трусах.
Toms Hose wurde aus dem Umkleideraum des Schwimmbades gestohlen, somit musste er in Unterhosen nach Hause schleichen.

Они изгоняются из сферы духовности, и мы видим, как они исчезают в ледяном Гадесе раздевалки.
Sie werden aus der Sphäre der Spiritualität ausgeschlossen und wir sehen wie sie in den kühlen Hades der Umkleideräume verschwinden.

В ней есть небольшие раздевалки и домики, где происходило много чего интересного на протяжении всего лета.
Er hat kleine Ankleideräume und Hütten, in denen viele interessante Dinge den ganzen Sommer über passiert sind.

Шахта« Михал» позволит вам прожить ежедневную поездку шахтеров на работу от раздевалки до добывающей башни.
Im Bergwerk Michal(Důl Michal) können Sie den täglichen Weg der Bergleute zur Arbeit von den Spinden bis ins Fördergebäude zurücklegen.

В городке Весец в вашем распоряжении имеется камера хранения, раздевалки, души, беспроводное подключение к интернету.
In Vesec sind für Sie die Gepäckaufbewahrung, die Umkleidekabinen, Duschen, die Wi-Fi-Verbindung, die Anbindung an das Internet vorbereitet.

Дверь раздевалки заперта изнутри, окна закрыты, следов на полу не обнаружено. Следов крови при помощи люминола не найдено.
Die Tür des Umkleideraums war von innen verschlossen, die Fenster waren zu, keine Spuren auf dem Boden, das Luminol hat nur auf ihre Spritzer reagiert.

В первой половине I века н. э. было построено небольшое здание с двумя бассейнами; позже к нему были добавлены раздевалки, парилки с бассейнами и каменные террасы.
Während in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr. ein kleiner Bau mit zwei Badebecken entstanden war, kamen später unter anderem Empfangs- und Umkleideräume, Schwitzräume mit Kaltwasserbecken und steinumfriedete Terrassen hinzu.

Вбольшинстве изних также есть раздевалки, прокат, заточка коньков, хотя качество льда может быть несколько хуже, чем наспециализированных спортивных ледовых площадках.
Die meisten von ihnen bieten auch Umkleideräume, einen Schlittschuhverleih und Kufenschleifen an, wenngleich die Eisqualität etwas schlechter sein kann als auf speziellen Eisbahnen für den Sport.

Да, но в раздевалке парни будут попрекать его этим.
Ja, aber die Jungs im Umkleideraum werden ihm das vorhalten.

Почему он не в раздевалке с остальными детьми?
Wieso sind sie nicht in der Umkleide mit den anderen Kindern?

Я стоял в раздевалке, в одних трусах, когда вошли двое ребят.
Ich war im Umkleideraum,… in meiner Unterwäsche, und dann kamen diese Kinder.

У сотрудников есть раздевалка?
Haben die Angestellten Umkleideräume?