РАЗДЕВАЛКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Umkleideraum
• der Umkleide
• der Umkleidekabine
• der Kabine
• die Garderobe

Примеры использования Раздевалке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он в раздевалке.
Er ist in der Umkleide.

Через 5 минут в раздевалке.
In fünf Minuten in der Umkleide.

Они в раздевалке.
Sie muss in der Umkleide sein.

GILF идет коммандос в раздевалке.
GILF wird Kommando im Umkleideraum.

Найден мертвым в раздевалке прошлой ночью.
Er wurde tot im Umkleideraum gefunden.

Говорили, что он в раздевалке.
Ich habe gehört, sie ist in der Umkleide.

Ты что думаешь- в раздевалке завелись приведения?
Glaubst du, im Umkleideraum spukt es?

Мы постоянно обсуждаем это в раздевалке.
Darüber reden wir in der Umkleidekabine.

Это, ты же видел его в раздевалке, правильно?
Du siehst ihn auch im Umkleideraum, oder?

Да… Но я не хотел оставлять их в раздевалке.
Ich wollte sie nicht in der Umkleide lassen.

Да, но в раздевалке парни будут попрекать его этим.
Ja, aber die Jungs im Umkleideraum werden ihm das vorhalten.

Я провел полжизни в раздевалке.
Ich habe mein halbes Leben in der Umkleide verbracht.

Ранее, когда мы были в раздевалке, я стал невидимым.
Vorhin, als wir in der Umkleide waren,… war ich unsichtbar.

Они приставали к девочке- китаянке в раздевалке.
Sie ärgerten die kleine Chinesin im Umkleideraum.

Не знаю. А почему газировка в раздевалке стоит доллар?
Und wieso Kostet uns eine Cola in der Kabine einen Dollar?

Он в моей сумке, которая находится в раздевалке.
Er ist in meiner Tasche, die im Umkleideraum ist.

Держи Клэя в раздевалке, пока я все не улажу.
Behalte Clay in der Umkleide, während ich das hier regle.

Ага, знаешь, кто еще сидит в той раздевалке?
Ja, weißt Du was sonst noch in diesem Umkleideraum ist?

Почему он не в раздевалке с остальными детьми?
Wieso sind sie nicht in der Umkleide mit den anderen Kindern?

Думаешь, что это она убила ту женщину в раздевалке?
Denkst du, sie hat auch die Frau im Umkleideraum getötet?

У меня сидит 52 Тарзана в раздевалке. Мне пригодилась бы Джейн.
Ich habe 52 Tarzans in der Kabine, eine Jane wäre ganz gut.

У нас с твоим отцом было" лунное приземление" в раздевалке!
Dein Vater und ich hatten eine Mondlandung in der Umkleide!

Мы поговорили в раздевалке разговор" между нами девочками".
Wir haben uns in der Umkleide unterhalten, Frauengespräche halt.

Перед началом каждой смены мы шутили и болтали в раздевалке.
Beim Beginn jeder Schicht… machten wir diesen Scherz in der Umkleidekabine.

Меня стошнило в раздевалке, а я все свалил на ребенка.
Ich habe in die Garderobe gekotzt und es auf ein kleines Kind geschoben.

Теперь я прошу о твоей поддержке в раздевалке и перед прессой.
Jetzt bitte ich um deine Unterstützung in der Kabine und in der Presse.

Я стоял в раздевалке, в одних трусах, когда вошли двое ребят.
Ich war im Umkleideraum,… in meiner Unterwäsche, und dann kamen diese Kinder.

Следующий Фото Галерея Студия открывает раздевалке радость с 27 Тьягу Коэльо фотография.
Weiter: Fotostudio Galerie weiht Umkleideraum Freude mit 27 Tiago Coelho Fotografie verbunden.

В раздевалке, команда наградила меня мячом.
In der Umkleidekabine, hat mir das Team den Ball des Spieles zugesprochen.

Ходить по раздевалке голым и предлагать людям дольки мандарина. сорт клементина.
Nackt im Umkleideraum rumzuwackeln und Leuten Mandarinenstücke anbieten.