РАКЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Raketen
• die Racket
• Flugkörper

Примеры использования Ракет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но Ракет.
Aber die Racket.

Ракет идет!
Die Racket kommt!

Ни следа от ракет.
Kein Anzeichen von einer Rakete.

Если Ракет узнает.
Wenn das die Racket wusste.

Да, фройляйн фон Ракет.
Jawohl, Fraulein von Racket.

Оружие включает ракет и ракет.
Waffen gehören Raketen und Flugkörper.

Добрый день, фройляйн фон Ракет.
Guten Tag, Fraulein von Racket.

А Ракет ненавидит Бернбург.
Und die Racket hasst Fraulein von Bernburg.

Я же сказал- никаких ракет!
Ich sagte doch, keine Nuklearwaffen!

Около 7500 ракет изготовлено.
Es wurden etwa 7500 Lenkwaffen produziert.

Фута от палубы до хранилища ракет.
M vom Außendeck zu den Raketen.

Мне нужно больше ракет на завтра.
Ich wollte nur noch mehr Leuchtgeschosse für morgen holen.

До свиданья, фройляйн фон Ракет.
Auf Wiedersehen, Fraulein von Racket.

Его можно использовать для ракет и прочих военных штук?
Könnte es für Lenkraketen und Kriegszeugs verwendet werden?

В оставшейся шахте расположен музей ракет Титан.
Südlich von Tucson liegt das Titan Missile Museum.

Если мощности ракет хватит, наш план может все еще сработать.
Wenn die Raketen genug Delta v möglich machen, könnte es klappen.

Все это время я предотвращала запуск ракет.
Ich habe die ganze Zeit den Start der Atomraketen aufgehalten.

Простите, полковник, но мощности ракет не хватило.
Tut mir Leid, Colonel, aber die Raketen hatten einfach nicht genug Schubkraft.

КА: В 4 раза больше, чем у самой мощной из ранее созданных ракет.
CA: Viermal die Schubkraft der größten jemals zuvor gebauten Rakete.

Максимальный диаметр обоих типов ракет составляет 1, 8 метра.
Beide Versionen der Rakete haben einen maximalen Durchmesser von 1,8 Meter.

Скоро прибудут бригады для сборки и демонтирования ракет.
Truppen werden in Kürze eintreffen, um die Raketen zu demontieren und mitzunehmen.

Что нам действительно необходимо, моя дорогая Ракет, это дисциплина, порядок и закалка!
Wir brauchen Zucht, Ordnung und Abhartung, liebe Racket!

В чем смысл грандиозных фейерверков на фоне стрельбы реальных гаубиц и ракет?
Was soll ein grandioses Feuerwerk inmitten von echtem Haubitzen- und Raketenbeschuss?

Сейчас! Никогда не было никаких ракет, никакого ответного удара по Кардассии.
Es gab keine Raketen und keinen Vergeltungsschlag gegen Cardassia.

Прошлой ночью я принял 12 мексиканских ракет, а здесь я сломался.
Letzte Nacht hatte ich zwölf Mexikanische Bomben. Es hat mich hierher gespült.

Проектирование ракет велось под эгидой Китайской академии технологий ракет- носителей CALT.
Die Rakete wurde von der China Academy of Launch Vehicle Technology(CALT) entwickelt.

Лет назад SpaceX еще ничего не запускал и никуда ракет не отправлял.
Vor 10 Jahren hatte SpaceX noch nichts gestartet, und auch keine Rakete irgendwohin geschossen.

Более 600 ракет, уже развернутых на материке, нацелены на города и военные базы на острове.
Mehr als 600 Raketen, die bereits auf dem Festland stationiert sind, sind auf Städte und militärische Stützpunkte auf der Insel gerichtet.

Никакие международные силы просто не будут защищать Израиль от ракет группировки Хезболла, в то время как Израиль продолжает свою текущую стратегию.
Denn es kann ja nicht sein, daß die neue Truppe lediglich Israel vor Raketen der Hisbollah schützt, während Israel seine gegenwärtige Strategie im Nahen Osten fortsetzt.

Недавняя отправка российских самолетов, ракет и нескольких тысяч войск в Сирию является грандиозным заменителем для неудавшегося« Новороссийского» проекта.
Die jüngste Entsendung russischer Flugzeuge, Raketen und mehrerer tausend Soldaten nach Syrien ist ein fahneschwenkender Ersatz für das gescheiterte„Neurussland-Projekt“.