РЕАКТОР на Немецком - Немецкий перевод

• der Reaktor
• den Reaktor

Примеры использования Реактор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шахта ведет прямо в реактор.
Dieser Schacht führt direkt zum Reaktorsystem.

Наш парень взорвал реактор в Чай- Ване.
Unser Hacker zerstörte einen Reaktor von Chai Wan.

Реактор перегружен, экстренное отключение невозможно.
Kern überlastet. Notfallabschaltung.

Фокс показал мне, как вырубить реактор.
Fox hat mir gezeigt, wie man den Reaktor runterfährt.

И вот реактор на расплаве соли.
Es handelt sich also um einen Reaktor mit geschmolzenem Salz.

Но сейчас нам нужно перезагрузить реактор.
Und jetzt wird es Zeit, dass wir unbedingt den Reaktor resetten.

Реактор работал под лед 18 месяцев спустя.
Der Reaktor wurde unter dem Eis 18 in Betrieb Monate später.

Если кто то мог отключить реактор это был он?
Wenn irgendjemand den Reaktor SCRAM'en könnte, war er das. Scramen?

Неясно как энергетический луч повлияет на реактор.
Wir wissen nicht, wie der Energiestrahl auf den Reaktor wirkt.

Я знаю только то, что они запустили этот реактор на орбиту.
Ich weiß nur, dass sie diesen Reaktor in die Umlaufbahn schossen.

Если ты не починишь реактор, никто не вернется домой.
Wenn der Reaktor nicht repariert wird, lasse ich euch alle nicht nach Hause.

Поэтому вы должны сначала выключить, а затем взорвать реактор.
Deshalb müssen Sie den Reaktor runterfahren, bevor sie ihn sprengen.

Объяснить, как функционирует реактор, его компоненты и его конструкцию.
Ähm, erklären, wie der Reaktor funktioniert- Bestandteile, Aufbau.

Хотите построить реактор, чтобы довести энергию для нефтеносных песков.
Willst du ein Reaktor zu bauen, um Energie für bringen die Ölsande.

Мне казалось, ты говорил, что здесь реактор не охраняется!
Ich dachte, Sie haben gesagt, dass dieser Teil des Reaktors nicht verteidigt wird?

Мы должны уничтожить реактор перед тем, как Тоун уничтожит копье.
Wir müssen den Reaktor zerstören, bevor Thawne die Lanze zerstört.

Реактор был отключен 31 декабря 1988 года, после 21 года эксплуатации.
Nach 21 Betriebsjahren wurde der Reaktor am 31. Dezember 1988 abgeschaltet.

Я слышал про китайский реактор, но не про взлет цен на фьючерсы на сою.
Vom Reaktor in China habe ich gehört, aber der Preisanstieg bei Soja-Futures.

Включи реактор на всю мощность. Проследи, чтобы меня не беспокоили.
Schalte den Reaktor auf 100% Leistung, und sorge dafür, dass mich niemand stört.

Печетти, спустись в жилое кольцо и перезапусти термоядерный реактор.
Pechetti, Sie gehen runter zum Habitat-Ring und setzen den Reaktor wieder in Gang.

Отправь меня обратно, используй реактор, чтобы закрыть все прорехи.
Schicken Sie mich zurück, nutzen Sie den Implosions-Reaktor, um den Riss zu schließen.

Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду.
Das Uran gelangt in den Reaktor durch dieses Ventil mit 24 Milligramm pro Sekunde.

Нам удалось поднять уровень воды выше топливных стержней и стабилизировать реактор.
Wir konnten die Brennstäbe wieder unter Wasser bringen und den Reaktor stabilisieren.

Вы не должны положить управляющих стержней или что-нибудь. реактор выключается сразу.
Sie müssen nicht müssen Steuerstäbe in oder etwas gelegt. Die Reaktor schaltet sich sofort ab.

Вам понадобятся планы, планы структуры Звезды смерти, чтобы найти реактор.
Ihr braucht die Pläne. Die Baupläne des Todessterns, um den Reaktor zu finden.

Его надо открыть и охладить реактор, иначе взорвемся.
Wir müssen die Luke aufkriegen, damit der Reaktor auskühlt, sonst fliegt das Schiff in die Luft.

Реактор расположен под рекой чтобы в случае ЧП его можно было немедленно затопить.
Der Reaktor steht unter dem Fluss, damit er in einem Notfall unverzüglich geflutet werden kann.

Сухой воздух может держать хорошая изоляция трансформатора, реактор и других энергетических объектов.
Trockener Luft kann guten Isolierung des Transformators, Reaktor und andere Anlagen halten.

Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор.
Als serbische Kampfjets bedrohlich tief über Sloweniens Atomkraftwerk flogen, verschonten sie den Reaktor.

Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер.
Reaktor zwei wurde abgestellt, weil Sensoren eine potenzielle Überlastung der Carbonreaktionskammern feststellten.