РЕЙНОЛДС на Немецком - Немецкий перевод

• Reynolds

Примеры использования Рейнолдс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Барт Рейнолдс.
Der Burt Reynolds.

Рейнолдс сам вызвался надеть его.
Reynolds wollte verkabelt werden.

Это- миссис Рейнолдс. И Леопольд.
Das sind Mrs. Reynolds- und Leopold.

Нужно удержать Джима Рейнолдса.
Dann behalten wir besser Jim Reynolds.

Капитан Рейнолдс избавился от него.
Captain Reynolds hat ihn beseitigt.

Это из квартиры Гаррета Рейнолдса.
Ich habe das aus Garrett Reynolds Wohnung.

Джим Рейнолдс угрожает уйти.
Jim Reynold droht damit, uns zu verlassen.

Я слышала, ты встречалась с Куртом Рейнолдсом.
Es geht das Gerücht, dass du mit Court Reynolds aus warst.

Вы будете сопровождать агента Рейнолдса в Фредериксбург.
Du wirst Agent Reynolds nach Fredericks Burg begleiten.

Майкл Гарфилд невиновен в смерти Джойс Рейнолдс.
Michael Garfield ist nicht für den Tod von Joyce Reynolds verantwortlich.

Погодите, пока увидите Дебби Рейнолдс на сцене.
Wartet nur ab, bis ihr Debbie Reynolds auf der Bühne seht.

У Рейнолдса есть алиби которое проверено, верно?
Reynolds hat ein Alibi, das wurde überprüft. Er war auf einer Waffenschau?

Значит, мы должны убедить Джима Рейнолдса остаться.
Was bedeutet, dass wir Jim Reynolds zum Bleiben animieren müssen.

Вы только что опознали актера по имени Джон Рейнолдс.
Sie haben gerade einen Schauspieler namens John Reynolds identifiziert.

Гаррет Рейнолдс. Он был там на протяжении скольки, 20 минут в ту ночь?
Garrett Reynolds. Er war in der Nacht für etwa 20 Minuten dort?

Ты выглядишь как Дом Делиус и любимый ребенок Барт Рейнолдса.
Du siehst aus wie das uneheliche Kind von Dom Deluise und Burt Reynolds.

Расскажите мне, будьте любезны, о девочке Джойс Рейнолдс, какая она была?
Erzählen Sie mir bitte etwas über Joyce Reynolds. Wie war sie?

Чтож, эм, расскажи нам о событиях прошлого вечера и о аресте Агента Рейнолдса.
Erzählen Sie uns von letzter Nacht und der Verhaftung von Agent Reynolds.

Рейнолдс и Джеймс подбросят монетку и запрут тебя на ночь.
Reynolds und James dort rauslassen und eine Münze darüber werfen wer Sie heute Nacht wegsperrt.

Свою тренерскую карьеру Рейнолдс начал в швейцарском« Санкт- Галлене» в 1912 году.
Seine Laufbahn als Fußballtrainer begann Reynolds 1912 beim Schweizer FC St. Gallen.

Миссис Рейнолдс просит сыграть на похоронах" Пред грозным троном Иеговы", а я эту вещь подзабыла.
Mrs. Reynolds dachte an"Beugt vor Jehovas hehrem Thron" für die Beerdigung, Ich bin etwas eingerostet.

Было три смерти… и одна из них, возможно, и есть то" убийство", о котором говорила Джойс Рейнолдс.
Es scheint drei Todesfälle zu geben, von denen einer der Mord sein könnte, auf den sich Joyce Reynolds bezog.

Коллинс сказал, что Рейнолдс закрывал сейф, когда ворвались грабители, и вон тот начал стрелять.
Collins sagte, Reynolds wollte den Safe schließen, die Bösen kamen rein und der da begann zu schießen.

Все эти разговоры о сыворотке заставили меня подумать не можем ли мы сделать с Лиамом то, что Рейнолдс сделал со мной?
All das Gerede über das Serum brachte mich darauf… was, wenn wir mit Liam das machen, was Reynold mit mir gemacht hat?

Я уверен, агент Рейнолдс держал вас в курсе дела о наших действиях с момента похищения агента Бернса прошлой ночью.
Ich glaube Agent Reynolds hat Sie auf den neusten Stand gebracht, seit Agent Burns Entführung letzte Nacht.

Конечно, потому что я ездил по всем нашим клиентам, уверяя их, что Саттер заберет назад свои обвинения, а Джим Рейнолдс никуда не уйдет.
Ich habe mein Handy nicht gecheckt, weil ich bei jedem Mandanten von uns war, um denen zu versichern, dass Sutter seinen Schwachsinn zurücknehmen wird und Jim Reynolds nirgendwohin geht.

Похищенная Донна Рейнолдс спасена сегодня в 21: 47 полицейскими из третьего участка после звонка в 911.
Das Entführungspfer, Donna Reynolds, wurde heute Abend um 21:47 von Polizisten des Dritten Bezirks nach einem Notruf gerettet.

Знаю, это будет трудно, но если кто-то использует прототип звериной ДНК, Рейнолдс может быть нашей единственной надеждой узнать, кто это делает или где они ее взяли, на худой конец.
Ich weiß, dass es nicht leicht wird, aber wenn jemand Proto-Biest-DNA verwendet, könnte Reynolds unsere einzige Hoffnung sein, herauszufinden, wer es ist, oder woher zum Teufel sie es überhaupt haben.

Подумайте. Райан Рейнолдс снимает какой-то фильм, он далеко от дома, в каком-нибудь отеле, и он возвращается в свой номер.
Sagen wir, Ryan Reynolds ist bei Dreharbeiten weit weg von zu Hause in irgendeinem Hotel und geht nach Feierabend auf sein Zimmer.

Марсель Дюшан не смог посетить выставку, поскольку он со своей гражданской женой Мэри Рейнолдс отправился в Лондон, чтобы отобрать картины и рисунки Жана Кокто для галереи Guggenheim Jeune Пегги Гуггенхайм, которая открывалась 24 января 1938 года выставкой Жана Кокто.
Marcel Duchamp war bei der Eröffnung nicht anwesend, er war mit seiner Lebensgefährtin Mary Reynolds nach London abgereist, um für Peggy Guggenheims Galerie Guggenheim Jeune Gemälde und Zeichnungen von Jean Cocteau auszuwählen und zu hängen.