РЕКОРДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Rekorde
• Bestenliste

Примеры использования Рекорды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рекорды для% 1.
Rekorde für %1.

Кнопка Рекорды.
Knopf Bestenliste.

Мне осточертели рекорды.
Ich habe diese Rekorde satt.

Его рекорды не были побиты.
Seine Rekorde sind niemals geschlagen worden.

Настроить рекорды.
Bestenliste einrichten.

Никого уже не заботят такие рекорды.
Solche Rekorde sind den Leuten egal.

Настройка Рекорды.
Einstellungen Bestenliste einrichten.

Муравьи- долгожители и некоторые рекорды.
Langlebige Ameisen und einige Schallplatten.

Ctrl; H Игра Показать рекорды.
Ctrl; H Spiel Bestenliste anzeigen.

Рекорды всех пользователей для этого уровня.
Bestenliste für alle Benutzer in dieser Stufe.

И не побил все его рекорды.
Bis ich kam und alle seine Rekorde brach.

Блохи- долгожители, или когда паразиты бьют рекорды.
Flöhe, Langlebern oder wenn Parasiten Rekorde schlagen.

При явке избирателей, побившей все европейские рекорды, новый президент Франции будет обладать необычно сильной законностью.
Aufgrund einer Wahlbeteiligung, die alle europäischen Rekorde schlägt, verfügt der neue französische Präsident über eine ungewöhnlich starke Legitimation.

Парень, которому принадлежат все эти рекорды, еще жив?
Der all diese Rekorde hält, lebt er noch?

Мы не так сильно желаем прямо сейчас устанавливать какие-либо рекорды.
Wir sind nicht scharf darauf, jetzt irgendwelche Rekorde aufzustellen.

Это получается с помощью тех же чешуек, что есть на плавательных костюмах Speedo, которые побили все рекорды на Олимпийских играх. Особенность заключается в модели.
Er macht es mit denselben Dentikeln, also Hautzähnchen, die man auf Speedo-Badeanzügen findet, mit denen all diese olympischen Rekorde gebrochen wurden. Aber es ist ein ganz bestimmtes Muster.

Од и Мандрелл и дроиды- механики привыкли ставить рекорды.
Ody Mandrell, mit seinen rekordverdächtigen Boxendroiden.

Crowdfunding кампания была запущена на Indiegogo для Ubuntu смартфон превзошел все рекорды быстрого проект достиг цели на 2 миллионов долларов на финансирование.
Eine Crowdfunding-Kampagne wurde auf Indiegogo gestartet für Ubuntu-Smartphone alle Datensätze überschritten hat für schnellste Projekt ein Ziel 2 Millionen Dollar für die Finanzierung erreicht hat.

Результат измерений был зафиксирован в книге Петра Кравчука« Рекорды природы».
Das Messergebnis erschien in Krawtschuks Buch Rekorde der Natur.

Кнопка Рекорды открывает окно Рекорды для каждого из трех уровней сложности окно Рекорды также можно открыть щелчком на счетчике очков.
Der Knopf Bestenliste öffnet das Fenster mit der Bestenliste für jede der drei Schwierigkeitsstufen. Sie können die Bestenliste auch aufrufen, indem Sie auf den Punktezähler in der Mitte klicken.

О, очень приятно от тебя это услышать учитывая что именно ты побил все мои рекорды.
Oh, nett, dass du das sagst, wenn man bedenkt, dass du es warst, der all meine Rekorde gebrochen hat.

В 1990 году было уже 35 колод( 1820 карт), в 1993 году уже 40 колод, а в 2002 году он побил все рекорды с 54 колодами карт( 2808 игральных карт) почти безупречно.
Waren es dann schon 35 Kartenspiele(1820 Karten), 1993 bereits 40 und 2002 schlug er alle Rekorde mit 54 Kartenspielen, d. h., er konnte bei diesem Wettbewerb die Reihenfolge von 2808 Spielkarten fast fehlerlos wiedergeben.

Последние три года я старался показать и другую сторону фридайвинга, ведь в СМИ в основном обсуждают соревнования и рекорды.
In den letzten Jahren, zeigte ich noch eine andere Seite des Freitauchens, da Medien hauptsächlich über Wettbewerbe und Rekorde sprechen.

Это получается с помощью тех же чешуек, что есть на плавательных костюмах Speedo, которые побили все рекорды на Олимпийских играх.
Er macht es mit denselben Dentikeln, also Hautzähnchen, die man auf Speedo-Badeanzügen findet, mit denen all diese olympischen Rekorde gebrochen wurden.

Сохранить рекорд.
Bestenliste speichern.

Опель рекорд Е руководство по ремонту скачать.
Opel Rekord E Reparatur Handbuch download.

Рекорд на аукционе.
Rekord auf Auktion.

Мой рекорд- три.
Mein Rekord ist drei.

Хочешь рекорда, будет тебе рекорд.
Wenn du den Rekord brechen willst, muss ich den Rekord brechen.

Нашим рекордом были 8 счастливых дней подряд… в декабре 2007.
Unser Rekord waren acht aufeinanderfolgende selige Tage… Dezember 2007.