РЕПТИЛИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Reptilien

Примеры использования Рептилии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не рептилии.
Das sind keine Reptilien.

Рептилии не смеются!
Reptilien lachen nicht!

Черепахи- это рептилии.
Schildkröten sind Reptilien.

Без сомнения, рептилии кажутся.
Die Reptilien sind jedenfalls.

Они зверообразные рептилии.
Dies sind Säugetier-ähnliche Reptilien.

Мелкие рептилии дополняют рацион.
Kleine Reptilien ergänzen den Speiseplan.

Рептилии из его коллекции были очень даже живы.
Aber die Reptilien in seiner Sammlung waren noch sehr lebendig.

Я не знал, что… рептилии впадают в спячку.
Ich wusste nicht, dass Reptilien Winterschlaf halten.

Крокодилы, змеи, ящерицы и черепахи- это рептилии.
Krokodile, Schlangen, Eidechsen und Schildkröten sind Reptilien.

Рептилии, амфибии, ракообразные и насекомые- это захватывающие животные.
Reptilien, Amphibien, Krebstiere und Insekten sind faszinierende Tiere.

Никто не выйдет из дома, пока не будут пойманы все рептилии.
Niemand kommt oder geht, bis das Reptil geschnappt ist.

В Национальном парке обитают млекопитающие, рептилии и более 180 видов птиц.
Im Nationalpark leben Säugetiere, Reptilien und über 180 Vogelarten.

Рептилии- холоднокровные животные, не имеющие постоянной температуры тела.
Reptilien sind ektothermische Tiere. Sie haben keine konstante Körpertemperatur.

Мы не можем все быть выращены как рептилии, умственно больным ученым.
Wir können nicht alle wie Reptilien aufgezogen werden… von einem geistig gestörten Wissenschaftler.

Но рептилии любят погреться на трубах в таком месте как это… У меня есть черепашка.
Aber die Rohre sind warm und Reptilien lieben warme Plätze, also… ich habe eine Schildkröte.

Так появились грибы, рыбы, растения, амфибии, рептилии, а затем, конечно, и динозавры.
Es gab Pilze, es gab Fisch, es gab Pflanzen, es gab Amphibien, es gab Reptilien, und dann, natürlich, gab es die Dinosaurier.

Рептилии и амфибии мутанты обладают совершенно новыми, ранее непредставимыми вкусовыми качествами.
Mutierte Reptilien und Amphibien sorgen für neue und ungeahnte Geschmackserlebnisse.

Птица питается преимущественно рыбой, при этом амфибии и рептилии имеют незначительное значение.
Der Rotbrustfischer ernährt sich vorwiegend von Fisch; daneben spielen Amphibien und Reptilien eine geringere Bedeutung.

Как и птицы, рептилии, рыбы, динозавры и другие животные, эти виды откладывают яйца вместо рождения живых детенышей.
Wie Vögel, Reptilien, Fische, Dinosaurier, und andere Tiere, legen diese Tiere auch Eier, anstatt lebende Junge zu gebären.

Боясь атак Тафириматеа, рыбы ищут приюта в море, а рептилии в лесу.
Erschrocken vor der Wut Tāwhirimāteas suchten die Fische Schutz in den Meeren und die Reptilien in den Wäldern.

Эти древние летающие рептилии достигали в длину десяти футов и имели раздельные челюсти, напоминавшие челюсти современных змей.
Diese einstigen fliegenden Reptilien wurden bis zu drei Meter lang und hatten trennbare Kiefer, die denen der heutigen Schlangen sehr ähnlich sahen.

Я полагаю, то, что мы видим в этой реакции- это результат того, что млекопитающие и рептилии несколько раз подвергались воздействию H2S».
Ich glaube wir sehen in dieser Antwort das Resultat das Säugetiere und Reptile eine Serie von H2S Aussetzungen durchlaufen haben.

Доктор Питер Додсон из Пенсильванского университета осознал, что динозавры росли так же, как птицы, что отличается от того, как растут рептилии.
Dr. Peter Dodson an der Universität von Pennsylvania bemerkte tatsächlich, dass Dinosaurier ähnlich wachsen wie Vögel, was anders ist als das Wachstum von Reptilien.

Некоторые рептилии стали птицами, некоторые млекопитающие- приматами, некоторые приматы- обезьянами с хвостами, а другие- высшими приматами, включая различные виды человека.
Einige Reptilien werden zu Vögeln, einige Säugetiere zu Primaten, einige Primaten zu Affen mit Schwänzen, und andere zu Menschenaffen-- dazu gehören mehrere Menschenarten.

Среди фланеров было принято бравировать своей праздностью: они брали с собой на прогулку черепах, и темп прогулки задавали рептилии.
Und es war bei diesen Flaneuren so üblich, zu zeigen, daß sie Männer der Muße waren indem sie eine Schildkröte zum Spaziergang nahmen und das Reptil die Geschwindigkeit bestimmen ließen.

Мы узнаем, что растения и бактерии являются примитивными существами, от рыб произошли земноводные, а от них- рептилии и млекопитающие, а в конце этой цепочки- человек- прекрасно развитое существо.
Wir lernen, dass Pflanzen und Bakterien primitiv sind, Fische lassen Amphibien entstehen, dann kommen Reptilien und Säugetiere, und am Ende kommst Du, diese perfekte evolutionäre Kreatur.

Растения используют многих насекомых в качестве вектора для переноса пыльцы, но не только насекомых; даже птицы, рептилии и млекопитающие, такие как летучие мыши обычно используются для переноса пыльцы.
Viele Insekten werden von Pflanzen als Überträger von Pollen genutzt, aber nicht nur Insekten; sogar Vögel, Reptilien, und Säugetiere wie Fledermäuse, Ratten werden normalerweise für den Transport von Pollen eingesetzt.

Рептилиям, которые живут, преимущественно, в воде, необходим акватеррариум.
Reptilien, die vorwie- gend im Wasser leben, brauchen ein Aqua- Terrarium.

Обычно питается беспозвоночными и рептилиями длиной до 18 миллиметров.
Die Nahrung besteht aus Wirbellosen und Reptilien von 1 bis 18 mm Länge.

В последующем он имел дело главным образом с рептилиями.
In der Folge beschäftigte er sich hauptsächlich mit Reptilien.